Traducción de "parliament speaker" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

Speaker - translation :

Palabras clave : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Altavoz Orador Parlante Altavoces Portavoz

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1963, he was elected as Speaker of the Parliament.	En 1963, fue Presidente del Parlamento.
What is Parliament hiding Madam Speaker? Rwakakamba ( Rwakakamba) March 11, 2015	Qué le está escondiendo el Parlamento a la señora presidenta?
Speaker	Altavoz
By speaker	By speaker
Speaker off	Apaga el altavoz
Internal Speaker	Altavoz interno
Cisco Speaker	Cisco AltavozStencils
Speaker Notes	Notas del orador
Setting speaker volume...	Ajustando el volumen del altavoz...
Network A speaker	Red Un altavozStencils
When his attempt failed, he went back to being a member of parliament, and was a speaker in the First Chamber of Parliament from 1909 until his death in 1911.	Cuando su objetivo fracasó, volvió a ser miembro del Parlamento, y fue presidente de la Primera Cámara del Parlamento desde 1909 hasta su muerte en 1911.
Use the PC speaker	Usar el altavoz del equipo
Network An amplifier speaker	Red Un altavoz amplificadorStencils
Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.	ambas partes saben exactamente lo que el hablante quiere decir y el hablante sabe que el oyente sabe que el hablante sabe que el oyente sabe, etcétera, etcétera.
I'm not a native speaker.	No soy hablante nativo.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.	Bueno, el orador Lawrence Lessig, perfecto.
(The President interrupted the speaker.)	(El Presidente le interrumpe)
(The President interrupted the speaker)	Señor Presidente, mi gmpo apoyará el texto de com promiso.
(The President interrupted the speaker)	El acuerdo del GATT pro puesto reducirá el apoyo total a la agricultura.
(the President interrupted the speaker)	(El Presidente intermmpe al orador)
(The President interrupted the speaker)	MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, quisiera decir que apoyo lo que acaba de decir el Sr. Smith.
As regards the comments made by the last speaker, I have to say that the Commission, like Parliament, is acting in the present institutional context.	Si de lo que se trata es debatir limitaciones de velocidad para camiones, asunto estudiado concienzudamente por la Comisión, y luego se intenta meter en este texto legislativo cosas muy distintas como son los turismos, entonces en mi parecer estamos ante un tra bajo legislativo poco serio.
I appreciate it when a native speaker tries to help me sound more like a native speaker.	Aprecio cuando un hablante nativo trata de ayudarme a sonar más como un hablante nativo.
Each speaker was allotted five minutes.	Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos.
He was not a good speaker.	Él no era un buen orador.
Tom is a good French speaker.	Tom habla bien francés.
Tom is a native French speaker.	Tom es un hablante nativo de francés.
The crowd gathered around the speaker.	La multitud se congregó alrededor del orador.
I am not a native speaker.	No soy hablante nativo.
(The President cut off the speaker)	Es una cuestión de la que hay que ocuparse.
(The President cut the speaker off)	La primera a aproximación que podemos estimar de la ayuda parece ser del orden de los cuarenta millones de ecus.
The last speaker said it all.	El anterior orador ya lo ha dicho.
And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.	Y tercero, el último orador habló sobre o el penúltimo, habló sobre el indomable espíritu humano.
I would, however, like to put a question to Parliament, to all of those, in fact, who have been generous with their applause for each speaker.	LIVANOS (S). (GR) Señora Presidenta, Señorías, nada tengo que añadir a lo ya dicho por los oradores griegos que han hecho uso de la palabra, los Sres. Pie rros, Papayannakis y Alavanos.
The speaker swaggered into the lecture hall.	El portavoz entró pavoneandose en el auditorio.
The speaker occasionally referred to his notes.	El orador ocasionalmente se remite a sus notas.
He is such a good English speaker.	Él es bueno en inglés.
He interrupted the speaker with frequent questions.	Interrumpía al ponente con preguntas continuas.
Tom is a native speaker of French.	Tom es un hablante nativo de francés.
(The President urged the speaker to finish.)	Señor Presidente, quiero terminar de leer la lista, de lo contrario la entregaré al Acta.
(The speaker was cut off by the	Algunos municipios o algunos países afirman
(The President urged the speaker to conclude)	(Fuertes aplausos)
The Ukrainian Parliament passed the legislation with a 56 majority vote on April 9, and the so called de communization bill, already signed by speaker of Parliament Volodymyr Groysman, is now waiting for final approval from President Petro Poroshenko.	El Parlamento ucraniano aprobó la legislación con un voto mayoritario de 56 el 9 de abril, y la llamada ley de descomunización , ya firmada por el presidente del Parlamento, Volodymyr Groysman, espera ahora la aprobación final del presidente Petro Poroshenko.
The President of the Bundestag ( or ) presides over the sessions of the Bundestag, the parliament of Germany, with functions similar to that of a speaker in other countries.	El Presidente del Bundestag (en alemán Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident ) preside las sesiones en el Bundestag, el parlamento alemán.
And there was not a single Pashto speaker.	Y no había una sola persona que pudiese hablar pastún.

Display this page in English