Traducción de "particularly because" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Because - translation :

Porque

Particularly - translation :

Particularmente

Particularly because - translation :

Sobre todo porque

Palabras clave : Culpa Porque Eres Nunca Particularmente Particular Especialmente Interesante Especial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.	Esto es particularmente interesante, porque el MIT no tiene un código de honor.
This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.	Naturalmente, no tenemos intención de solucionar todos los posibles problemas de la lucha contra el crimen impidiendo o dificultando los blanqueos de capitales, tampoco los problemas del tráfico de drogas y del consumo de drogas.
This is particularly important because the welfare gap in the Community has not narrowed but widened.	Esto es tanto más necesario a la vista de que las diferencias de bienestar dentro de la Comunidad no se han reducido sino, por el contrario, aumentado.
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.	Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico.
This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden.	Esto se debe también a la gran influencia de las lenguas estándares, particularmente en Suecia y Dinamarca.
India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial.	India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación.
In Mexico, this issue is particularly salient because the companies controlling the media offer the public a particularly shoddy product, evidently in order to favor the powerful, whom they ultimately represent.	En México es particularmente visible esta cuestión ya que las compañías que controlan los medios de comunicación, tienden a entregar al consumidor productos de pobre calidad y evidentemente dirigidos a favorecer al poder fáctico que representan.
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . .	Esta consideración era particularmente relevante en un momento en el que se observaba una notable recuperación de la actividad económica en la zona del euro .
This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .	This is particularly useful because it allows the act of sale to be separated from the act of purchase .
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.	Y tienes mucho cuidado cómo te colocas las correas, particularmente las correas que van entre tus piernas.
And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity.	Voy a usar Internet como ejemplo porque es un ejemplo particularmente bueno de simplicidad apilada.
The Pelican is much studied because it has a particularly active mix of star formation and evolving gas clouds.	Esta nebulosa ha sido muy estudiada porque mezcla formación estelar y nubes de gas en desarrollo.
Because they know they are less potent, particularly in demographic and economic terms, Russians feel they have to do more.	Puesto que saben que son menos potentes, especialmente en términos demográficos y económicos, los rusos sienten que tienen que hacer quot más quot .
In the EU , the quality , reliability and impartiality of statistics are particularly important because of their use by national authorities .	En la UE , la calidad , la fiabilidad y la imparcialidad de las estadísticas revisten particular importancia por el hecho de que las utilizan las autoridades nacionales .
Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily.	Es evidente que la tecnología cibernética es muy diferente de la tecnología nuclear, sobre todo porque es mucho más vulnerable a las acciones de actores no estatales.
This is particularly important, of course, in the United Kingdom, because their employment rights have been undermined by this government.	Desde luego, esto es de especial importancia en el Reino Unido, porque sus derechos al empleo han sido erosionados por este gobierno.
Bucheeri is particularly irked at the closure of the roads because his cousin's funeral had to be delayed because the family and mourners were not able to reach the cemetery.	Bucheeri estaba especialmente molesto con el cierre de las carreteras ya que el funeral de su primo fue retrasado pues los familiares y los dolientes no lograban llegar al cementerio.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.	Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
Because, despite their problems, I had spent my whole life training my lungs, and I was not particularly enthusiastic about giving them up.	Porque a pesar de sus problemas, me había pasado toda mi vida entrenando mis pulmones y no estaba particularmente entusiasmada por renunciar a ellos.
I particularly welcome that because otherwise we would have been condemned to a night sitting when attendance is much thinner on the ground.	Estoy muy contento de ello, pues, de lo contrario, nos veríamos relegados a hacerlo en la sesión nocturna, cuando la atención de la opinión pública es menor.
And this one's particularly interesting, because, of all the glaciers in North America, it receives the highest volume of human traffic in a year.	Y éste es particularmente interesante, porque, de todos los glaciares de América del Norte, éste recibe el mayor número de personas por año.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
But 2012 was particularly eventful.	No obstante, 2012 ha estado particularmente lleno de acontecimientos.
This a particularly poignant case.	Este es un caso particularmente penoso.
I love music, particularly classical.	Me gusta la música, especialmente la música clásica.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.	Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.	Ustedes no parecen especialmente complacidas.
This one I particularly like.	Éste en particular me cae bien.
The needle is particularly sharp.	La aguja es particularmente afilada.
particularly beneficial and good ones.	acción normativa de los Fondos estructurales.
Many argue that water is different from resources such as oil, because there are often no substitutes for water in most uses (particularly growing food).	Muchas personas sostienen que el agua es distinta a otros recursos como el petróleo, porque no se puede sustituir en la mayoría de sus usos (particularmente la producción de alimentos). 160
Of course, one could argue that the UK was particularly exposed to the bust, because financial services make up a large part of its GDP.	Por supuesto, podría argumentarse que el RU se vio especialmente expuesto, ya que los servicios financieros constituyen una gran parte de su PBI.
At that time the prospect of Salvador Allende winning the Chilean presidency was highly controversial, particularly within the Chilean military, because of his Marxist ideology.	Entonces la perspectiva de Salvador Allende obteniendo la presidencia chilena era muy polémica, en particular dentro de algunos militares chilenos, debido a su ideología marxista.
This is a shame, particularly because the cinematography is superb, but also because at times there is a stirring work of cinema behind the pretentious, at times bloody façade and that work of cinema deserves some attention.	Es una calamidad contra las magníficas imágenes, pero también porque, tras la presuntuosa y sangrienta fachada, se esconde un pedazo de cine a veces excitante, que merece algo de atención.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
The youngest daughter was particularly beautiful.	La menor de las hijas era particularmente hermosa.
U.S. firms were in some cases at a disadvantage because rivals, particularly the Chinese and other government controlled energy firms, have markedly lower labor costs and are more prone to take risks because they don't respond to shareholders.	Las empresas estadounidenses estaban en algunos casos en desventaja, porque los rivales, en particular chinos y otras compañías de energía controladas por el gobierno, tienen costos laborales considerablemente inferiores y son más propensos a tomar riesgos porque no responden ante los accionistas.
This is not that they took me the work didn't take me I made the things particularly because I wanted to use them to see the world.	No es que me llevara el trabajo no me llevó Hice las cosas específicamente porque quería usarlas para ver el mundo.

Display this page in English