Traducción de "parisian chic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parisian - translation :

Palabras clave : Chic Chic Elegancia Elegantes Elegante Parisino Parisina Parisinos Parisinas Parisina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He's a Parisian.	Es un parisino.
He is a Parisian born and bred.	Él es un parisino nacido y criado.
The RER A runs through the Parisian conurbation from West to East.	El RER A cruza de Oeste a Este la ciudad parisina.
It's charity, it's chic, and it's both literally and figuratively changing the face of men's health.	Es un evento de caridad, es chic, y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.
The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.	El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.
On 17 May, he dies in his Parisian apartment he is buried in Oloron Sainte Marie.	Poco después, el 17 de mayo, muere en su apartamento parisino y es enterrado en Oloron Sainte Marie.
One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.	Una de las ventajas de mi promoción es una elegante oficina en la esquina con una gran vista del horizonte.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high class uniform.	Se dice que es los institutos de niñas se caracterizan por su ambiente tranquilo y tradicional, y por un elegante uniforme de clase alta.
ED And then Embassy Row is actually a historical site, because in the Kymaerican story this is where the Parisian Diaspora started, where there embassy was.	ED Y entonces, Fila de la Embajada es de hecho un sitio histórico. Porque en la historia kymaericana aquí es donde la Diáspora Parisina comenzó, donde estaba la embajada.
Work His scenes of society life, such as the famous Dinner (1890), are painted with thoroughly Parisian esprit, and his portraits are marked by the same elegant distinction.	Sus escenas de la vida de sociedad, como su famosa obra Dinner (1890), muestran un espíritu que puede denominarse parisino, y sus retratos destacan por la misma distinción elegante.
The hashtag created by Julien Casters, a Morocco based former Parisian on January 7, really took off when Dyab Abou Jahjah, a Brussels and Beirut based columnist tweeted	La etiqueta creada por Julien Casters, un ex parisino que vive en Marruecos el 7 de enero, realmente despegó cuando Dyab Abou Jahjah, un columnista que vive entre Bruselas y Beirut tuiteó
The Parisian police, he said, are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand.	La policía parisina, él dijo, son excesivamente buenos en su labor. Son perseverantes, ingeniosos, astutos y exhaustivamente versados en el conocimiento, más allá de lo que sus deberes parecen exigirles.
During his Parisian period, Claude Debussy, Igor Stravinsky, and Manuel de Falla were acquaintances, and he was in contact with Ferruccio Busoni, Gustav Mahler, and Richard Strauss as well.	Durante este período parisino conoció a Claude Debussy, Manuel de Falla e Igor Stravinsky y también estuvo en contacto con Busoni, Mahler, y Richard Strauss.
During that period, she portrayed the title role of the TV version of the Chic Young newspaper comic strip Blondie for the one season it ran, opposite Arthur Lake as her husband, Dagwood Bumstead.	Durante este período trabajó en la televisión con la versión para ese medio del personaje del cómic Blondie , interpretado por ella, junto al actor Arthur Lake en el papel de su marido, Dagwood Bumstead .
She contrasts this situation with that of the rest of German society (at the time undergoing the Wirtschaftswunder largely as a result of immigrant labour), for whom a journey to the South is something chic and fine .	Contrasta su situación con la del resto de la sociedad alemana (en aquel momento pasando por el Wirtschaftswunder, en buena parte resultado del trabajo inmigrante), para la cual un viaje al sur es algo chic y fino .
Gardening, scrapbooking, knitting, and cooking have all become newly, shabbily chic. 160 In the urban neighborhoods to which the young and hip are moving, city garden plots and heirloom tomatoes grown in window boxes have replaced Lexuses and Priuses.	En los últimos tiempos, la jardinería, la creación de álbumes de recortes, el tejido y la cocina son actividades que se volvieron obscenamente chic. En los barrios urbanos adonde se están mudando los jóvenes modernos, las huertas citadinas y los tomates de herencia cultivados en macetas en las ventanas reemplazaron a los Lexus y los Prius.
Treating his French hosts to dinner at the tony Parisian restaurant was certainly a splurge for Tom, but he had not visited them for several years, and the gesture expressed his sincere gratitude for their generous hospitality.	Invitar a sus anfitriones franceses a cenar al elegante restorán parisino ciertamente fue un derroche para Tom, pero él no los había visitado hace varios años, y el gesto expresaba su sincera gratitud hacia su generosa hospitalidad.
In 1964, when Shuster was living on Long Island with his elderly mother, he was reported to be earning his living as a freelance cartoonist he was also trying to paint pop art serious comic strips and hope eventually to promote a one man show in some chic Manhattan gallery .	En 1964, cuando Shuster vivía en Long Island con su anciana madre, trató de ganarse la vida como dibujante freelance , también trató de convertirse en artista pintando arte pop (tiras de cómic serias) y su esperanza era conseguir llegar a tener exposiciones individuales en algunas galerías chic de Manhattan.
In 2012, three Jewish schoolchildren and a rabbi were gunned down in Toulouse. And last April, a Jewish couple in a Parisian suburb were robbed, because, as the attackers put it, Jews must have money (though that did not explain why they then raped the woman).	En 2012, tres colegiales judíos y un rabino fueron asesinados a tiros en Toulouse y, en el pasado mes de abril, un matrimonio judío fue atracado en un suburbio de París, porque, como dijeron los atacantes, los judíos han de tener dinero (aunque eso no explica por qué después violaron a la mujer).
Indirectly, the common agricultural policy brings to farmers in prosperous regions, the Parisian basin or the Dutch plains, for instance, ten times more in financial aid than it does to peasant farmers in the Auvergne mountains or Portugal, thereby accentuating differences which the structural funds are seeking to reduce to a minimum.	Indirecta mente, la política agrícola común aporta a los agricultores de las regiones prósperas, por ejemplo la cuenca parisiense o la llanura holandesa, diez veces más ayudas financieras que a los campesinos de la sierra auvemesa o de Portugal, con lo cual se acentúan las disparidades que los Fondos Estructurales tratan de minimizar.
However, casts of some of the bones have been located in the Muséum National d'Histoire Naturelle (MNHN, Paris), and the anterior part of a left maxilla, described by Sauvage in 1882, was found through a Parisian fossil dealer in the late 20th century and purchased by Christian de Muison, a paleontologist at the MNHN.	Sin embargo, los moldes de algunos de los huesos han estado situados en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia (MNHN, París), y la parte anterior del maxilar izquierdo, descrito por Sauvage en 1882, fue encontrado a través de un distribuidor autorizado de fósiles parisino a finales siglo XX y comprado por Christian de Muison, un paleontólogo del MNHN.

Display this page in English