Traducción de "sobre todo porque" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Porque - traducción : Porque - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre todo porque - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.
Mainly because no one's ever asked them before.
Es precisamente porque nos falta sobre todo esta construcción económica, y sobre todo esta construcción política y no sólo económica de Europa.
It is just one more ruined building.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
For thus says Yahweh Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
Porque así ha dicho Jehovah Así como traje sobre este pueblo todo este gran mal, así traeré sobre ellos todo el bien que hablo acerca de ellos
For thus saith the LORD Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
Sobre todo, tened entre vosotros un ferviente amor, porque el amor cubre una multitud de pecados
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.
Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva.
That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision.
Todo porque tuvimos una subasta.
Because we had this auction, you see.
Por último, los sistemas auto organizados, sobre los que no voy a decir demasiado porque ustedes ha estado escuchando todo sobre ellos.
Finally, self organizing systems, about which, again, I won't say too much because you've been hearing all about it.
Bueno, no del todo. Porque Darwin estaba hablando sobre nuestros ancestros distantes, nuestros ancestros comunes con los simios.
Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes.
Obtiene todo porque es un adulador.
He gets everything because he's a brown noser.
Y todo esto porqué? Porque creció?
Because he grew?
Porque todo será salado con fuego
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
Porque todo será salado con fuego
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
Porque tiene todo lo que me encanta todo en un sitio.
Because it's all of these things that I love all kind of in one place.
Pero sobre todo...
But mostly ...
Mantener sobre todo
Always on top
No comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas todo el que se desplaza sobre la tierra porque son detestables
Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination.
No comeréis ningún animal que se desplaza sobre su pecho, ni ninguno que se desplaza sobre cuatro o sobre muchas patas todo el que se desplaza sobre la tierra porque son detestables
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat for they are an abomination.
Estamos agotados porque follamos todo el día.
We are worn out because we fucked all day long.
Él consigue todo porque es un lameculos.
He gets everything because he's a brown noser.
Bueno, ante todo, porque soy una hacedora.
Well first of all, because I am a maker.
Sobre todo porque ven al gobierno gastar mal sus aportes en estadios de fútbol y otros faraónicos proyectos de construcción.
Many are especially resolved to fight for more and better public goods in view of the government s misplaced spending priorities, which include soccer stadiums and other pharaonic construction projects.
Todo sobre su escritorio
All About Your Desktop
Sobre todo, se paciente.
Above all, be patient.
Cuéntame todo sobre ello.
Tell me everything about it.
Ustedes preguntan sobre todo.
You ask questions about everything.
Sabemos todo sobre ti.
We know everything about you.
Sobre todo, muy fuerte.
Very powerful.
Porque, Qué mas se puede decir sobre eso. Porque hacerlo?
What, what else we can say about that? Why do that?
Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.
Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.
Pero sobre todo porque esto es lo que ocurre cuando tengo que usar un micrófono repulsivo como el de Lady Gaga.
But the main reason I did it is that that's what happens to me when I'm forced to wear a Lady Gaga skanky mic.
Me tengo que bañar, porque estoy todo sudado.
I have to take a bath, because I'm all sweaty.
Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas!
Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de Moab, porque he quebrantado a Moab como a vasija despreciada, dice Jehovah
On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation every where for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh.
Todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de Moab, porque he quebrantado a Moab como a vasija despreciada, dice Jehovah
There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down to every mendacious sinner,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every great accuser, extreme sinner. (The magicians)
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They come down on every guilty impostor.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every calumniator, sinner.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every lying (one who tells lies), sinful person.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend upon every sinful liar.
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every forgerer steeped in sin,
Descienden sobre todo mentiroso pecador.
They descend on every sinful, false one.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Porque - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Sobre Todo - Todo Sobre - Sobre Todo - Sobre Todo - Porque Después De Todo - Porque Después De Todo