Traducción de "painfully aware" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your words wound painfully. | Tus palabras hieren. |
| Your words wound painfully. | Tus palabras hieren dolorosamente. |
| He was painfully skinny. | Él estaba extremadamente delgado. |
| She was painfully skinny. | Ella estaba dolorosamente delgada. |
| On that day hearts beat painfully | ese día, los corazones se estremecerán, |
| For many emerging market economies, this is, alas, a painfully realistic scenario. | Éste es un escenario realista y doloroso para muchas economías de mercados emergentes. |
| We have charged man, that he be kind to his parents his mother bore him painfully, and painfully she gave birth to him his bearing and his weaning are thirty months. | Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres. Su madre le llevó con molestia y con molestia le dio a luz. |
| (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) | (La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa). |
| When Takumi tells Nobu about her pregnancy, Hachi painfully leaves him for Takumi. | Cuando Takumi revela a Nobu el embarazo de Hachi, ella lo deja con nostalgia por Takumi. |
| Verily thou art ever toiling on towards thy Lord painfully toiling, but thou shalt meet Him. | Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás. |
| I used a proxy and went around the block , but it is just so painfully slow. | Usé un servidor proxy para evitar el bloqueo , pero es demasiado lento. |
| The US has withdrawn from Afghanistan and Iraq, but the gains so painfully won are being reversed. | Los EE.UU. se han retirado del Afganistán y del Iraq, pero lo conseguido a duras penas en esos países se está perdiendo. |
| As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. | Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos. |
| At a time of intensifying political conflict and painfully few success stories, Colombians are giving the world reason for hope. | En momentos en que los conflictos políticos se intensifican y en que en materia de desarrollo existen pocos finales felices, los colombianos están dando motivos de esperanza al mundo. |
| Aware and Beholder. | Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien. |
| I wasn't aware. | No fui consciente. |
| I wasn't aware. | No estaba informado. |
| When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment. | Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado. |
| I'm aware of that. | Estoy enterado de eso. |
| I'm aware of that. | Soy consciente de eso. |
| I'm aware of it. | Soy consciente de ello. |
| I'm aware of it. | Estoy enterado de ello. |
| We're aware of that. | Estamos al corriente de eso. |
| We're aware of that. | Estamos informados de eso. |
| Backend aware syntax highlighting. | Resaltado de la sintaxis relacionada con el motor. |
| Content aware rescale percentage | Porcentaje de escala en función del contenido |
| Unless you mobilize, He will punish you most painfully, and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. | Si no vais a la guerra, os infligirá un doloroso castigo. Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. |
| Indeed Allah is Pure, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| And they were not aware. | No presentían... |
| Verily Allah is subtile, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Verily Allah is Knowing, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| God is aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| God is Aware and Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente . |
| We are aware of everything. | Lo sabemos todo... |
| God is Kind and Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| God is Aware of everything. | Alá es omnisciente. |
| Allah was ever Responsive, Aware. | Alá es agradecido, omnisciente. |
| Lo, He is Wise, Aware. | Él es sabio, omnisciente. |
| Lo! He is Wise, Aware. | Él es sabio, omnisciente. |
| Lo! Allah is Subtile, Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Lo! Allah is Knower, Aware. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| No, they are not aware! | No, no se dan cuenta. |
| But they were not aware. | No presentían... |
| Allah is Subtle, the Aware. | Alá es sutil, está bien informado. |
Related searches : Painfully Honest - Painfully Clear - Painfully Obvious - Painfully Shy - Painfully Slow - Painfully Thin - Painfully Apparent - Painfully Evident - Slowly And Painfully - Very Aware - Were Aware
