Traducción de "parliament plenary vote" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parliament - translation :

Parlamento

Plenary - translation :

Plenario

Vote - translation :

Votar

Palabras clave : Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos Voto Votar Votación Voto Votan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Parliament adopted the Minutes) ' vote.	VISSER (S). (NL) Señora Presidenta, antes de que usted iniciara la votación, he levantado la mano pidiendo la palabra.
(Parliament agreed to an early vote)	VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, éste es un tema sobre el que ten dremos que volver a discutir en otro contexto.
(Parliament accepted the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
(Parliament decided to hold over the final vote)	El Parlamento decide el aplazamiento de la votación
I therefore request that this preliminary vote be put to the plenary.	EL PRESIDENTE. Sí, está en el orden del día de la Mesa ampliada.
(Parliament agreed to the request for an early vote)	La recomendación en favor de una tarjeta de residen tes europeos ha suscitado algunos malentendidos.
(Parliament agreed to the request for an early vote)	Constituye un paso enorme hacia una imbricación europea de la política económica y monetaria.
(Parliament agreed to the request for an early vote)	(El Parlamento aprueba la votación anticipada) feración, también hay países nucleares.
Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .	Tras estas comparecencias , el Parlamento Europeo , en sesión plenaria , aprobó ambos nombramientos .
He was elected by the parliament in August most Muslim members of parliament boycotted the vote.	Fue elegido en septiembre por el Parlamento con la ausencia casi total de los diputados musulmanes.
(Parliament decide to defer the vote until the next day)	(El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente)
A new Ukrainian Parliament gathered for its first plenary session on November 27, 2014.	Un nuevo Parlamento ucraniano se reunió en su primera sesión plenaria el 27 de noviembre de 2014.
Guyanese President Shuts Down Parliament to Avoid 'No Confidence' Vote Global Voices	El presidente de Guyana suspende al Parlamento para evitar una moción de censura
The status of observer does not allow them to vote or speak in the plenary session.	El estatuto de los observadores no les permite participar en la votación ni tomar la palabra en la sesión plenaria. Era importante precisar este punto.
This being so, the Committee on Budgets commends Parliament to vote all these	En estas condiciones, la Comisión de Presupues tos aconseja al Parlamento que vote a favor del con junto de estas enmiendas, así como de la propuesta de resolución que constituye su comentario político.
The President also presents the ECB 's Annual Report to the plenary of the European Parliament .	El Presidente también presenta el Informe Anual del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo .
Citizens of French colonies would have the right to vote for the French parliament.	Los ciudadanos de las colonias francesas tendrían derecho a elegir a los representantes del parlamento francés.
Its vote in plenary session followed many months of consideration in committee and a great deal of compromise.	Sufre una desventaja que no afecta a ninguno de los parlamentos de los Estados miembros.
To come to my explanation of vote. I will not vote for this report because I think this Parliament is renouncing its rights.	Señalaré de manera muy particular la importancia que reviste votar a favor de la enmienda por la que se pro
So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council.	Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales.
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament	Protección de los consumidores
It was no symbolic vote, since the committee's terms of reference were voted by Parliament itself.	Y no se puede hacer de la Comisión una especie de fusible sin que ésta pueda defenderse!
At its 292nd Plenary Session (meeting of 18 December 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a majority vote, with one vote against and three abstentions.	En su 292º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por amplia mayoría, con un voto en contra y tres abstenciones el siguiente Dictamen
They Vote So You Don t Have To Lebanon s Parliament Extends Its Own Term in Office Global Voices	Ellos votan para que tú no tengas que hacerlo El Parlamento de Líbano amplía su propio mandato en el cargo
In those circumstances I would recommend to Parliament that we should now vote on the legislative resolution.	(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
Appearances by ECB representatives before the European Parliament in 2001 On 4 July 2001 the President presented the ECB 's Annual Report 2000 at the European Parliament 's plenary session .	Comparecencias públicas de representantes del BCE ante el Parlamento Europeo en el año 2001 El 4 de julio de 2001 , el presidente presentó el Informe Anual 2000 en la sesión plenaria del Parlamento Europeo .
In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission.	El Parlamento Europeo podrá votar una moción de censura contra la Comisión de conformidad con el artículo III 340.
If the House were to vote now, the voting patterns would be completely different from when the plenary votes as a whole.	Si ahora votáramos en esta Asamblea, la proporción de los votos sería totalmente
The President was also invited to present the ECB 's Annual Report 2002 at the plenary session of the European Parliament .	Asimismo , el presidente fue invitado a presentar el Informe Anual 2002 del BCE ante la sesión plenaria del Parlamento Europeo .
At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote	En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen
The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'.	Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza.
Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7)	Aprobada en la 59ª sesión plenaria, celebrada el 28 de noviembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 592, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 631, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 652, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 653, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 597, párr. 7)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 654, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 663, párr. 8)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 664, párr. 9)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 655, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 656, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 665, párr. 6)
Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6)	Aprobada en la 84ª sesión plenaria, celebrada el 22 de diciembre de 2006, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 61 659, párr. 6)

Display this page in English