Traducción de "parachute harness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harness - translation :

Parachute - translation :

Palabras clave : Arnés Arneses Arreos Aprovechar Utilizar Paracaídas Paracaidas Paracaidista Caída Dorado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom's parachute didn't open.	El paracaídas de Tomás no se abrió.
UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact.	UG Con paracaidas. Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar.
Video Okay, we have parachute aligned.	Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas.
So, how can we harness that power?	Cómo podemos dominar este capacidad?
And you put on the T 10 parachute.	Y te pones un paracaídas T10.
A parachute jump from the very edge of space.	un salto en paracaídas desde los confines del espacio.
The Saga Of Parachute And Glider Combat Troops During World War II .	The Saga Of Parachute And Glider Combat Troops During World War II .
In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics.	En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.	Veo un caballo, con un arnés, retirando la nieve.
You need to harness it. You need to give it meaning.	Hay que asegurarlo. Hay que darle un significado.
And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations.	Y luego un maestro de salto viene, y es un oficial experto en operaciones de paracaídas.
And then you wait for the opening shock for your parachute to open.	Y después esperas el golpe de apertura cuando se abre tu paracaídas.
EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.	EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar.
You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds.	Ustedes vieron en video la rotura de un paracaidas. Eso sería un mal día, si eso ocurriera, por lo que tenemos que probar, por que estamos desplegando este paracaidas a velocidad supersónica.
BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.	BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos.
This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno.
He was going to do a parachute jump, but he panicked at the last minute.	Se iba a tirar con paracaidas pero arrugó a último momento.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas.
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.	Hace 10 años, un martes por la mañana, dirigí un salto en paracaídas en el Fuerte Bragg, Carolina del Norte.
EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.	EB Ahora la misma nave tiene que decidir cuándo deshacerse del paracaidas.
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set.	Si no recibes un golpe de apertura, no recibes un paracaídas por lo que tienes toda una nueva serie de problemas.
And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute.	Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas.
To give you an idea of the size, you know, of that parachute relative to the people standing there.	Para darles una idea del tamaño del paracaidas en relación con las personas que están aquí.
To harness the possibilities of new technology, we may need non market forms of payment for valuable contributions.	Para aprovechar las posibilidades de la nueva tecnología quizás necesitemos de formas que están fuera del mercado para pagar las contribuciones valiosas.
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?	No sería genial si pudiéramos controlar nuestros cuerpos para sanarnos a nosotros mismos?
You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.	Haces algún entrenamiento de repaso de rutina, y después vas a ponerte tu paracaídas con la ayuda de un compañero.
Governments, politicians, and international organizations must harness the potential of the Internet to serve global development and individual empowerment.	Gobiernos, políticos y organizaciones internacionales deben utilizar el potencial de Internet para impulsar el desarrollo global y el empoderamiento individual.
What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV?	Qué tal si pudiéramos domesticarlas y convencerlas de no ser un anticuerpo que hace algo como el HIV?
In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Frieden, Ken.	In Harness Yiddish Writers Romance with Communism (Syracuse Syracuse University Press, 2005) ISBN 0 8156 3052 2 Glasser, Amelia (trans.
So the balloon is being filled up with helium on the left hand side, and the fabric actually runs all the way to the middle where there's a piece of electronics and explosives being connected to a parachute, and then the parachute is then connected to the payload.	A la izquierda se está llenando el globo con helio y la tela llega hasta el medio donde se encuentran la electrónica y los explosivos conectados a un paracaídas el cual está conectado a la carga.
Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?	Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti
These new users, especially young people, do not have adequate training to harness the potential of Internet and new media.	Estos nuevos usuarios, especialmente gente joven, no cuentan con la formación adecuada para sacar partido al potencial de Internet y de los nuevos media.
The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems.	La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales.
I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it.	Quería que desapareciera de vista y luego quería que este pequeño paracaídas regresara con la rana en él.
Harness the horses and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, and put on the brigandines.	Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla
And you cannot do parachute reporting just jump into a country for two days and think that you've done your homework and a story.	Y no se puede hacer periodismo de paracaidista saltar al país y estar dos días y pensar que has hecho tu tarea y una historia.
These are powerful forces for change, and embattled governments should harness them to the goal of achieving the reengineering they so urgently need.	Hay fuerzas potentes en pro del cambio y los gobiernos asediados deberían encauzarlas hacia el objetivo de lograr la reestructuración que tan urgentemente necesitan.
Harness the horses, and get up, you horsemen, and stand forth with your helmets furbish the spears, put on the coats of mail.	Uncid los caballos y subid vosotros, oh jinetes. Presentaos con cascos, pulid las lanzas, vestíos de cota de malla
The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute.	Lo primero que haces es bloquear tu cuerpo en una posición cerrada cabeza pegada al pecho, tus brazos extendidos, colocas por encima tu paracaídas de reserva.
The real question is, how can markets be developed in rural Africa to harness the power of innovation and entrepreneurship that we know exists?	La cuestión importante es, cómo se puede desarrollar mercados en la África rural para aprovechar el poder de la innovación y el espíritu emprendedor que hemos conocido antes?
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute, unless the ruined bank director is sent to retirement.	La limitación significa que si el ministerio compra en el marco de una subasta, se impondrá un impuesto extra para las paracaídas de oro, a no ser que se jubile el jefe fracasado del banco.
Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend.	Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas. Eso fue el pasado fin de semana.
BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.	BC En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora.
Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.	Las ciudades globales compiten para dar una vida y un ambiente de trabajo ideales a las personas innovadoras y para aprovechar su creatividad a fin de hacerse aún más fuertes y competitivas.
(f) Supporting the efforts of developing countries, individually and collectively, to harness new agricultural technologies in order to increase agricultural productivity through environmentally sustainable means	f) Apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo, tanto individuales como colectivos, para aprovechar las nuevas tecnologías agrícolas a fin de incrementar la productividad por medios ecológicamente sostenibles

Display this page in English