Traducción de "paracaidas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Paracaídas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| UG Con paracaidas. Hay que abrir un paracaidas unos segundos antes de... digamos, impactar. | UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. |
| EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| Si hacemos una entrada tenemos que probar los paracaidas. | If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. |
| Se iba a tirar con paracaidas pero arrugó a último momento. | He was going to do a parachute jump, but he panicked at the last minute. |
| Steve Tuglia planea el salto en paracaidas más alto de la historia | Steve Truglia A leap from the edge of space |
| EB Ahora la misma nave tiene que decidir cuándo deshacerse del paracaidas. | EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute. |
| Ustedes vieron en video la rotura de un paracaidas. Eso sería un mal día, si eso ocurriera, por lo que tenemos que probar, por que estamos desplegando este paracaidas a velocidad supersónica. | You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. |
| Richard Kornfeld Esta es la ventana de oportunidad en la que podemos desplegar el paracaidas. | Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. |
| Para darles una idea del tamaño del paracaidas en relación con las personas que están aquí. | To give you an idea of the size, you know, of that parachute relative to the people standing there. |
| BC En los primeros 15 segundos después de desplegar el paracaidas, desaceleramos de 900 millas por hora hasta unas 250 millas por hora. | BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. |
| Entonces nos ponemos un poco más serios, por lo que tenemos lo que llamamos nuestro CAD CAM y todos los ingenieros que están involucrados, o científicos involucrados, que saben acerca de las propiedades térmicas, saben sobre diseño, sobre la interacción atmosférica, paracaidas, todas estas cosas en las cuales se trabaja en equipo y en verdad diseñar una nave en una computadora para extender, para ver, si cumplia los requerimientos que necesitamos. | Then we get a little bit more serious, so we have what we call our CAD CAMs and all the engineers who are involved, or scientists who are involved, who know about thermal properties, know about design, know about atmospheric interaction, parachutes, all of these things, which they work in a team effort and actually design a spacecraft in a computer to some extent, so to see, does that meet the requirement that we need. |
Búsquedas relacionadas : Paracaidas Dorado - Salto En Paracaidas
