Traducción de "pandemic threat" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Add on pandemic threat, you're in big trouble. | Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas |
| So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat? | La primera pregunta es, por qué necesitamos siqiuera preocuparnos por una amenaza de pandemia? |
| Do you want to view the pandemic threat the way back in the 1950s people viewed the civil defense issue, and build your own little bomb shelter for pandemic flu? | Quieren ver a la amenaza de pandemia de la manera que en los 50 la gente veía la defensa civil, y construir un refugio antibombas para la pandemia de gripe? |
| Let's pretend there's a pandemic. | Imaginemos que hay una pandemia. |
| LG For a long time, researchers in emerging diseases were kind of dismissive of the pandemic flu threat on the grounds that back in 1918 they didn't have antibiotics. | LG Por mucho tiempo, los investigadores de enfermedades emergentes fueron despectivos sobre la amenaza de una pandemia de gripe sobre la base de que en 1918 no había antibióticos. |
| WHO stages the progress of a pandemic. | La OMS establece niveles en el desarrollo de una pandemia. |
| animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology | animals,biotech,disease,global issues,insects,pandemic,science,technology |
| What do we know from 1918, the last great pandemic? | Qué sabemos de 1918, la última gran pandemia? |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | Público Qué factores determinan la duración de una pandemia? |
| Threat | Amenaza |
| It's been working to help control pandemic flu, SARS for example. | como ayudando en el control de la gripe pandémica o en el del SRAS. |
| Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany. | Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía. |
| VIENNA In these days of economic woe, potential pandemic disease, and widespread civil unrest, it may come as a surprise that so many people around the world still view nuclear conflict as the greatest threat facing humanity. | VIENA En estos días de aflicción económica, potenciales enfermedades pandémicas y un malestar civil generalizado, puede resultar una sorpresa que tantas personas en todo el mundo todavía sigan considerando el conflicto nuclear como la mayor amenaza que enfrenta la humanidad. |
| After all, we do not know when the next pandemic will strike. | Después de todo, no sabemos cuándo ocurrirá la próxima pandemia. |
| What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? | Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? |
| 15 percent said they thought there'd be a pandemic within three years. | El 15 dijo que pensaban que habría una pandemia dentro de los próximos tres años. |
| It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. | Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. |
| Alarm Threat imminent. | Alarma peligro inminente. |
| The panda threat | La amenaza panda |
| It's not going to do us very much good in a global pandemic. | No nos hará ningún bien en una pandemia global. |
| And it didn't occur because GPHIN found the pandemic to be of SARS three months before WHO actually announced it, and because of that we were able to stop the SARS pandemic. | Y no ocurrió porque GPHIN supo ver la potencial pandemia de SARS tres meses antes que la OMS lo anunciara, y por eso pudimos detener la pandemia de SARS. |
| Laurie Garret What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know. | Laurie Garret Qué factores determinan su duración, no lo sabemos. |
| To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic? | Para decir, ahh, si esto ocurre entonces tendremos una pandemia? |
| We've seen it in the financial crisis. We've seen it in the pandemic flu. | Lo hemos visto con la crisis financiera. Lo hemos visto en la gripe pandémica. |
| They're not a threat. | Ellos no son una amenaza. |
| The threat is desertification. | La amenaza es la desertificación. |
| AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus | AIDS,Africa,adventure,biodiversity,biology,disease,exploration,global issues,health,microbiology,pandemic,primates,science,virus |
| Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway. | Por seis semanas todos en la industria bancaria simuló que se desarrollaba una pandemia. |
| The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel. | La pandemia circuló tres veces en 18 meses en ausencia de viajes aéreos comerciales. |
| The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response. | La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana. |
| And they thought that if there was a pandemic, a billion people would get sick. | Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían. |
| This is a potential threat. | Esta es una amenaza potencial. |
| Deeply concerned at the HIV AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls, | Profundamente preocupada por la pandemia del VIH SIDA, que afecta de forma desproporcionada a mujeres y niñas, |
| So instead of a hidden pandemic of bird flu, we find it and immediately contain it. | Así, en lugar de tener una pandemia escondida de gripe aviar, la encontramos e inmediatamente la contendremos. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Uber es una amenaza para la democracia? |
| The Threat of Greek Debt Relief | La amenaza del alivio de la deuda griega |
| The threat to Putin is clear. | La amenaza a Putín está clara. |
| So My threat became a reality. | Y se cumplió Mi amenaza. |
| That almost sounds like a threat. | Eso casi parece amenaza. |
| Asymmetric shocks a threat to cohesion | Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión |
| And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months. | Y después están por su cuenta porque la pandemia va a durar de 18 a 24 meses. |
| Consider the global threat posed by Ebola. | Por ejemplo, la amenaza global del ébola. |
| The Russian Threat Runs Out of Fuel | La amenaza rusa se queda sin combustible |
| For I sent you beforehand the threat. | Ya os amenacé por anticipado. |
Related searches : Pandemic Influenza - Global Pandemic - Pandemic Risk - Pandemic Outbreak - Pandemic Planning - Flu Pandemic - Pandemic Preparedness - Pandemic Disease - Influenza Pandemic - Pandemic Plan - Pandemic Flu - Pandemic Potential
