Traducción de "paranoid delusions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Paranoid - translation :

Palabras clave : Delirios Alucinaciones Grandeza Ilusiones Delirio Paranoico Esquizofrénico Esquizofrenia Volviendo Seas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't get paranoid.	No te vuelvas paranoico.
Paranoid server security	Seguridad del servidor paranoica
American Delusions Down Under	Los delirios estadounidenses de Australia
Now you're being paranoid.	Te estás poniendo paranoico.
Why are you so paranoid?	Por qués sos tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué estás tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por que eres tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué está tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué es tan paranoico?
Why are you so paranoid?	Por qué están tan paranoicos?
Why are you so paranoid?	Por qué son tan paranoicos?
I am being paranoid, aren't I?	Estoy siendo paranoico, no es así?
I'm not paranoid, they really follow me!	No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
I'm not paranoid, they do follow me!	No soy paranoico, ellos de verdad me están siguiendo!
I'm not paranoid, they do follow me!	No estoy paranoico, de verdad que me están siguiendo!
So, I started to really get really paranoid.	Así que me empecé a ponerme paranoico.
Nay! the wrong doers promise each other only delusions.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.
In fact, the wrongdoers promise one another nothing but delusions.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.	Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.	La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.
Nay, the Zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) promise one another nothing but delusions.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary , 2006.	Illuminati, The New World Order Paranoid Conspiracy Theorists (PCTs) , The Skeptic's Dictionary .
In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.	En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.
He promises them, and he raises their expectations, but Satan promises them nothing but delusions.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.	Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio.
Shawn and his brother Glen Drover switched instruments playing Paranoid and the second half of Peace Sells .	Shawn y su hermano Glen Drover cambiaron instrumentos tocando Paranoid y la segunda mitad de Peace Sells .
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?	Algunos de mis amigos me dicen Oye, estás paranoico. Por qué lo haces?
The hypocrites and people with sickness in their hearts said, God and His Messenger have promised us nothing but delusions.	Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!
In fact, neuroleptic drugs that are used to eliminate psychotic behavior, things like paranoia, delusions and hallucinations, these are patternicities.	Se usan fármacos neurolépticos para eliminar el comportamiento psicótico, como la paranoia, el delirio y las alucinaciones, que son patronicidades.
Maybe amongst themselves they had a few good laughs, but Stalin was a paranoid man, even more than my father.	A lo mejor se rieron entre ellos, pero Stalin era un paranoico, aun más que mi padre.
In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.	En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas.
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Si lo necesitas, acude a un médico y solicita la ayuda necesaria, antes de de que caigas en el error de ser digno y el respetarte a ti mismo.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid.	Al contrario de las expectativas de quienes promueven la transparencia, revelar más información gubernamental no hace al discurso público más racional y menos paranoico.
His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia.	Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia.
We spend our lives being paranoid about death, murder, homicide, you name it it's on the front page of every paper, CNN.	Pasamos nuestras vidas paranoicos por la muerte, homicidios, asesinatos, pónganle nombre. Esta en los titulares de todos los diarios, CNN.
And the paranoid security system tried hard to make the public's view of the Pope as short as possible, as far as possible.	Y el sistema paranoico de seguridad se esforzó para hacer que el público viera al Papa por el menor tiempo posible, desde lo más lejos posible.
In fact, the bloggers were using such tools to coordinate their reporting work, hoping to avoid detection and arrest by a paranoid government.	En realidad, los blogueros utilizaban estas herramientas para coordinar su labor informativa, con la esperanza de evitar la detección y detención por un gobierno paranoico.
German politicians would thus seem to be suffering from some serious delusions about the importance of gold and the effects of shifting its location.	Así pues, parecería que los políticos alemanes están sufriendo graves delirios sobre la importancia del oro y los efectos de cambiarlo de lugar.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.	Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos.
Or have We given them a Book from which they (can derive) clear (evidence)? Nay, the wrong doers promise each other nothing but delusions.	No! Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
And when the hypocrites and those in whose hearts is a disease (of doubts) said Allah and His Messenger (SAW) promised us nothing but delusions!	Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!
Dissidents are routinely dubbed deviants, fifth columnists, and traitors, as the regime leads a drive for national unity based on religion, tradition, and paranoid rhetoric.	Rutinariamente, se llama a los disidentes desviados, quinto columnistas y traidores, ya que el régimen impulsa una unidad nacional sobre la base de la religión, la tradición y la retórica paranoica.
On the Israeli side, this means a less paranoid view of the Palestinians, coupled with a recognition that Israel s behavior runs contrary to modern ethics.	Del lado israelí, esto implica una visión menos paranoide de los palestinos, unida al reconocimiento de que la conducta de Israel es contraria a la ética moderna.

Display this page in English