Traducción de "oversight committee" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An election oversight committee is present in the voting room should any questions arise. | Un comité de supervisión electoral está presente en la habitación de votación en el caso que surgiera alguna pregunta. |
| Oversight | Secretaría |
| Oversight | Vigilancia |
| Internal oversight | Supervisión interna |
| 14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters | 14. Reafirma su función de supervisión y la función de la Quinta Comisión en lo referente a cuestiones administrativas y de presupuesto |
| Oversight of Iberpay | Vigilancia de Iberpay |
| Management and oversight | Gestión y supervisión |
| Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports | Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión |
| Eurosystem oversight policy framework | Eurosystem oversight policy framework |
| Eurosystem Oversight Report 2009 | Informe sobre Vigilancia en el Eurosistema 2009 |
| Eurosystem oversight report 2009 | Eurosystem oversight report 2009 |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Del mismo modo , el BCE podrá brindar asesoramiento al Consejo , a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros y ser consultado por éstos sobre el alcance y la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero5 . |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico |
| It was an oversight. | Fue un descuido. |
| Eurosystem oversight of market infrastructures | Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema |
| 127 Cooperative oversight for CLS | Vigilancia cooperativa del sistema CLS |
| Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Card payment scheme oversight framework public consultation Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology |
| Card payment scheme oversight framework public consultation | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta consulta pública |
| Oversight standards should not entail additional costs . | Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Marco de vigilancia para los sistemas de pago con tarjeta criterios |
| According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . | Conforme al marco de vigilancia común del Eurosistema , la vigilancia de los sistemas de pequeños pagos se lleva a cabo básicamente en el ámbito de los BCN . |
| According to Mehr News, the Press Oversight Committee considered content in Zanan e Emrooz magazine against public chastity, based on Article 6, Item 2 of the Press Law. | Según Mehr News, el comité de Supervisión de Prensa consideraba que el contenido de la revista Zanan e Emrooz iba en contra de la castidad pública, amparada en el artículo 6, apartado 2 de la Ley de Prensa . |
| Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados |
| Reports of the Office of Internal Oversight Services | Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| ECB Opinion on payment systems oversight in Italy | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia |
| 4 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURE One of the statutory roles of the Eurosystem is to exercise oversight over payment and clearing systems . | 4 VIGILANCIA DE LAS INFRAESTRUCTURAS DE MERC ADO Una de las funciones encomendadas al Eurosistema es la vigilancia de los sistemas de pago y compensación . |
| On 19 February 2009 the Governing Council authorised the publication of the Eurosystem oversight policy framework , which provides an overview of the existing set of methods and instruments that the Eurosystem employs in the field of oversight , and of the Eurosystem harmonised oversight approach and oversight standards for payment instruments . | El 19 de febrero de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación del marco de política de vigilancia del Eurosistema , que ofrece una panorámica del conjunto existente de métodos e instrumentos que el Eurosistema utiliza en el campo de la vigilancia , y del enfoque de vigilancia armonizado del Eurosistema y los criterios de vigilancia de los instrumentos de pago . |
| A special regulatory committee would also be set up for financial conglomerates . A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council . | El debate sobre el marco institucional para la estabilidad financiera de la UE continuó en el transcurso del 2002 , impulsado , entre otras cosas , por el trabajo realizado por el Comité Económico y Financiero ( CEF ) ( véase capítulo V ) . |
| Iran s Press Oversight Committee has decided to suspend publication of Iran s premier women s magazine, Zanan e Emrooz (Today s Women), and forward its case for prosecution to the Iranian judiciary. | El Comité de Supervisión de Prensa de Irán ha decidido suspender la publicación de la revista femenina más importante de Irán, Zanan e Emrooz (Mujeres de hoy), y presentó su caso para procesarlo en los tribunales iraníes. |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas desde el punto de vista de la vigilancia para la continuidad operativa de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| General issues of payment systems oversight approach in general . | Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente . |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Expectativas de vigilancia de la continuidad de negocio de los sistemas de pago sistémicamente importantes |
| Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems | Criterios de continuidad operativa para la vigilancia de los sistemas de pago de importancia sistémica |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos |
| (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services | b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT instruments used , the Eurosystem , like central banks in general , has developed market infrastructure oversight as one of its basic functions . | No obstante , la vigilancia de las infraestructuras de mercado ha pasado a ser una de las funciones básicas del Eurosistema como del resto de bancos centrales en general , dadas sus responsabilidades en materia de política monetaria y estabilidad financiera , su papel de proveedor de cuentas de liquidación utilizadas por los participantes en los sistemas de pago y su interés en la preservación de la confianza del público en los instrumentos de pago utilizados . |
| Oversight of payment infrastructures public consultation on Eurosystem common methodology | Vigilancia de las infraestructuras de pago consulta pública sobre una metodología común del Eurosistema |
| ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services | Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los servicios de compensación y liquidación en los Países Bajos |
| ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities | d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda |
| governance with respect to oversight and decision making performance measurement | de los objetivos societarios con los individuales la gobernanza en lo que respecta a la supervisión y la toma de decisiones |
| ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 | BCE Criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros Junio 2003 |
| 26 June 2003 Oversight standards for euro retail payment systems | 26 de junio de 2003 CRITERIOS DE VIGILANCIA PARA LOS SISTEMAS DEPEQUEÑOS PAGOS EN EUROS |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales |
| All TARGET2 oversight activities are led and coordinated by the ECB oversight function with the close involvement of the national central banks of the euro area . | El BCE , en el marco de su función de vigilancia , dirige y coordina todas las actividades de vigilancia de TARGET2 , en estrecha cooperación con los bancos centrales nacionales de la zona del euro . |
| Other areas of the economy require greater government oversight as well. | Asimismo, otras áreas de la economía necesitan más presencia del gobierno. |
Related searches : Judicial Oversight - Oversight Body - Oversight Role - Administrative Oversight - Project Oversight - Financial Oversight - Public Oversight - Oversight Over - Executive Oversight - Government Oversight - Supervisory Oversight - Oversight Responsibility
