Traducción de "part with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Part - translation :

Parte

Part with - translation :

Parte con

With - translation :

Con

Palabras clave : Papel Peor Importante Plan Parte Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We can't identify with that part.	no podemos identificarnos con esa parte.
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.	La gente de la ciudad estaba dividida Unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles
But the multitude of the city was divided and part held with the Jews, and part with the apostles.	La gente de la ciudad estaba dividida Unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles
He had to part with his house.	Tuvo que irse de casa.
The actor played the part with feeling.	El actor hizo su papel con emoción.
We said, Strike him with part of it.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?	PM Cuál es la mejor parte de trabajar con tu madre y el mayor desafío para ti?
Wherefore We said smite him with part of her.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
I'm not familiar with this part of the subject.	No sé mucho de esta parte del tema.
If you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject the first part with a prefixed Re remains.	Si responde a un artículo con un asunto así, borre la parte entre paréntesis del asunto. La primera parte, la del prefijo Re , permanece.
with the tenth part of an ephah of fine flour for a meal offering, mixed with the fourth part of a hin of beaten oil.	La ofrenda vegetal será de la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas.
We said, Strike the corpse with a part of it.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
Effectively dealing with competition is an important part of life.	Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida.
The upper part of the mountain is covered with snow.	La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.
For the most part, I agree with what he said.	Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.
A part starting with A is a list of Actions.	Una parte que empieza por A es una lista de Acciones.
Moreover, I cannot subscribe to amendments 3, 8, 9, 21, 27 part one, 32 part 2, 36, 11,12, 13, 17 part one, 19, 22 part one, 23, 24 part three, 28 part two, 29 part two, 30 and 31, which conflict with the alignment of this directive with those already existing in the sector of the protection of workers or the environment, or which paraphrase the framework directive.	Por todo lo antedicho espero que la directiva sea aprobada el 29 de octubre en la reunión del Consejo de ministros de cuestiones energéticas.
Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.	Una parte de mí piensa que debería tener un programa nuclear, la otra parte piensa que eso no es de fiar.
Starting with version 0.7.0 this part is stored with the document instead of storing globally.	Tipo de palabra
Then kept his posterity with a part of an abject fluid.	luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil
So, We said, Strike the slain man with part of it.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
I am very pleased with the second part of the video.	Estoy muy contento con la segunda parte del vídeo.
With these assets we are now part of the global village.	Con estos activos ahora somos parte de la comunidad global.
The parents, for their part, often enjoy living with their children.	Los padres por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos.
Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005	Parte del trabajo esponsorizado por Google con el Summer of Code 2005
become with the European Community's help part of a single Germany.	Cuando uno va al desierto y hoy estamos hablando indirectamente del mismo , por lo general uno se lle va agua.
She subsequently entered and won a beauty contest, with part of her prize being a bit part in a Paramount film.	Como consecuencia de ello ganó un concurso de belleza, una parte de cuyo premio consistía en aparecer en una película de la Paramount.
And bear with patience what they utter, and part from them with a fair leave taking.	Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
It cannot go along with the first part of Amendments 20 and 67, but can accept the second part in each case.	La Comisión no está de acuerdo con la pri mera parte de las enmiendas 20 y 67, pero sí con la segunda.
The data are reported in accordance with Part 3 of Table 5 .	Los datos se presentan de acuerdo con la parte 3 del cuadro 5 .
The hard part is, what do I do with all this attention?	Lo difícil es, qué hacer con toda la atención que recibí después.
The behavior when an empty part was found changed with PHP 4.1.0.	Nótese que sólo la primera llamada a strtok utiliza el argumento cadena.
We said, Strike the person slain with some part of the cow.	Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella!
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.	se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí.
A part not starting with I or A is a Regular Expression.	Una parte que no empieza con I o con A es una Expresión regular.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.	Es parte de lo que llamamos el centro reptil del cerebro, asociado al deseo, la motivación con el enfoque y las ansias.
One part of it is rooted in Istanbul, with strong Turkish roots, but the other part travels the world, connecting to different cultures.	Una parte de ella está en Estambul con fuertes raíces turcas. Pero la otra parte viaja por el mundo, conectándose con diferentes culturas.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?	Qué armonía hay entre Cristo y Belial? Qué parte tiene el creyente con el no creyente
Equally I cannot accept amendments 32 part one, 41, 17 part two, 24 part two and 28 part one, which conflict with national orders on medical and industrial confidentiality, or which allow too short a time scale for the implementation of the directive.	De este modo, un monopolio de Estado, EDF, cuyo pro grama electronuclear es excedentário, debe poder seguir aprovechando normas más laxistas y un libera lismo sin control para vender a veces a fondo perdido, competencia desleal de un tipo de producción que no carece de riesgos ecológicos y politicos.
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.	La ofrenda vegetal será de la décima parte de un efa de harina fina amasada con la cuarta parte de un hin de aceite puro de olivas.
Syriza, for its part, maintains close contact with Germany s Left Party (die Linke).	Por su parte, Syriza mantiene un estrecho contacto con el Partido de Izquierda (die Linke) de Alemania.
Tom was too shy to take part in games with the other boys.	Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.
He returned to Spain, where he took part in the war with France.	Regresó a España, donde tomó parte en la guerra con Francia.
Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width	Obtiene una parte homogénea del espacio disponible para todos los elementos con ancho automático

Display this page in English