Traducción de "pardon the pun" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Pardon - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pardon the pun, but every guy who had a guilty pang was out to help the 'poor' girls from Africa! | Perdona el juego de palabras, pero todos los que se sentían culpables salieron a ayudar a las 'pobres' chicas de África! |
| His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun). | Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras). |
| What's your favorite pun? | Cuál es tu calambur favorito? |
| What's your favorite pun? | Cuál es tu juego de palabras favorito? |
| Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan. | El ejército iraquí tampoco lo ha logrado. |
| I love pun and the relation to the unconscious. | por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente. |
| Dinamika perundingan pun telah berubah secara drastis. | La dinámica misma de las negociaciones ha cambiado de manera fundamental. |
| Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. | El problema tampoco se limitaría a los agricultores. |
| Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan. | Los beneficios, sin embargo, son importantes. |
| Pardon? | Cómo dice? |
| Target nasional pun dapat dirancang agar lebih fleksibel. | También hay que flexibilizar las metas nacionales de uso de biocombustibles. |
| Pardon me? | Cómo dice? |
| Pardon me? | Perdona? |
| LG Pardon? | LG Disculpa? |
| LG Pardon? | LG Disculpen? |
| LG Pardon? | LG Perdón? |
| SB Pardon? | SB Perdón? |
| Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. | No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. |
| I was coming to well no pun intended there. | Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras. |
| If you'll pardon the expression. | Perdonen la expresión. |
| God pardon thee! | Que Alá te perdone! |
| Allah pardon you! | Que Alá te perdone! |
| Pardon me, please. | Por favor, perdóname. |
| Pardon, do you have the time? | Perdone, tiene hora? |
| May God pardon you! | Que Alá te perdone! |
| Pardon my being late. | Lamento llegar tarde. |
| Pardon my poor Esperanto. | Disculpa mi pobre esperanto. |
| Ask pardon for them, or ask not pardon for them if thou askest pardon for them seventy times, God will not pardon them that, because they disbelieved in God and His Messenger God guides not the people of the ungodly. | Da lo mismo que pidas o no que se les perdone. Aunque lo pidieras setenta veces, Alá no les perdonaría, porque no han creído en Alá y en Su Enviado. |
| Let them pardon and forgive. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| But pardon them, and overlook. | Borra sus faltas, perdónales! |
| Pardon them, and say, Peace. | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
| Pardon me for saying so. | Perdona que lo diga. |
| Sorry. I beg your pardon? | Cómo dices? No te he entendido. |
| I must beg your pardon. | Debo pedirle disculpas. |
| He asked for my pardon. | Él me pidió perdón. |
| Pardon me for a moment. | Disculpe un momento. |
| Pardon me for interrupting you. | Dispense usted que le interrumpa. |
| Pardon me while I gag. | Perdóname por bromear. |
| yet pardon them, and say, 'Peace!' | Aléjate, pues, de ellos y di Paz! |
| Pardon us and grant us Forgiveness. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| These God may well pardon them. | A éstos puede que Alá les perdone. |
| praying at dawn for God's pardon, | al rayar el alba, pedían perdón, |
| Please pardon me for coming late. | Por favor, perdóneme por llegar tarde. |
| Pardon me, is that seat taken? | Disculpe, ese asiento está ocupado? |
Related searches : Pun - Excuse The Pun - Forgive The Pun - A Pun - No Pun - Word Pun - Visual Pun - Pun On - Pun Intended - Beg Pardon - Free Pardon - Grant Pardon - Your Pardon
