Traducción de "participation is essential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Essential - translation :

Participation - translation :

Palabras clave : Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental Participación Activa Participar Beneficios Estudio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(e) Effective popular participation is an essential component of successful and lasting development	e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero
The objective is to guarantee minimum essential participation rights while safeguarding the special nature of each national system, that is without uniformising the participation systems.	Por consiguiente, pido a la Comisión que adopte este informe como base de cooperación para el próximo año entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
For this reason, it is essential to upgrade the role and participation of the Commission in the exercise of external policy.	AI mismo tiempo que las competencias ejecutivas de la Comisión, tanto dentro de las fronteras comunitarias como fuera de ellas, hay que reforzar las estructuras democráticas de la CEE.
That is essential.	Eso es indispensable.
That is essential.	Eso es esencial.
Each component is essential.	Cada una de esas partes es fundamental.
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Health is essential to happiness.	La salud es indispensable para la felicidad.
Food is essential to life.	La comida es esencial para la vida.
For that, systemic reform is essential.	Para eso, es esencial una reforma sistémica.
This divide is more circumstantial than essential.	Es una brecha más circunstancial que de esencia.
In fact, that external dimension is essential.	Y es que las relaciones exteriores son críticas.
Diligence is essential to success in life.	La diligencia es esencial para el éxito en la vida.
The video camera is essential for me.	La videocámara era esencial para mí.
Affirming also that the active participation of women, on equal terms with men, at all levels of decision making is essential to the achievement of equality, sustainable development, peace and democracy,	Afirmando también que la participación activa de la mujer, en pie de igualdad con el hombre, en todos los niveles de la adopción de decisiones es indispensable para el logro de la igualdad, el desarrollo sostenible, la paz y la democracia,
Participation by Romania and Moldova is optional.	La participación de Rumania y Moldova es opcional.
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
Transparency is an essential part of the solution.	La transparencia es una parte esencial de la solución.
Memory is an essential function of our brain.	La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
Is walking the course essential to the game?	Caminar por el campo de golf es esencial para el juego?
It is very essential for our daily life.	Es fundamental para nuestra vida diaria.
But that is why it is essential to begin today.	Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo.
Participation	Afiliación
Essential Menus	Menús esenciales
Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential.	Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial.
Granted, writing off debt is essential, but it is not enough.	Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.	Entre esas soluciones, es esencial la captura y almacenamiento de carbono (CCS por sus siglas en inglés).
It is also essential to proceed with structural reforms .	Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales .
Social sustainability is essential for long term economic success.	La sostenibilidad social es crucial para el éxito económico de largo plazo.
Curtailing the flow of recruits is even more essential.	Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún.
Convinced that literacy is crucial to the acquisition, by every child, youth and adult, of essential life skills that enable them to address the challenges they can face in life, and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty first century,	Convencida de que la alfabetización es esencial para que todo niño, joven y adulto, adquiera los conocimientos esenciales para la vida cotidiana que les permitan hacer frente a los problemas con que pueden tropezar en la vida y representa un avance fundamental en la educación básica, que es un medio indispensable para la participación eficaz en las sociedades y la economía del siglo XXI,
Convinced that literacy is crucial to the acquisition, by every child, youth and adult, of the essential life skills that enable them to address the challenges they can face in life, and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty first century,	Convencida de que la alfabetización es indispensable para que todos los niños, jóvenes y adultos adquieran los conocimientos esenciales para la vida cotidiana que les permitan hacer frente a los problemas con que pueden tropezar en ella, y representa un avance fundamental en la educación básica, que es un medio indispensable para la participación efectiva en las sociedades y en la economía del siglo XXI,
Convinced that literacy is crucial to the acquisition by every child, youth and adult of the essential life skills that will enable them to address the challenges that they can face in life, and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty first century,	Convencida de que la alfabetización es indispensable para que todos los niños, jóvenes y adultos adquieran los conocimientos esenciales que les permitan hacer frente a los problemas con que puedan tropezar en la vida cotidiana y representa un avance fundamental en la educación básica, que es un medio imprescindible para la participación efectiva en las sociedades y en la economía del siglo XXI,
Convinced that literacy is crucial to the acquisition by every child, youth and adult of the essential life skills that will enable them to address the challenges that they can face in life and represents an essential step in basic education, which is an indispensable means for effective participation in the societies and economies of the twenty first century,	Convencida de que la alfabetización es decisiva para que todos los niños, jóvenes y adultos adquieran los conocimientos esenciales que les permitan hacer frente a los problemas con que pueden tropezar en la vida cotidiana y constituye un paso indispensable para la educación básica, medio imprescindible para la participación efectiva en las sociedades y en la economía del siglo XXI,
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
LOGIUDICE statement, that is to say the budget, is an essential instrument.	HOLZFUSS cios, ayer cayeron en picado y alguna multinacional pesca en río revuelto.
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.	En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .	La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial .
This is an essential component of any country s economic development.	Esto es un componente esencial del desarrollo económico de cualquier país.
Sleep is no less essential to one's health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.	No es verdad. La autoridad, en realidad, es esencial a la libertad.
This is the essential banchan of a standard Korean meal.	Este es el esencial banchan de una comida estándar coreana.
Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers.	Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea.
As the internet knows no borders, international cooperation is essential.	Internet no conoce fronteras, motivo por el cual resulta esencial la cooperación internacional.

Display this page in English