Traducción de "oyster beds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Oyster - translation :

Palabras clave : Camas Lechos Literas Separadas Debajo Ostra Ostras Oyster Conchas Relleno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last December this Parliament discussed the problem of pollution of the Thau Reservoir, the problem of salmonella affecting livestock, the oyster beds and the oyster farms.	En el mes de diciembre abordamos aquí el problema de la contaminación de la cuenca de Thau, el problema de las salmonelas que afectaban a los criaderos, las cuencas ostreras, las cuencas ostrícolas.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
Architect Kate Orff sees the oyster as an agent of urban change. Bundled into beds and sunk into city rivers, oysters slurp up pollution and make legendarily dirty waters clean thus driving even more innovation in oyster tecture. Orff shares her vision for an urban landscape that links nature and humanity for mutual benefit.	La arquitecta Kate Orff ve al ostión como un agente de cambio urbano. Agrupados en camas y sumergidos en los ríos de la ciudad, los ostiones succionan la contaminación convirtiendo en limpias, aguas famosas por su suciedad, creando así la innovación de la ostión tructura . Orff comparte su visión del paisaje urbano con el cual vincula la naturaleza con la humanidad en un enlace de beneficio mutuo.
Here we are, back to our hero, the oyster.	Aquí estamos de vuelta con nuestro héroe el ostión
So the oyster was the basis for a manifesto like urban design project that I did about the New York Harbor called oyster tecture.	Así que el ostión fue la base para un proyecto piloto de diseño urbano, que hice en la bahía de Nueva York, proyecto llamado ostión tructura .
But in different beds.	Sin embargo, en camas diferentes.
If you get that job, the world will be your oyster.	Si obtienes ese trabajo, el mundo será tu ostra.
In it are raised beds.	lechos elevados,
And upon beds raised high.	en lechos elevados.
They sleep in separate beds.	Ellos duermen en camas separadas.
We have space for two beds.	Tenemos espacio para dos camas.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	Y ya, las larvas de ostras comerciales se están muriendo a gran escala en algunos sitios.
The room is furnished with two beds.	La habitación está amueblada con dos camas.
Tell the maid to make the beds.	Dígale a la muchacha que haga las camas.
I am looking for room with twin beds.	Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.
Bunk beds are a way to save space.	Las literas son una forma de aprovechar el espacio.
Tanning beds are dangerous and can cause cancer.	Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer.
I will live in a room with four beds.	Viviré en un cuarto con cuatro camas.
It's easier to open an oyster without a knife than the mouth of a lawyer without fees.	Es más fácil abrir una ostra sin cuchillo que la boca de un abogado sin honorarios.
For six months Tschaikovsky lived at the estate of the Leeds family in Oyster Bay, New York.	Durante seis meses Tschaikovsky vivió en la propiedad de la familia Leeds en Oyster Bay.
In Quebec, there are palliative care beds for 11,700 inhabitants.	En Quebec contamos con una cama de cuidados paliativos para cada 11.700 habitantes.
They will be reclining on beds lined with green silk.	Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado.
Who hath raised us up from our beds of repose? ...	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
So we were up on top of our bunk beds.	Estábamos en la cama de arriba.
What if we could reduce the need for hospital beds?	Qué pasaría si pudiéramos reducir la necesidad de camas de hospital?
Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds.	Invitados? Movemos la pared móvil, y tenemos algunas camas que se expanden.
Whoever sleeps with snakes in their beds eventually will be bitten.	El que duerme con serpientes en su cama, un día será mordido.
This image is an image of an oyster cart, which is now as ubiquitous as the hotdog cart is today.	Esta es una imagen de una carretilla de ostiones, que era tan ubicuo como hoy lo es hoy la carretilla de perros calientes
The Oyster card is a form of electronic ticketing used on public transport in Greater London in the United Kingdom.	La Oyster card es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro de Greater London area de Reino Unido.
Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.	Escaleras arriba había cuatro camas hechas, pero en tres de ellas nadie había dormido.
Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.	No solamente camas de flores, no solamente caricaturas de las montañas de Sierra Nevada.
Mürren has a population of just 450, but has 2,000 hotel beds.	Mürren tiene una población de sólo 450 personas, pero una capacidad hotelera de 2.000 camas.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.	pero creemos, con base en nuestros cálculos que para el 2050 podrían hincar sus colmillos en un ostión de Gowanus.
I have lived in many houses and slept in many beds throughout my life.	He vivido en muchas casas y dormido en muchas camas a lo largo de mi vida.
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.	Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas
Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds.	Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas
Two Brave Acid Attack Victims Take School Exams From Their Hospital Beds Global Voices	Dos valientes víctimas de un ataque con ácido hacen los examenes del colegio desde sus camas del hospital
Yet the newest hotel in Janské Lázně still has half its beds free for Christmas.	Al contrario, en el hotel más reciente de Janské Lázně en Navidad la mitad de las camas todavía está libre.
I wonder what the beds are for, if not for the workers who getting sick?	Me pregunto para qué son las camas, si no son para los trabajadores que se enferman?
We came back to our pile, it was covered with hundreds of pounds of oyster mushrooms, and the color changed to a light form.	Regresamos a nuestra pila y estaba cubierta por cientos de kilos de gírgolas y el color cambió a una forma ligera.
In separate beds, for example for singles, it is recommended at least 120 to 140 cm.	En el caso de las habitaciones individuales, por ejemplo de solteros, se recomienda como mínimo entre 120 y 140 cm.
Half the states would run out of hospital beds in the first week, maybe two weeks.	La mitad de los estados no tendrán más camas de hospital en la primera semana, quizás dos semanas.
In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.	En todos los jardines de mi ciudad es ilegal pisar los macizos de flores.
He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.	El que anda en rectitud entrará en paz llegarán a reposar sobre sus lechos

Display this page in English