Traducción de "participated actively" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Actively - translation :

Palabras clave : Activa Trabajando Tratando Buscando Otros Participado Participó Participaron Participé Participaste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total .	Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total .
DG MARKT of the Commission actively participated in the meetings of these working groups .	La DG MARKT de la Comisión participó activamente en las reuniones de estos grupos de trabajo .
Mr President, we participated very actively in the drafting of the van Velzen report.	RAGGIO (GUE), coponente. (IT) Señor Presidente, Señorías, considero que se debe apoyar sin reservas la orientación general del informe, encaminado a acelerar la aplicación de la Carta Social, reforzar sus disposiciones, garantizar su eficacia jurídica y ampliar su campo de acción e influencia.
She founded the magazine El Productor (The Producer) (1901) and participated actively in the social demands of the early twentieth century.	Fundó la revista El Productor (1901) y participó activamente en las reivindicaciones sociales de principios del siglo XX.
Market participants actively participated in the consultation procedure , in many cases co ordinating their answers within representative bodies , submitting 59 responses in total .	Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total , en muchos casos de forma coordinada a través de sus asociaciones representativas .
In fact Pyotr was not antisemitic and in 1906 together with Korney Chukovsky actively participated in the efforts to help Jewish children, victims of the Odessa pogrom.	En realidad Piotr no fue antisemita y en 1906, junto con Korney Chukovsky participo activamente en tratar de ayudar a los niños judíos, víctimas del pogromo brutal de Odessa.
connection actively refused	conexión rechazada activamenteSocket error code ConnectionTimedOut
I participated in the discussion.	Participé de la discusión.
actively supported by Eurosystem	respaldadas activamente por el Eurosistema
She participated in the children's games.	Ella participó en los juegos de los niños.
She participated in the beauty contest.	Ella participó en un concurso de belleza.
He participated in an online survey.	Él participó en una encuesta en línea.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.	Todos participaron Milton Glaser Massimo Vignelli
Almost 2600 persons participated in these events .	Casi 2600 personas participaron en estas acciones .
The priest participated in the children's game.	El sacerdote participó en el juego de los niños.
How many teams participated in the championship?	Cuántos equipos participaron en el torneo?
Nearly a thousand people participated in the demonstration.	Cerca de mil personas participaron en la manifestación.
Delegates from many countries participated in the conference.	Delegados de muchos países participaron en la conferencia.
This Global Voices author participated and took photographs.	Este autor de Global Voices participó y tomó fotografías.
So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution...	Resulta que el abuelo de Pacquiao anduvo en la Revolución...
Not all Kurdish tribes participated in the genocide.	No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio.
Further, the two countries are actively cooperating.	Además, los dos países están cooperando activamente.
A lot of countries participated in the Olympic Games.	Muchos países participaron en las Olimpiadas.
OFK Beograd had participated eight times in European competitions.	El OFK Beograd había participado en ocho ocasiones en competiciones europeas.
He participated in the battles of Tucuman and Salta.	Participó de las batallas de Tucumán y Salta.
After Anticlerical League participated in the Rio de Janeiro.	Después participó en la Liga Anticlerical de Río de Janeiro.
During the 80s he participated in various collective exhibitions.	Durante los 80 expone en diversas colectivas.
And nobody minds that. We actively welcome it.	Y a nadie le molesta. La recibimos con gusto.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.	La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
There was also a 65 year old man who participated.	Participó también un hombre de 65 años.
The nation has never participated in the Winter Olympic Games.	Este país nunca ha estado presente en unos Juegos Olímpicos de Invierno.
He participated in the UEFA Cup and the Copa Libertadores.	Llegó a jugar 45 minutos contra el Ajax por la Copa UEFA.
Both participated in the excavations at the Baths of Diocletian.	Ambos participaron en las excavaciones de las termas de Diocleciano.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.
And also in 50 other cities around the world, people participated.	Y participaron personas en otras 50 ciudades del mundo.
I commend those whose participated in it. I commend the rapporteur.	Además, muchas de las propuestas son irrealistas, incluso peligrosas en el estado actual de la legislación social y de la situación económica de nuestros Estados miembros.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.	Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
Everyone suddenly came to life and actively started drinking tequila.	Todo el mundo repentinamente volvió a la vida y comenzaron activamente a beber tequila.
Selected target groups and participants About 3150 experts participated in these events .	Grupos destinatarios y participantes seleccionados Alrededor de 3.150 expertos participaron en estas acciones .
In the second , Euros 40 billion was allotted and 63 banks participated .	En la segunda participaron 63 entidades y se adjudicaron 40 mm de euros .
Other battles he participated in include Fredericksburg, Chancellorsville, and the Appomattox Campaign.	Otras batallas en las que participó fueron la Fredricksburg, Chancellorsville y la Campaña del Appomattox.
Cast Eleven teams participated in the second season of The Amazing Race.	Concursantes Once equipos participaron en esta segunda temporada del The Amazing Race.
The new Japanese will actively serve the cause of Asian peace.	Los nuevos japoneses defenderán activamente la causa de la paz asiática.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.

Display this page in English