Traducción de "own contribution" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is therefore clear that the European Community with its own dynamism also has its own specific contribution to make to the construction process of a larger Europe. | Pero yo quiero decir y lo quiero decir hoy, cuando acaban de llegarnos dramáticas noticias procedentes de Palestina que todo esto puede quedarse en meras palabras si permitimos que pre valezcan quienes desean la división y se oponen a un nuevo rumbo de los asuntos, sean del bando que sean. |
| Net contribution | Contribución neta |
| defined contribution | Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos . |
| Contribution to the injury | Contribución al perjuicio |
| Please, make a contribution. | Por favor, paga la contribución. |
| They want your contribution. | Quieren contribuciones. |
| Many thanks for your contribution! | Muchas gracias por su colaboración! |
| ( a ) As a contribution to growth . | ( a ) Como contribución al crecimiento . |
| contribution to general welfare , including high | contribution to general welfare , including high |
| contribution to the preparation of projects . | contribution to the preparation of projects . |
| That can be a big contribution. | Que puede ser una gran contribución. |
| I think Parliament's contribution is important. | SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto. |
| Keynes made a tremendous intellectual contribution in showing that supply in a market economy does not necessarily create its own demand, and that demand shortfalls can cause avoidable recessions. | Keynes hizo un tremendo aporte intelectual cuando demostró que en una economía de mercado la oferta no crea necesariamente su propia demanda, y que niveles insuficientes de demanda pueden causar recesiones que son evitables. |
| Contribution to prudential supervision and financial stability | Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera |
| Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution | Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution |
| contribution that monetary policy can make to | contribution that monetary policy can make to |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 |
| SN It is open to public contribution. | SN Está abierto a la contribución de la gente. |
| I thank Mr Lalor for his contribution. | Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado. |
| Parliament can make its contribution to this. | Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados. |
| Assessing the possibility of increasing contribution rates | Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones |
| They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. | Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. |
| 15 See the seminal contribution by Mundell ( 1961 ) . | 15 Véanse los estudios pioneros de Mundell ( 1961 ) . |
| 3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real |
| Contribution to the ECB 's reserves and provisions | Contribución a las reservas y provisiones del BCE |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible |
| Your contribution to the school is tax deductible. | Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. |
| Your contribution is very much appreciated. Thank you! | Agradecemos su colaboración. Gracias! |
| contribution to the construction of European political union. | PRICE nales a los intereses de la Comunidad es inaceptable. |
| Own Flower and Own Season | Propia flor y propia estación |
| ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection | ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores |
| The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . | La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales . |
| European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution | European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution |
| Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets. | Según Baranets, los fabricantes de armas también ponen su granito de arena. |
| Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba. | La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba. |
| And these are the references from our ethnic contribution. | Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas. |
| A new Germany must make a really important contribution | Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger. |
| We under stand the general thrust of your contribution. | Hemos celebrado una hace poco. |
| Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4). | evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.) |
| The Rome European Council formulated the practical procedures under which this involvement could be achieved, so that Parliament could make its own timely contribution and be kept constantly informed of the progress made. | Creo que debemos sacar tres conclusiones de estos informes primero, hemos de aceptar las enmiendas de la comisión parlamentaria a las propuestas iniciales de la Comisión, para que tengamos unos programas real mente operativos segundo, tomemos nota de que únicamente somos ricos en siglas pero no en los contenidos presupuestarios que hay detrás de estas siglas ter cero, tomemos nota de que en las propuestas de trans |
| Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . | Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . |
| Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . | Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . |
| Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds | Contribución del Eurosistema a la consulta sobre fondos de inversión libre de la Comisión Europea |
| (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact | i) En el apartado b), añádase después de Contribución las palabras y efectos |
| Noting the important contribution of women in the development process, | Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, |
Related searches : My Own Contribution - Own - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution
