Traducción de "packing and unpacking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Packing - translation :

Palabras clave : Empacando Empacar Embalaje Empaquetando Empaquetar Desempacar Desempacando Deshaciendo Deshacer Mudanza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unpacking	Descompresión
I should finish unpacking.	Yo debería terminar de desempacar.
Let's start unpacking it.	Empecemos desempacándolo.
Test archive before unpacking	Comprobar archivos después de descomprimir
Packing	Compresión
Packing	Embalaje
Packing Slip	Albarán de entregaName
I've just finished packing.	Acabo de terminar de empacar.
Tom sent Mary packing.	Tom envió a Mary a empacar.
Tom is packing up.	Tom está empacando.
Test archive after packing	Comprobar archivos después de comprimir
And I rushed upstairs and started packing my suitcase.	Subí corriendo las escaleras y comencé a empacar.
Have you finished packing yet?	Has terminado de hacer el equipaje?
I finished packing my boxes.	Yo terminé de empaquetar mis cajas.
assistance to aircraft packing and provision of suitable devices	la asistencia a la aeronave para su estacionamiento y el suministro de los medios adecuados
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking	se encontró rpm, pero no cpio que es necesario para descomprimir
I am packing up my things.	Estoy empacando mis cosas.
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking	unarj no pudo ser encontrado, se encontró arj, será usado para descomprimir
Packing my stuff up took me forever.	Me llevó una eternidad hacer mis maletas.
Check the archive's integrity after packing it.	Si esta marcado, Krusader comprobará la integridad de los archivos despues de comprimirlos.
Tom is in his room, packing a suitcase.	Tom está en su cuarto, haciendo una maleta.
These were used to make those kinds of packing slips.	Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome .	Italia Empaquetado de monedas en euros en la Fábrica de Moneda de Italia en Roma .
Suit, tie, I am sure he was even packing a Blackberry.	Traje, corbata, estoy seguro de que él aún tiene un Blackberry.
Definition Random close packing does not have a precise geometric definition.	Definición El empaquetamiento aleatorio no tiene una definición geométrica precisa.
I think the French media covering international news usually do a good job unpacking Lebanon's political complexity.	Creo que los medios franceses que cubren noticias internacionales hacen generalmente un buen trabajo cuando explican la complejidad política del Líbano.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.	Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.
She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.	Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.
So you know those packing slips you get on your FedEx boxes?	Saben esas etiquetas que vienen con las cajas de FedEx?
Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.	El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados.
asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing	el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados
First, the right to send Commissioners packing on the basis of the discharge procedure.	22 y 23, y también, con ligeros retoques en la formularon, de las que llevan los números 15, 18 y 28.
And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.	Y en los 90s los artistas del origami descubrieron estos principios y se dieron cuenta que se podría hacer figuras de cualquier complejidad con sólo empacar círculos.
I think the headline in The New York Times was, Are you packing it on?	Creo que el titular en el New York Times fue Le ajusta la ropa?
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Estábamos simplemente empaquetando en columnas, para que tuviéramos más columnas neocorticales para realizar funciones más complejas.
Every democratic parliament is able to send inefficient members of government or a whole govern ment packing.	No acepta la n 34, cuyo contenido coincide con el de una enmienda de la Comisión de Energía, y tampoco la n
But Harry's wife is confused, because she said, You know, Harry had been packing his own lunch for 20 years.	Pero la esposa de Harry está confundida, porque ella dice, Saben, Harry había estado empacando su propio almuerzo durante 20 años .
Personal life In September 1951, Caron married George Hormel III, a grandson of the founder of Hormel (a meat packing company).	Vida personal Caron se casó con Geordie Hormel, nieto del fundador de la empresa alimenticia Hormel en septiembre de 1951.
Waterlogged foundations on the south and east walls were reinforced by diver William Walker, packing the foundations with more than 25,000 bags of concrete, 115,000 concrete blocks, and 900,000 bricks.	Algunos de los anegados cimientos de los muros este y sur fueron reforzados por un buzo, William Walker, quien los rellenó con más de 25.000 sacos de cemento, 115.000 bloques de hormigón y 900.000 ladrillos.
Cruising random city streets, rocking a drop top Cadillac with a big backseat, packing like 13 brown paper Walmart bags full of loaded mockingbirds, and I'll get everybody.	Cruzando calles de ciudades al azar, vacilando con un Cadillac descapotable con un gran asiento trasero, llevando como 13 bolsas de papel marrón de Walmart llenas de sinsontes cargados, y conseguiré a todo el mundo.
Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity.	Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito.
According to the Canadian Centre for Research on Globalization, the strike has disrupted the harvesting, packing, and shipping of zucchini, tomatoes, berries, and other products to shops and restaurants in the United States.	El primero de ellos ha señalado que el número de empleados inconformes es 50.000 y que las protestas se han tornado violentas, mientras que el segundo resalta que la huelga ha interrumpido la cosecha, empaque y envío de calabacita, tomate, bayas y otros productos a tiendas y restaurantes en Estados Unidos.
A typical sphere packing problem is to find an arrangement in which the spheres fill as large a proportion of the space as possible.	Un problema típico de empaquetamiento es encontrar la disposición en que las esferas rellenen la mayor proporción posible del espacio.
This is significantly smaller than the maximum theoretical filling fraction of 0.74048 that results from hexagonal close pack (HCP also known as close packing).	Esto es significativamente menor que la fracción máxima de llenado teórico de 0,74048 que resulta de un empaquetamiento hexagonal (HCP también conocido como empaquetamiento).
We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure.	No somos los primeros en fabricar papel. No somos los primeros en intentar optimizar el espacio, o de impermeabilizar, o de calentar o enfriar una estructura.

Display this page in English