Traducción de "overtly political" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Political - translation :

Palabras clave : Político Políticas Políticos Política Partido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was nothing overtly political about these women s lives when I encountered them in 2010.	No había nada abiertamente político en la vida estas mujeres, cuando las conocí en 2010.
Sepideh was a doctor at a state owned hospital any overtly political stance would compromise her job.	Sepideh era doctora en un hospital propiedad del estado cualquier posición abiertamente política hubiera comprometido su trabajo.
And we should know by now that any Western military intervention with overtly political, rather than clearly humanitarian, objectives runs a real risk of inflaming sectarian sentiment.	Y, a estas alturas debemos saber que cualquier intervención militar occidental con objetivos abiertamente políticos, en lugar de con objetivos claramente humanitarios, corre un riesgo real de inflamar el sentimiento sectario.
So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic.	está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica
Still others were not overtly opposed to gay marriage, but did express their disquiet with the concept	Otros no se opusieron tan abiertamente al matrimonio gay, pero si expresaron su descontento con el concepto
Likewise, a reform program cannot be implemented if inequality, poverty, and social frustration strengthen extremist political parties, such as Greece's overtly fascist Golden Dawn party or France's far right, anti Europe National Front, which now boasts 25 electoral support.	Del mismo modo, no se puede poner en aplicación un programa de reformas si la desigualdad, la pobreza y la frustración social fortalecen a los partidos políticos extremistas, como el partido griego abiertamente fascista, Golden Dawn, o el partido francés de extrema derecha, antieuropeo, Frente Nacional, que ahora se jacta de tener el 25 del apoyo electoral.
Contrary to that, the memories from mental trips are overtly clear to me even after years and in minute detail.	Al contrario, los recuerdos de los viajes mentales son, muchos años después, muchísimo más claros, incluso en los detalles irrelevantes.
Indeed, this frustration is behind (though not always overtly) many of the recent university student protests in Latin America and elsewhere.	En efecto, esta frustración es algo subyacente (aunque no siempre de forma manifiesta) en muchas de las últimas protestas estudiantiles en América Latina y en otros lugares del mundo.
Later editions incorporated comparisons and contrasts between Harry Potter and the more overtly Christian works of C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien.	Ediciones posteriores incorporaron comparaciones y contrastes entre Harry Potter y las obras más abiertamente cristianas de CS Lewis y J. R. R. Tolkien.
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
It is political cooperation we need, not political union.	Lo que necesitamos es cooperación política, no unión política.
Political affairs	Asuntos políticos
Political association	Asociación política
Political props	Apoyo político
Political demands	Exigencias políticas
Political novels?	Novelas políticas?
from political interference .	from political interference .
Special political missions	Misiones políticas especiales
The political factor	El factor político
Pakistan s Political Renaissance	El renacimiento político paquistaní
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
And it's political.	Y es un asunto político.
Non political maps	Mapa no polí tico
Another political prisoner.	Otro preso político.
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
That pretense may reflect a useful taboo if we overtly recognize that debt write off monetization is possible, politicians might want to do it all the time and in excess, not just in circumstances that make it appropriate.	Esa simulación pueda reflejar un útil tabú si reconocemos abiertamente que es posible la cancelación monetización de la deuda, es posible que los políticos deseen aprovecharla todo el tiempo y de manera excesiva, no solo en las circunstancias apropiadas.
MED at political level	a nivel político
The Techno Political Transformation	La transformación tecnopolítica
Japan s Coming Political Earthquake	El próximo terremoto político de Japón
Political parties oh boy.	Los partidos políticos, claro.
They need political solutions.	Necesitan soluciones políticas.
Many lacked political experience.	Muchos carecían de experiencia política.
Political prisoners fly home	Los prisioneros políticos regresan a sus hogares
First time political oath.	Por primera vez, un juramento civil.
An obvious political killing.	Sin duda, un asesinato político.
The political alliance continues.	La alianza política continúa.
Then through Political Union.	Con la Unión política después.
Assessing political risks requires an intensified political dialogue that covers aspects relevant for budget support.	La valoración de los riesgos políticos requiere un diálogo político intensificado que abarque aspectos pertinentes para el apoyo presupuestario.
The main reason is political.	La razón principal es política.
Europe s political landscape is changing.	El panorama político de Europa está cambiando.
The Tyranny of Political Economy	La tiranía de la economía política
Political economy undoubtedly remains important.	Sin lugar a dudas, la economía política sigue siendo importante.
The Information Revolution Gets Political	El nuevo aspecto político de la revolución de la información
Developing political awareness takes time.	Desarrollar conciencia política toma tiempo.
Developing political awareness takes time.	El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

Display this page in English