Traducción de "parliamentary state secretary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliamentary - translation :

Secretary - translation :

State - translation :

Palabras clave : Parlamentario Parlamentaria Parlamento Diputado Parlamento Secretaria Secretario Secretaria Secretario Defensa Estatales Estatal Mental Estado Contra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,	Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria,
At 6 p.m., the EESC will welcome Mrs Zanda KALNIŅA LUKAŠEVICA, Parliamentary State Secretary for the European Affairs of Latvia to draw conclusions from the Latvian Presidency.	A las 18.00 horas Zanda KALNIŅA UKAŠEVICA, secretaria de Estado parlamentaria para Asuntos Europeos de Letonia, se dirigirá a los miembros del CESE para extraer conclusiones de la Presidencia letona.
Tom knows the Secretary of State.	Tom conoce al secretario de estado.
Only girls are Secretary of State.	Sólo las niñas son Secretarias de Estado .
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
Parliamentary support	Apoyo parlamentario
I even did it when I was Secretary of State.	Incluso lo hice cuando fui Secretario de Estado.
Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.	La carta de Natnael está dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry.
new German Member State, enjoying full parliamentary rights, what we now have in the House are folding chairs for halfbaked parliamentarians.	En el caso hay que considerar además que los representantes de la RDA que ahora van a venir, si se nombran ahora ya no representarán a la RDA del 18 de marzo, ni tampoco la del 3 de octubre, y menos toda vía a la del 2 de diciembre.
Waiver of Parliamentary immunity	Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado
(Mr Pannella parliamentary NATO!')	Queremos tener nuestra propia voz y nuestra pro pia representación.
134 Parliamentary assent, p.	Dictamen conforme, pág. 154 6. Iniciativa REGEN, pág. 157 7.
The senator from New York has become President Barack Obama s secretary of state.	La senadora por Nueva York había pasado a ser la Secretaria de Estado del Presidente Barack Obama.
But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran.	Pero enfrentémoslo, el Secretario de Estado no sabe mucho acerca de Irán.
entrepreneurial in his activities as Secretary of State, is in itself a slur.	trabajadores lo que está sucediendo. Lo único que puedo señalar al Comisario es que, a pesar de lo que se ha dicho, mi electorado y yo seguimos sin enterarnos de las circunstancias en que ha tenido lugar el trato Rover.
Certainly, before he became a Secretary of State Lord Young was highly entrepreneurial.	Es posible, señor Rogalla, que, ante de que Sir Leon informara la comisión, apa
Germany is a parliamentary republic.	Alemania es una república parlamentaria.
Germany is a parliamentary democracy.	Alemania es una democracia parlamentaria.
The parliamentary session was canceled.	La sesión parlamentaria fue cancelada.
SCHMIDHUBER of the parliamentary delegation.	Paso ahora a la petición.
Lord Young, who is the former Secretary of State for Trade and Industry, is now emerging as having been quite an entrepreneur in the United Kingdom during his time as Secretary of State.	Entre ellos está la renuncia clara a un cláusula que pre veía el pago de una multa en caso de que British Aerospace intentara vender actividades fundamenta les del gmpo Rover durante el período de los cincos años siguientes a la adquisición.
The Ferguson march is here in front of the State Secretary of Security waiting for the secretary to meet with a commission.	La protesta Ferguson está aquí, delante de la Secretaria de Estado de Seguridad, esperando que el Secretario reciba a la comisión.
US Secretary of State John Kerry even claimed that the military was restoring democracy.	El Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry, afirmó incluso que el ejército estaba 160 restableciendo la democracia.
When I was Secretary of State, there were only 13 other women foreign ministers.	Cuando era Secretaria de Estado sólo había otras 13 mujeres ministras de relaciones exteriores.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.	La inmunidad parlamentaria es un tema controversial.
2 Waiver of parliamentary immunity, p.	Aprobación del Acta, pág. 2 5.
There's a Prime Minister, Secretary of State, Minister of Defense and a CFO, or Comptroller.	un primer ministro, un ministro de asuntos exteriores y otro de defensa, y uno de economía, o interventor.
Political heavyweights from US Secretary of State John Kerry to UN Secretary General Ban Ki moon call climate change the greatest challenge of our generation.	Los pesos pesados de la política, desde el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, hasta el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, se refieren al cambio climático como el mayor desafío de nuestra generación .
However, if everything is parliamentary, nothing is.	Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos.
Secretary of State John Kerry was right to call the use of gas a moral obscenity.	El secretario de Estado, John Kerry, tuvo razón en decir que el uso del gas era una obscenidad moral.
US Secretary of State John Kerry, who has long advocated for normalizing US Cuba relations, will review Cuba's designation as a state sponsor of terror.	John Kerry, el secretario de estado de EE. UU., quien ha luchado largo tiempo para normalizar la relación bilateral, revisará la designación de Cuba como un estado que patrocina el terrorismo.
In short, as former US Secretary of State George Shultz has noted, NAFTA has transformed the region.	En resumen, como lo describió el ex Secretario de Estado de los Estados Unidos, George Shultz, el TLCAN ha transformado la región .
And I really dedicated myself to that, both at the U.N. and then as Secretary of State.	Y de verdad me dediqué a eso tanto en la ONU como en la Secretaría de Estado.
Recent polls show Maduro losing his parliamentary majority.	Las encuestas recientes indican que Maduro perdería la mayoría parlamentaria.
necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.	joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.
Well, we have a parliamentary democracy in Italy.	El comunicado del Grupo Socialista lanza acusaciones injuriosas, ultrajantes, que nos remiten a las polémicas de la preguerra y de esta extrema derecha xenofoba y racista que usted pretende combatir, señor Ford.
Parliamentary assent A3 235 90), 'by Mrs Aglietta	Dictamen conforme Informe A3 235 90) de la Sra. Aglietta
50. Stresses the importance of access to the United Nations treaty collection and the United Nations parliamentary documentation for the public, and commends the Secretary General on his initiative to make parliamentary documentation of the Organization available through the United Nations web site in all the official languages	50. Destaca la importancia de que el público acceda a la colección de tratados y a la documentación para reuniones de las Naciones Unidas y encomia al Secretario General por la iniciativa de incluir la documentación para reuniones de la Organización en el sitio de las Naciones Unidas en la Web en todos los idiomas oficiales
7. Calls for the further development of the annual parliamentary hearing at the United Nations and other specialized parliamentary meetings in the context of major United Nations meetings as joint United Nations Inter Parliamentary Union events	7. Pide que se sigan desarrollando la audiencia parlamentaria anual en las Naciones Unidas y otras reuniones parlamentarias especializadas que se celebran en el contexto de las grandes reuniones de las Naciones Unidas, como actos conjuntos de las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion.	La ex Secretaria de Estado Hillary Clinton es la que va en cabeza en el Partido Demócrata, si bien la selección de su candidatura no es una conclusión a la que se pueda llegar de antemano.
Three members were to be appointed by the Secretary of State for India, and two by the Sovereign.	Tres miembros eran nombrados por el Secretario de Estado para la India y dos por el Monarca.
6. Calls upon the Secretary General to take steps to ensure the full implementation of measures aimed at strengthening the relationship between the United Nations and the Inter Parliamentary Union	6. Exhorta al Secretario General a tomar medidas para garantizar la cabal aplicación de las disposiciones encaminadas a fortalecer la relación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria
2. Requests the Secretary General, in consultation with Member States and with the Inter Parliamentary Union, to explore ways in which a new and strengthened relationship may be established between the Inter Parliamentary Union, the General Assembly and its subsidiary organs, and to report thereon to the Assembly by May 2001	2. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados Miembros y con la Unión Interparlamentaria, estudie los medios de establecer una relación nueva y fortalecida entre la Unión Interparlamentaria y la Asamblea General y sus órganos subsidiarios, y que le presente un informe al respecto antes de mayo de 2001
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Las democracias parlamentarias no deberían tener ningún lugar para referendos.
Bentham collected examples of fallacies, often from parliamentary debates.	Bentham recolectó ejemplos de falacias, a menudo provenientes de los debates parlamentarios.

Display this page in English