Traducción de "particularly emphasize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emphasize - translation :

Particularly - translation :

Palabras clave : Enfatizar Hincapié énfasis Recalcar Subrayar Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is very important in this debate to emphasize the very serious concerns of the indigenous people, particularly in Northern Canada.	En este debate es importantísimo poner de relieve las gravísimas preocupaciones de las poblaciones indígenas, en particular del Canadá septentrional.
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.	De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
So, we emphasize training. Training is critical.	Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica.
I wanted to emphasize this once again.	Yo lo lamento y lo hago en nombre de todo el Parlamento.
I want to emphasize this point in particular.	Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
And I can't emphasize that enough, you know.	y no puede recalcarlo lo suficiente, saben.
I would emphasize also that that vote was unanimous.	Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.	Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía.
Prevention must be part of the solution we emphasize that.	La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso.
I cannot emphasize enough what my science teacher did for me.	No me canso de decir cuánto hizo mi profesor de ciencias por mí.
And let us once again emphasize here within 1 January, 1991.	Es esencial que tengamos en mente nuestro deseo de construir una Europa, una Comunidad de ciudadanos, no ciudadanos de primera y de segunda categoría, sino de ciudadanos de cuerpo entero, ciudadanos en su plena dimensión.
I emphasize particularly the need for clarity in regard to environmental policy and perhaps, amongst the alterations that we must make, we shall have to include a single, precise section in order to obviate any possible uncertainty.	En segundo lugar, las desigualdades económicas no será preciso establecer solamente un diálogo euromediterráneo se trata de un diálogo euroárabe, en el que debemos obligar a los países petroleros a entrar y a asumir su pesado papel en financiaciones.
We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative.	Emfatizamos la formación, y nos aseguramos de que este proceso es regenerativo.
I would emphasize that speed is of the essence at the moment.	GOLLNISCH (DR). (FR) Señora Presidenta, con respecto al párrafo 3 del artículo 109 de nuestro Regla mento, votaremos para aprobar los informes de una comisión de investigación.
Of course, many women might choose to emphasize family (as would many men).	Claro que muchas mujeres (lo mismo que muchos hombres) tal vez prefieran priorizar la familia.
(b) Emphasize the importance of prevention and investigations in relation to enforced disappearances	b) Resaltar la importancia de la prevención y de las investigaciones en materia de desapariciones forzadas
I should like to emphasize strongly that we have perhaps a unique opportunity.	Por fin, una última cuestión para incluir en el debe el resultado del trabajo de enmiendas parlamentarias, que ha sido considerable.
She will continue to emphasize close relations with France because there is no alternative	Seguirá poniendo énfasis en las relaciones cercanas con Francia porque no hay alternativa
In fact, a well developed conception of democratic citizenship will always emphasize individual rights.	De hecho, una concepción bien desarrollada de la ciudadanía democrática siempre hará énfasis en los derechos individuales. La ciudadanía no está constituída por grupos, sino por individuos que interactúan como ciudadanos con intereses y metas específicas.
In future it may well be necessary to emphasize longer term training in the new skills, particularly for young people in such areas as marketing information and financial services. In general terms Ireland's experience in the existing Exchange Rate Mechanism has been positive.	Señor Andreotti, su apoyo de hoy al aumento de los poderes del Parlamento tanto en la esfera legislativa como en la presupuestaria y su insistencia en que el Parlamento esté asociado al resultado de la Conferencia Intergubernamental son muy útiles.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever.	Aunque el trabajo de Mundell no pone el acento en las crisis financieras, es de suponer que en la actualidad la movilidad de la fuerza laboral es más importante que nunca.
No, now and then I put in a mistake, just to emphasize how difficult it is.	No de vez en cuando me equivoco para resaltar lo difícil que es.
I therefore agree that the Herman report is right to emphasize this aspect at various points.	Pero no queremos que, sobre todo hoy, pueda confundirse velocidad con precipitación.
AGLIETTA (V). (IT) Mr President, I, too, wish to emphasize that, despite the anticipated dangers of	COLOMBO (PPE), ponente. (IT) Señor Presidente, señor Presidente del Consejo, señor Presidente de la Comisión, señores diputados, con esta propuesta de resolución, la Comisión de Asuntos Institucionales somete a la votación de nuestra Asamblea el segundo documento preparatorio del proyecto de constitución de la Unión Europea, que desarrolla en mayor grado las orientaciones aprobadas por el Parlamento Euro peo el día 11 de julio de 1990.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
I love music, particularly classical.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidas.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
Some commencement speakers focus on the graduates accomplishments others emphasize the career related challenges that lie ahead.	Los discursos de graduación de muchos oradores harán hincapié en los logros de los nuevos graduados otros recalcarán los desafíos que las futuras carreras les presentarán.
I have argued for several years that India should emphasize investment spending, so I welcome this shift.	Yo he sostenido durante varios años que India debe aumentar el gasto de inversión, por lo que apoyo este cambio.
Thus, European critics of the fine imposed on BNP Paribas are right to emphasize its disproportionate nature.	Por lo tanto, los europeos que critican la multa impuesta a BNP Paribas tienen razón al destacar su carácter desproporcionado. Lo que estos críticos pasan por alto es que esa desproporción fue precisamente el aspecto que se deseaba enfatizar.
And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes.	Lo último que quiero destacar es que la idea se puede generalizar.
I want my money!!! Bob Muheebwa ( tijo5) December 10, 2012 Hot Kitakuli to emphasize the point said	Quiero mi dinero!

Display this page in English