Traducción de "ownership of tooling" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ownership - translation :

Palabras clave : Propietarios Dominio Dueños Participación Propietario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ownership	Propiedad
Ownership	Propietario
They used tooling from the FMP arms factory in Portugal to build the rifles.	Empleaban maquinarias de la fábrica de armas FMP en Portugal para construir los fusiles.
Ownership Filtering	Filtrado por propietario
So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.	Así que vamos. Analizamos las herramientas. Analizamos cómo se produce.
Ownership, possession and use of property	Propiedad, posesión y uso de bienes
tells about the ownership of something	Indica la propiedad de algo
Could Not Change Ownership of Resource	Imposible cambiar el propietario del recurso
Channel ownership mode patch	Parche de modo de propiedad del canal
Assessment of reform options based on ownership separation	Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad
What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.	Descubrí que las herramientas, si uno interviene en el software, producen efectos decorativos.
I thought, Finally, oh yeah great, big company, I'm gonna work with somebody with money for tooling and molding.	Pensé, Finalmente, grandioso, gran compañía, trabajaré con alguien con dinero para construir y moldear.
They disputed the ownership of the land for years.	Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
I retained the control and ownership of my image.	Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo
Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
As well as leadership, a sense of ownership is important.	Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante.
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind	n) El disfrute por todas las personas de la propiedad del patrimonio común de la humanidad
Each player has a color to mark the ownership of squares.	Cada jugador tiene un color para identificar el propietario de los cuadrados.
The old formulae on ownership are inappropriate.	Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community	DESEOSAS asimismo de transferir la propiedad de los fondos CECA a la Comunidad Europea
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.	La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas.
Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies.	Las empresas extranjeras tienen prohibida la posesión mayoritaria en bancos y compañías de seguros.
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.	Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership .	La provión ( pooling ) de los activos de reserva al BCE se hará mediante transferencias al contado de propiedad .
Of course, state ownership is not the only way to impede efficiency and dynamism.	Por supuesto, la propiedad estatal no es la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo.
( b ) L e g a l n a t u r e An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership .	b ) N a t u r a l e z a j u r í d i c a Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario .
And I also bought a laser cutter and started to fabricate within my own shop, kind of, large scale building elements and models, where we could go directly to the tooling.	Y compré un cortador láser y empecé a fabricar en mi propio taller elementos de construcción de gran escala y maquetas, y podíamos ir directamente a la instrumentación.
That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson.	La necesidad de que los países adopten como propios los programas de reforma no es novedad.
Shares , stocks , preferred stock or shares , participation , or similar documents usually denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan por lo general propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity .	Las acciones , acciones preferentes , participaciones o títulos similares denotan la propiedad de valores .
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.	Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.	La otra cuestión fundamental es que pienso que es la mejor forma para poseer un vehículo.
In the cases of Serranilla Bank and the Bajo Nuevo Bank, multiple countries claim ownership.	Los bancos Serranilla y Bajo Nuevo son reclamados por múltiples países.
Additionally, some international funds and a large number of shareholders have acquired ownership shares of the Company.	Adicionalmente, algunos fondos internacionales y una gran cantidad de accionistas también han adquirido participaciones en la propiedad de la Compañía.
Reclaim the Streets (RTS) is a collective with a shared ideal of community ownership of public spaces.	Reclaim the Streets (RTS) ( Recupera las calles en inglés) es un colectivo con un ideal compartido de propiedad comunal de espacios públicos.
Land ownership in East Germany has not even been seriously mentioned.	En cambio, se propone que los Alemanes del Este sean representados por 18 personas que no han sido elegidos por el pueblo ni son sus representantes.
He also requests that Hervé de Charette transfer ownership of the trademark to its rightful owners .	También pide a Hervé de Charette que transfiera la propiedad de (la) marca a los legítimos derechohabientes .
The following year, through a series of transactions, the Group Chilquinta acquired the 19.99 ownership of the company.	Al año siguiente, a través de una serie de transacciones, el Grupo Chilquinta adquirió el 19,99 de la propiedad de la empresa.
The rather general requirement of the earlier Directive on beneficial ownership is now no longer considered sufficient .	El requisito , bastante general , de la Directiva anterior sobre los beneficiarios efectivos no se considera ya suficiente .

Display this page in English