Traducción de "paranoid schizophrenia" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Paranoid - translation :

Schizophrenia - translation :

Palabras clave : Paranoico Esquizofrénico Esquizofrenia Volviendo Seas Esquizofrenia Esquizofrénica Psicosis Aguda Alucinaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia.	Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia.
Don't get paranoid.	No te vuelvas paranoico.
Paranoid server security	Seguridad del servidor paranoica
Now you're being paranoid.	Te estás poniendo paranoico.
Why are you so paranoid?	Por qués sos tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué estás tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por que eres tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué está tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué es tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué están tan paranoicos?
Why are you so paranoid?	Por qué son tan paranoicos?
And we then call that schizophrenia.	y se lo llama esquizofrenia.
I am being paranoid, aren't I?	Estoy siendo paranoico, no es así?
I'm not paranoid, they really follow me!	No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
I'm not paranoid, they do follow me!	No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
I'm not paranoid, they do follow me!	No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo!
It's called schizophrenia, and you are dead also.	se llama esquizofrenia, y estas muerto tambien.
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.	El DISC1 es un gen ausente en la esquizofrenia.
So, I started to really get really paranoid.	Así que me empecé a ponerme paranoico.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.	Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary , 2006.	Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary .
Family psychoeducation, social skills training and maintenance chemotherapy in the aftercare treatment of schizophrenia II.	Family psychoeducation, social skills training and maintenance chemotherapy in the aftercare treatment of schizophrenia II.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.	Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio.
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.	Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico.
Shawn and his brother Glen Drover switched instruments playing Paranoid and the second half of Peace Sells .	Shawn y su hermano Glen Drover cambiaron instrumentos tocando Paranoid y la segunda mitad de Peace Sells .
These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are.	Estos trastornos la esquizofrenia, el Alzheimer, la depresión, la adicción no sólo roban nuestro tiempo de vida, sino que cambian nuestro ser
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.	Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias.
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?	Algunos de mis amigos me dicen Oye, estás paranoico. Por qué lo haces?
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.	Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.	A lo mejor se rieron entre ellos, pero Stalin era un paranoico, aun más que mi padre.
There seems to be a genetic tendency to schizophrenia, but studies of twins have shown that genes are not the sole factor.	Al parecer existe una disposición genética para la esquizofrenia, pero estudios en gemelos han demostrado que además de los genes hay también otros factores determinantes.
These two demos Dysentery (1987) and The Penance (1987) are raw, sounding mostly like a cross between Possessed and Schizophrenia era Sepultura.	Estos dos demos Dysentery (1986) y The Penance (1987) son crudos, casi como una cruza entre Possessed y el Schizophrenia de Sepultura.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
Meanwhile, the public learned that Brazilian Rodrigo Gularte was diagnosed with bipolar disorder and schizophrenia, yet the Indonesian Supreme Court rejected his appeal.	Mientras tanto, la opinión pública se enteraba de que al brasileño Rodrigo Gularte le fueron diagnosticados desorden bipolar y esquizofrenia y, con todo, el Tribunal Supremo indonesio no admitió su recurso de apelación.
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico.
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.	Pasamos nuestras vidas paranoicos por la muerte, homicidios, asesinatos, pónganle nombre. Esta en los titulares de todos los diarios, CNN.
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.	Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible.
In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government.	En realidad, los blogueros utilizaban estas herramientas para coordinar su labor informativa, con la esperanza de evitar la detección y detención por un gobierno paranoico.
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors.	A la fecha, ha habido una especie de esquizofrenia en la comunidad de donantes, con respecto a cómo construir servicios básicos en sectores post conflicto.
Dissidents are routinely dubbed deviants, fifth columnists, and traitors, as the regime leads a drive for national unity based on religion, tradition, and paranoid rhetoric.	Rutinariamente, se llama a los disidentes desviados, quinto columnistas y traidores, ya que el régimen impulsa una unidad nacional sobre la base de la religión, la tradición y la retórica paranoica.
On the Israeli side, this means a less paranoid view of the Palestinians, coupled with a recognition that Israel s behavior runs contrary to modern ethics.	Del lado israelí, esto implica una visión menos paranoide de los palestinos, unida al reconocimiento de que la conducta de Israel es contraria a la ética moderna.
That may sound paranoid, but his anxiety is rational European style democracy on Russia s borders would make it much harder to maintain authoritarian rule at home.	Podrá sonar paranoico, pero sus temores son racionales la presencia de democracias al estilo europeo en las fronteras de Rusia le haría mucho más difícil mantener su autoritarismo dentro del país.
About 1 per cent of the population suffers at least once in their lifetime from schizophrenia in psychiatric clinics, it is treated with a frequency only second to depression.	Aproximadamente un uno por ciento de la población cae enferma por lo menos una vez en la vida de esquizofrenia en las clínicas psiquiátricas se la trata como la segunda enfermedad más frecuente después de la depresión.
The French foreign minister Alain Juppé also declared himself in favour to the dispatch of UNO observers to help to protect civilians from repression by the regime, which according to him, is paranoid.	El Ministro francés de Asuntos Exteriores, Alain Juppé, también ha manifestado su apoyo al envío de observadores de la ONU para contribuir a proteger a los civiles frente a la represión del régimen que, en su opinión, se encierra en la paranoia .

Display this page in English