Traducción de "parchment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Parchment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In parchment unrolled. | en un pergamino desenrollado! |
| on fine parchment | en un pergamino desenrollado! |
| on unrolled parchment, | en un pergamino desenrollado! |
| in a parchment unrolled, | en un pergamino desenrollado! |
| On fine parchment unrolled, | en un pergamino desenrollado! |
| on an unrolled parchment | en un pergamino desenrollado! |
| in an exposed parchment | en un pergamino desenrollado! |
| In parchment spread open | en un pergamino desenrollado! |
| on parchment for distribution, | en un pergamino desenrollado! |
| On a parchment scroll unrolled, | en un pergamino desenrollado! |
| In an outstretched fine parchment, | en un pergamino desenrollado! |
| On that Day We shall roll up the heavens like a scroll of parchment. | Día en que plegaremos el cielo como se pliega un pergamino de escritos. |
| Had We sent down to you a Book on parchment and they touched it with their own hands, those who disbelieved would say 'This is nothing but plain magic' | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
| Had We sent down on thee a Book on parchment and so they touched it with their hands, yet the unbelievers would have said, 'This is naught but manifest sorcery.' | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
| Had we sent down unto thee (Muhammad) (actual) writing upon parchment, so that they could feel it with their hands, those who disbelieve would have said This is naught else than mere magic. | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
| And had We sent down unto thee a Book written upon parchment so that they could have touched it with their hands, those who disbelieve would have said this is naught but magic manifest. | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
| If We had sent unto thee a written (message) on parchment, so that they could touch it with their hands, the Unbelievers would have been sure to say This is nothing but obvious magic! | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
| (O Messenger!) Had We sent down to you a book incribed on parchment, and had they even touched it with their own hands, the unbelievers would still have said 'This is nothing but plain magic.' | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
| But even if We had sent down to you a Book written on parchment, and they had touched it with their own hands those who deny the truth would still have said, This is mere magic. | Si hubiéramos hecho bajar sobre ti una Escritura escrita en pergamino y la hubieran palpado con sus manos, aun así, los que no creen habrían dicho Esto no es sino manifiesta magia . |
Related searches : Baking Parchment - Parchment Coffee - Vegetable Parchment - Parchment Skin - Parchment Paper - Parchment Vellum
