Traducción de "participation is encouraged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Participation - translation :

Palabras clave : Animó Alentado Alentó Animé Animado Participación Activa Participar Beneficios Estudio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All EU Member States were strongly encouraged to undertake the statistical preparations for participation in Stage Three of EMU .	Se ha instado a todos los Estados miembros de la UE a emprender los preparativos estadísticos necesarios para su participación en la tercera fase de la UEM .
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Todos pueden contribuir con KDE.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Todos pueden desarrollar software para el KDE.
Tom encouraged Mary.	Tom motivó a Mary.
No one encouraged her.	Nadie la apoyó.
No one encouraged her.	Nadie la animó.
in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged	Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .
its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council .	its use is also encouraged by the ECB 's Governing Council .
Use of the CDDB is free. Submissions from users are encouraged.	La utilización de la CDDB es gratis. Se anima a los usuarios a que envíen nuevas entradas a la base de datos.
The officer encouraged his men.	El oficial alentó a sus hombres.
We encouraged him to improvise.	Lo motivamos a improvisar.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings	4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que ello debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos
4. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential and should be encouraged, and urges all Member States to participate actively in the Certification Scheme by complying with its undertakings	4. Destaca que es esencial que la participación en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley sea lo más amplia posible y que debe alentarse, e insta a todos los Estados Miembros a que participen activamente en el sistema de certificación cumpliendo sus requisitos
I was encouraged by his words.	Me animaron sus palabras.
He encouraged me to try again.	Él me animó a intentarlo de nuevo.
I encouraged Tom to be himself.	Alenté a Tom a ser él mismo.
I encouraged Tom to learn French.	Alenté a Tom a aprender francés.
Tom encouraged me to learn French.	Tom me animó a aprender el francés.
He encouraged me to learn Berber.	Él me animó a aprender bereber.
Participation by Romania and Moldova is optional.	La participación de Rumania y Moldova es opcional.
Participation is voluntary and free of charge.	La participación es voluntaria y gratuita.
(e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories	e) Se promueva la movilidad para todos los puestos de las categorías del cuadro orgánico y categorías superiores
A blind eye is turned to touristic developments and aggression by the landowners is thus encouraged.	Sólo me queda reiterar el agradecimiento a que se ha hecho acreedor el Parlamento por haber contribuido a este fin con sus propuestas y observaciones.
The professor encouraged me in my studies.	El profesor me animó con mis estudios.
George encouraged Ellie to study hard again.	George alentó a Ellie para que estudiara mucho de nuevo.
The teacher encouraged me to study abroad.	El profesor me animó a estudiar en el extranjero.
He encouraged his son to study harder.	Él animó a su hijo a estudiar más.
She encouraged him to write a novel.	Ella le animó a escribir una novela.
I encouraged Tom to exercise more often.	Alenté a Tom a hacer ejercicio con más frecuencia.
Participation	Afiliación
So we are very encouraged by these results.	Así que estamos muy animados con estos resultados
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.	Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones.
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.	Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños.
My father encouraged me to study the piano.	Mi padre me sugirió aprender piano.
My father encouraged me to study the piano.	Mi papá me animó a aprender el piano.
My father encouraged me to study the piano.	Mi padre me incentivó a estudiar piano.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones.
Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.	Tom animó a Mary a comprar un coche híbrido.
NON PARTICIPATION	NO PARTICIPACIÓN
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones.
What the teacher said encouraged Mary to study harder.	Lo que el profesor dijo animó a Mary a estudiar más duro.
Caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.	César animó a los soldados y les envió a la batalla.
So that encouraged him, and he went with Maitreya.	Eso lo animó, y se fué con Maitreya.

Display this page in English