Traducción de "ownership remains with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ownership - translation :

Remains - translation :

With - translation :

Palabras clave : Propietarios Dominio Dueños Participación Propietario Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ownership	Propiedad
Ownership	Propietario
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.	Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
Ownership Filtering	Filtrado por propietario
That danger remains with us.	Y ese peligro sigue vigente.
As a result, efforts to fight monopoly are lagging, and the next stage of reform the transition to a blended ownership system remains distant.	Como resultado, los esfuerzos por combatir el monopolio están decayendo, y la próxima etapa de reforma la transición a un sistema de titularidad conjunta sigue estando lejos.
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Channel ownership mode patch	Parche de modo de propiedad del canal
Asia remains the driving force, with 67 .	Asia remains the driving force, with 67 .
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something	Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource	Imposible cambiar el propietario del recurso
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico .
The old formulae on ownership are inappropriate.	Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
This happened a decade ago in the United States, with the effort to expand home ownership.	Así ocurrió hace un decenio en los Estados Unidos con el empeño de aumentar el número de propietarios de viviendas.
Weather hampers the Pozoblanco festival, which remains with no bullfights	La climatología merma la feria de Pozoblanco que también se queda sin rejones
Faced with this attitude, our response remains clear and unequivocal.	Con todo, no queremos alarmar al Parlamento.
International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network.	Los fondos internacionales de inversión tomaron su lugar dando a las empresas la liquidez que necesitaban con urgencia y desenmarañaron la red tradicional de la propiedad.
Reclaim the Streets (RTS) is a collective with a shared ideal of community ownership of public spaces.	Reclaim the Streets (RTS) ( Recupera las calles en inglés) es un colectivo con un ideal compartido de propiedad comunal de espacios públicos.
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Lithuania 's status as a country with a derogation remains unchanged .	Lituania mantiene su estatus de país acogido a una excepción .
But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains.	Sin embargo, aún persiste el prolongado rencor de la India por la guerra de 1962 con China.
What you have runs out, but what is with God remains.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
They disputed the ownership of the land for years.	Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
They complain bitterly about regulators interference with the free market, property rights, and the sacrosanct ideal of home ownership.	Se quejan airadamente de la interferencia de los reglamentadores en el mercado libre, los derechos de propiedad y el sacrosanto ideal de la propiedad de la vivienda.
What remains with Allah is better for you, if you are believers.	Lo que Alá os deja es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.
C. affinis was founded on remains from the Pierre Shale of South Dakota, found in association with remains of the giant sea turtle Archelon .	C. affinis se basó en restos encontrados en Pizarra de Pierre de Dakota del Sur, en asociación con los restos de la tortuga gigante Archelon .
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
If it is true that I have erred, my error remains with myself.	Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.	La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas.
This purchase included mining and hunting rights, ownership of all land on the island, and a castle with no furniture included.	La compra incluyo derechos de caza y minado posesión de toda la tierra en la isla y un castillo sin muebles incluidos
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
Each player has a color to mark the ownership of squares.	Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados.
Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned.	En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes.
Indeed, the party's agenda remains laden with proposals to reverse or overturn Obama's achievements.	De hecho, el programa de dicho partido sigue cargado de propuestas para revocar los logros de Obama.
Unemployment remains far too high, with alarming levels of long term and youth joblessness.	La falta de trabajo continúa en niveles excesivamente altos con cifras alarmantes de desempleo de largo plazo y juvenil.
Once again Cauca Valley remains with the desire of the crown of Miss Colombia.	De nuevo el Valle del Cauca se queda con las ganas de la corona de Señorita Colombia.
Many remains of children have been found in Gezer excavations with signs of sacrifice.	Muchos restos de niños fueron encontrados en las excavaciones de Gezer con señales de sacrificio.

Display this page in English