Traducción de "paltry pay" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Paltry - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not sell My revelations for a paltry price.
Y no malvendáis Mis signos!
Do not sell God's covenant for a paltry price.
No malvendáis la alianza con Alá.
And do not trade God's covenant for a paltry price.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not barter away the covenant of Allah for a paltry gain.
No malvendáis la alianza con Alá.
Do not sell My revelations for a paltry price fear Me alone.
Temedme, pues, a Mí. y sólo a Mí!
So why is Europe proposing to accept a paltry 20,000 40,000 people annually for resettlement?
Por qué entonces Europa está proponiendo aceptar reubicar a una cantidad irrisoria de 20.000 40.000 personas anualmente?
We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.
Humble toward Allah, they do not sell the signs of Allah for a paltry gain.
Humildes ante Alá, no han malvendido los signos de Alá.
They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path.
Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
(In such falsehood) is but a paltry profit but they will have a most grievous Penalty.
Mezquino disfrute! Tendrán un castigo doloroso!
A few days ago he came bearing gifts. A paltry Trojan horse to the Jamaican people.
Hace unos días vino con regalos un insignficante caballo de troya para la gente de Jamaica.
And, because the total climate benefit was a paltry 1.4 billion, the subsidies essentially wasted 58.6 billion.
Y como el beneficio climático logrado equivale a unos escasos 1.400 millones de dólares, esto quiere decir, básicamente, que con los subsidios se derrocharon 58.600 millones de dólares.
Unfortunately the offerings from the operators are paltry and are usually limited to fast growing radio hits.
Desgraciadamente la oferta de los operadores es miserable y la mayoría se limita solo a los temas de éxito fugaz de las radios.
Have no fear of man fear Me, and do not sell My revelations for a paltry sum.
No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
pay
Pagar
They have sold God's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God.
Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
Pay heed!
Mirad cómo sois!
Pay heed!
No es de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Él conoce vuestra situación.
Pay heed!
El culto puro no se debe a Alá?
I'll pay.
Yo pagaré.
Pay attention!
Pon atención!
Tom'll pay.
Tom pagará.
Pay to
Pagar a
They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path.
Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
So do not fear the people, but fear Me, and do not sell My signs for a paltry gain.
No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos!
They have sold the signs of Allah for a paltry gain, and have barred the people from His way.
Han malvendido los signos de Alá y han desviado a otros de Su camino.
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.
He ll pay 70 percent of the expenses, she ll pay 30.
A él le corresponde cubrir 70 de los gastos, mientras que ella pagará el 30 restante.
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams for they set small store by him.
Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
But they cast it behind their backs and bartered it for a paltry price what an evil bargain they made!
Pero se la echaron a la espalda y la malvendieron. Qué mal negocio...!
Later they sold him for a paltry sum, a few pieces of silver dirhams So little did they value him.
Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
After all, it is a paltry 0.1 at the moment. We thought it was a reasonable amount to begin with.
No quiero por prueba más que la insuficiencia de los créditos reservados al programa THERMIE y al pro grama JOULE.
D. Hazard pay
D. Prestación por condiciones de vida peligrosas
Polluters Must Pay
Los contaminadores deben pagar
Honesty doesn't pay.
La honestidad no paga.
Crime doesn't pay.
El crimen no paga.
Crime doesn't pay.
El crimen no compensa.
Crime doesn't pay.
La delincuencia no compensa.
I'll pay double.
Pagaré el doble.
Please pay attention.
Por favor presta atención.
Please pay attention.
Por favor presten atención.
Let me pay.
Deja que pague yo.
Who will pay?
Quién va a pagar?
I'll pay extra.
Pagaré la extra.

 

Related searches : Paltry Sum - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses - Pay Regard - Shall Pay - Pay Cut