Traducción de "parish clerk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clerk - translation :

Parish - translation :

Palabras clave : Empleado Oficinista Dependiente Recepcionista Secretario Parroquia Parroquial Orleans Párroco Distrito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She married a bank clerk.	Se casó con un empleado de banco.
She married a bank clerk.	Ella se casó con un empleado bancario.
Each parish had a minister, who was responsible for several villages within the parish.	Cada parroquia tenía un ministro, que era responsable de varios pueblos dentro de las parroquias.
The clerk waited on them immediately.	El dependiente los atendió en seguida.
The clerk but then doubts after all.	Pero, inmediatamente, la empleada siembra la duda.
She is a clerk in the supermarket.	Ella es una empleada en el supermercado.
Jena is a large town in and the parish seat of La Salle Parish, Louisiana, United States.	Jena es un pueblo ubicado en la parroquia de La Salle en el estado estadounidense de Luisiana.
History The parish of Breteil results from the division of the former parish of Pleumeleuc, in 1122.	Historia La parroquia de Breteil resulta del desmembramiento de la antigua parroquia de Pleumeleuc, desde 1122.
He married his daughter to a bank clerk.	Él casó a su hija con un banquero.
He heaped abuse on the rather surprised clerk.	Desahogó su cólera con el más que sorprendido oficinista.
My friend and the shop clerk had a fight. My friend said he didn't break anything and the clerk said he saw him.	Mi amigo y el de la tienda discutieron. Mi amigo decía que no había roto nada y el otro que le había visto.
The parish church is dedicated to Saint Peter.	La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro.
It is also the headquarters of the Cathedral Parish .	Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral .
He said, Don't worry. He's speaking in a parish hall.	Él dijo No te preocupes. Va a hablar en un salón parroquial.
May I please see your driver's license for identification? , said the clerk.	Podría mostrarme su licencia de conducir, por favor? Dijo el vendedor.
San Martín parish church The old church belonged to archpriesthood of Ahornes.	Iglesia Parroquial de San Martín La antigua iglesia pertenecía al arciprestazgo de Ahornes.
It appears the parish was very sparsely populated up until the 17th century.	Parece que el distrito no era muy populoso hasta finales del siglo 17.
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	Novia 1 Dijíste que tenías una gran oferta de invitaciones. Vendedor Pero la tenemos.
The parish was documented in 1168 and in 1200 it formed part of Lérida.	En 1168 aparece documentada su parroquia y en 1200 formaba parte de Lérida.
After his death appeared Letters of Spiritual Counsel , and 12 volumes of Parish Sermons.	Después de su muerte se publicaron Letters of Spiritual Counsel y 12 volúmenes de sus sermones.
The people of the parish led by Fr James McFadden (Irish Séamus Mac Pháidín), the parish priest in 1875 1901, challenged the landlords with the founding of the Land League and the Plan of Campaign.	La gente del distrito conducida por Fray James Mcfadden (gaélico Séamus Mac Pháidín), el cura de la parroquia del distrito en 1875 1901, retó a los señores de las tierras con la fundación de la Land League y el Plan of Campaign.
The Frari is a parish church of the Vicariate of San Polo Santa Croce Dorsoduro.	Los Frari es una iglesia parroquial del Vicariato de San Polo Santa Croce Dorsoduro.
Geography Stamford is a town and civil parish within the South Kesteven district of Lincolnshire.	Stamford es una localidad en el distrito Kesteven Sur del condado de Lincolnshire, Inglaterra.
Hatfield is a town and civil parish in Hertfordshire, England, in the borough of Welwyn Hatfield.	Hatfield, es una ciudad situada en el condado de Hertfordshire, en el sur de Inglaterra.
That same year the Catholic Church in town, San Antonio de Padua, was declared a Parish.	Ese mismo año la Iglesia Católica en la ciudad, San Antonio de Padua, fue declarada parroquia.
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. Decide también suprimir dos puestos del cuadro de servicios generales (otras categorías), para un empleado de registro y un auxiliar de investigaciones
It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain.	Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas.
The ticket clerk found baggage placed under a bench in the hall, and the ticking sound inside it made him worried.	El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.
The other churches of the parish are San Barnaba, San Ludovico Vescovo, Santa Maria del Soccorso and Santa Margherita.	Las otras iglesias de la parroquia son San Barnaba, San Ludovico Vescovo, Santa María del Soccorso y Santa Margherita.
Besides there was Reformed parish (Schabo) and a Roman Catholic church district with four municipalities (Balmas, Emmental, Krasna, Larga).	Además había parroquias de la Reforma (Schabo) y una iglesia de distrito Católica Romana con cuatro municipalidades (Balmas, Emmental, Krasna, Larga).
In a 2007 retrospective of the Mega Man series, Jeremy Parish of 1UP.com ranked Mega Man Legends as Worth it!	En una retrospectiva de 2007 de la serie Mega Man, Jeremy Parish de 1UP.com clasificado a Mega Man Legends como Vale la pena!
Artistic and natural heritage Romanesque church Reservoir Úzquiza Sierra de la Demanda Parish of San Bartolomé Is a Romance church dedicated to the La Asunción de Nuestra Señora , employee of the parish of Villasur de Herreros in the Arcipestrazgo of San Juan de Ortega, diocese of Burgos.	Embalse de Úzquiza Sierra de la Demanda Mirador de la Cruz Parroquia de San Bartolomé Es una iglesia románica dedicada a La Asunción de Nuestra Señora , dependiente de la parroquia de Villasur de Herreros en el Arcipestrazgo de San Juan de Ortega, diócesis de Burgos.
Out of yesterday's 360 clients only about forty to fifty came to inquire about leases in 2011, estimates the clerk behind the counter.	De los 360 clientes que estuvieron aquí ayer, tan sólo preguntaron por el alquiler en 2011 alrededor de cuarenta o cincuenta personas , estima la empleada de la ventanilla.
A chronic alcoholic, Travers Goff was unsuccessful in his career as a bank manager, eventually being demoted to the position of bank clerk.	Un alcoholico crónico, Travers Goff fue un fracasado en su carrera como gerente de banco, eventualmente fue decendido a la posición de empleado.
He then performed a pastoral experience in Germany, in the diocese of Mainz, in the parish of Heppenheim am der Bergstrasse.	A continuación realizó una experiencia pastoral en Alemania, en la diócesis de Mainz, en la parroquia de Heppenheim am der Bergstrasse.
The name Gweedore or Gaoth Dobhair refers to the Catholic parish of the same name, not to any one village or town.	Nombre El nombre Gweedore o Gaoth Dobhair se refiere al distrito católico del mismo nombre, no a una villa o pueblo específico.
The Schottenkirche () is a parish church in Vienna attached to the Schottenstift, founded by Hiberno Scottish Benedictine monks in the 12th century.	La Schottenkirche en Viena, Austria, es una iglesia fundada por monjes benedictinos irlandeses en el siglo XII.
Before the Protestant Reformation Viborg was the home of five monasteries, about 12 parish churches, several chapels and of course the cathedral.	Antes de la Reforma Protestante Viborg era el hogar de cinco monasterios, cerca de 12 iglesias parroquiales, varias capillas y por supuesto la catedral.
He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra.	que era un niño en una parroquia de Caracas que voluntaria y apasionadamente asistía a sus clases de contrabajo en la Orquesta Juvenil de San Agustín del Sur
Plot The story follows relationship between Walt (Tim Streeter), a gay store clerk, and two younger Mexican boys, Johnny (Doug Cooeyate) and Roberto Pepper (Ray Monge).	Argumento La historia nos muestra la relación entre Walt Tim Streeter, un joven homosexual encargado de una tienda, y dos jóvenes mexicanos, Johnny (Doug Cooeyate) y Roberto Pepper (Ray Monge).
Biography Pietro Longhi was born in Venice in the parish of Saint Maria, first child of the silversmith Alessandro Falca and his wife, Antonia.	Biografía Pietro Antonio, primogénito del maestro platero Alessandro Falca y de Antonia, nació en Venecia y fue bautizado en la parroquia de Santa María.
Parque Zoológico Caricuao ( Caricuao Zoological Park ) is a zoo in Caracas, Venezuela in the Parish of Caricuao located in the southwest region of the city.	Parque Zoológico Caricuao es un zoológico de Caracas, Venezuela ubicado en la Parroquia Caricuao al suroeste de la capital.
The protagonist of The Trial , a bank clerk called Josef K., is suddenly arrested and must defend himself against charges about which are and remain unknown to hm.	El protagonista de El proceso , un cajero de banco llamado Josef K., es arrestado de un momento a otro y debe defenderse de acusaciones que le son y le siguen siendo desconocidas.
When Guam was colonized in the 17th century, the Spanish made Umatac a parish so the Chamorro people in the area could be converted to Christianity.	Cuando Guam fue colonizada en el siglo XVII, los españoles hicieron una parroquia en Umatac y los chamorros de la zona fueron convertidos al cristianismo.
The parish is mentioned among the archdeaconry of Camara and was dedicated to San Martín, with its image as the only existing in altar in 1499.	La parroquia aparece citada entre las del arcedianato de Cámara y estaba dedicada a San Martín, siendo su imagen la que presidía el único altar existente en 1499.

Display this page in English