And within it are couches placed on high,

In which are high thrones.

therein uplifted couches

Therein shall be couches elevated!

Therein will be thrones raised high,

In it are raised beds.

and couches raised high,

Wherein are couches raised

and raised couches,

Within it are couches raised high

raised couches,

Therein are thrones raised high,

Therein will be Thrones (of dignity), raised on high,

And maidens incomparable.

And raised couches.

and upraised couches.

And carpets raised.

And on couches or thrones, raised high.

And uplifted mattresses.

They shall be on upraised couches,

And raised couches

and noble spouses.

And couches raised up.

And upon beds raised high.

undiminished and never denied

And exalted thrones.

on raised couches.

And on Thrones (of Dignity), raised high.

Reclining on couches ranged.

They will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.

Reclining on ranged couches.

reclining on couches arranged in rows.

(Sitting) on couches, face to face,

And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,

Facing one another on thrones.

And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.

upon couches, set face to face,

and doors to their houses, and couches whereon to recline,

On couches, facing one another.

And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,

Facing one another on thrones,

And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,

On furnishings, facing one another.

And doors to their houses, and furnishings on which they recline.

They will be seated upon couches set face to face