Traducción de "own challenges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But Turkey faces many challenges of its own. | Pero enfrenta muchos desafíos propios. |
| There are challenges. There are challenges. | Hay retos. Hay retos. |
| Others argue that developing economies like India have no business helping wealthy Europeans when they face their own profound economic challenges. | Otros argumentan que las economías en desarrollo como India no tienen responsabilidad en ayudar a los europeos ricos cuando se enfrentan a sus propios y profundos problemas económicos. |
| China s Twin Challenges | Los dobles desafíos de China |
| The challenges ahead | Los retos futuros |
| I like challenges. | Me gustan los desafíos. |
| Challenges and Dangers | Desafios y peligros |
| Assessing the challenges | Evaluación de los retos |
| A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders. | Un país que trata de concentrarse en sus grandes desafíos de desarrollo debería hacer todo a su alcance para calmar la hostilidad en sus fronteras. |
| A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure. | Una potencial salida de Grecia representará desafíos completamente nuevos para China en los próximos meses, y el país debe evitar la autocomplacencia sobre su propia exposición. Lo que necesita hoy mismo es contar con un plan de batalla para el presente y el futuro. |
| The challenges are daunting. | Los retos son enormes. |
| It challenges the norms. | Desafía las normas. |
| The upcoming elections in Spain, Turkey, Denmark, and Portugal not to mention next year s US presidential election will present their own versions of these challenges. | Las próximas elecciones en España, Turquía, Dinamarca y Portugal por no hablar de las elecciones presidenciales de los Estados Unidos, que se celebrarán el año próximo presentarán sus versiones propias de esos imperativos. |
| And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. | Y, si bien la economía presenta sus propios problemas metodológicos, los desafíos básicos que enfrentan los investigadores no son esencialmente distintos de los que ocupan a investigadores en otros campos. |
| But serious challenges lie ahead. | Pero hay amenazas graves en lontananza. |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | retos de política económica y ampliación |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Para superar los dos problemas del crecimiento en Europa |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Peña Nieto afrontaba dificultades graves. |
| But Russia faces serious challenges. | Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos. |
| But the challenges are daunting. | Pero los desafíos son sobrecogedores. |
| But success brings new challenges. | Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. |
| Four I like challenges, yes. | Cuatro me gustan los retos, sí. |
| And it's full of challenges. | Y está lleno de retos. |
| Though depoliticization and apathy have held back serious challenges to German dominance, such challenges are emerging. | Aunque la despolitización y la apatía han impedido desafíos serios al dominio alemán, ahora comienzan a surgir. |
| Europe faces no shortage of challenges. | En Europa no escasean los retos. |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| Being an expatriate has its challenges . | Being an expatriate has its challenges . |
| However, Africa also faces major challenges. | Pero el continente también enfrenta grandes desafíos. |
| Some groups face particularly serious challenges. | Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. |
| If yes what are those challenges? | Si es así, cuáles fueron los desafíos? |
| National governments whether powerful, like the United States and China, or weak, like Iraq and Liberia are unable to address these cascading and complex challenges on their own. | Ningún gobierno nacional (tanto si es poderoso, como los de Estados Unidos y China, o débil, como los de Irak y Liberia) podrá resolver solo estos desafíos complejos e interrelacionados. |
| Today, almost four years after political autonomy was achieved, the inhabitants of Cherán are firm in their resolve, although they acknowledge the path chosen does present its own challenges. | Actualmente, a casi cuatro años de inaugurar su esquema de autonomía política, Cherán continúa firme en su proyecto, aunque reconocen que el camino no está exento de retos. |
| This leaves China facing two major challenges. | Esto deja a China frente a dos desafíos importantes. |
| Of course, there are also new challenges. | Por supuesto, también existen nuevos desafíos. |
| Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. | No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo. |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| Despite challenges, this shift is truly monumental. | A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. |
| Regional leaders must now develop their own strategy to transform Asia s many challenges into opportunities, with Obama playing the role of good neighbor who expects other peoples to help themselves and put their own houses in order before turning to the US for assistance. | Los líderes regionales ahora deben desarrollar su propia estrategia para transformar los muchos desafíos de Asia en oportunidades, mientras Obama juega el papel del quot buen vecino quot que espera que otros pueblos se ayuden mutuamente y pongan sus casas en orden antes de recurrir a Estados Unidos en busca de ayuda. |
| Challenges to monetary policy in the euro area | Retos para la política monetaria en la zona del euro |
| Report on financial stability challenges in candidate countries | Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos |
| Other differentials may present some challenges if protracted . | Nota Hay una ruptura en las dos series de Estados Unidos en el peOtros diferenciales pueden plantear algunos retos ríodo 1997 1999 ( no se dispone de datos para 1998 ) . si su duración es prolongada . |
| Three policy challenges were identified in this regard . | En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Respuesta ante las amenazas y los retos mundiales |
| Any service intensive industry faces the same challenges. | Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos. |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Respuesta a las amenazas y los retos mundiales |
