Traducción de "overall market size" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This value rescales the overall image size. | Este valor redimensiona el tamaño total de la imagen. |
| And I want to know the market the size of the market. | Y quiero conocer el mercado, su tamaño. |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del monto general de recursos |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | d) La cuantía del fondo para imprevistos, expresada como porcentaje del nivel general de recursos |
| Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience . | En general , el mercado de valores de renta fija emitidos por las empresas y denominados en euros mostró un notable grado de flexibilidad . |
| Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall. | Las economías más pequeñas y en desarrollo probablemente sean las que obtengan más réditos, en relación al tamaño, pero todos en general saldrán beneficiados. |
| Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. | Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. |
| Yes, the headline numbers will continue to signal overall improvement in the labor market. | Sí, las cifras titulares seguirán señalando una mejora general en el mercado laboral. |
| In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market. | Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo. |
| At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months . | Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses . |
| The Monti government has restored market confidence and Italy s international credibility. But the overall picture remains fragile. | Aunque el gobierno de Monti recuperó la confianza de los mercados y la credibilidad internacional de Italia, la situación general todavía es frágil. |
| it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement . | debería también aumentar el control efectivo de los emisores y la transparencia general del mercado en lo que respecta a movimientos importantes de capital . |
| The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . | Los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año . |
| Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . | Las ponderaciones en función de las cifras de comercio exterior se refieren al comercio de bienes manufacturados y se calculan a fin de recoger los efectos de terceros mercados . |
| Consequently the Eurosystem , when identifying such systems , will take account of the concentration of the retail payments market and in particular the market penetration of the respective system , i.e. its overall market share . | En consecuencia , a la hora de identificar los sistemas incluidos en esta categoría , el Eurosistema tomará en cuenta la concentración del mercado de pagos al por menor y , en particular , el grado de penetración en el mercado del sistema respectivo , es decir , su cuota total de mercado . |
| The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 . | La reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito parece haberse detenido en los primeros meses de 2010 . |
| Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . | Las entidades de crédito han seguido disminuyendo el tamaño de sus balances , principalmente mediante la reducción de sus activos frente a otras entidades de crédito . |
| It consists of 500 stocks chosen on the basis of market size , liquidity and industry group representation . | El tipo de interés de la parte fija del swap , denominado tipo swap del EONIA , refleja el nivel medio esperado del EONIA hasta el vencimiento del swap . |
| Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do. | Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes. |
| For the sector as a whole , the overall contraction may be due partly to substitution with market based financing . | La contracción del sector en su conjunto podría deberse en parte a la sustitución por financiación a través de los mercados financieros . |
| Overall | Global |
| The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . | Los últimos datos confirman que la reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito no ha proseguido durante los primeros meses del año . |
| As the total market for this category of vehicles is very small (less than 10 000 units year in the EU market), their contribution in overall emissions is marginal. | Como el mercado total de esta categoría de vehículos es muy pequeño (menos de 10 000 unidades año en la UE), su contribución al total de emisiones es insignificante. |
| Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef. | Esto es un caso claro de dumping , que nos crea rá una mala reputación en el mundo. |
| Note that the font size is set to Relative. This means that the font is automatically scaled according to the overall chart size. This is quite useful and most of the time what the average user expects. | Tenga en cuenta que el tipo de letra se define como Relativo. Esto significa que el tipo de letra se escala automáticamente según el tamaño general de la gráfica. Esto es bastante útil y en la mayor parte de las ocasiones es lo que el usuario medio espera. |
| The latest data also confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . | Asimismo , la información más reciente también confirma que la reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito no ha proseguido durante los primeros meses del año . |
| Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 . | Descenso generalizado de los tipos de interés del mercado monetario durante el año 2002 Los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante los cinco primeros meses del 2002 , siguiendo la tendencia iniciada a finales del 2001 . |
| Overall orientation | Orientación general |
| Overall progress | Progreso global |
| Overall Rating | Clasificación global |
| Overall opacity | Opacidad general |
| Overall opacity | Opacidad global |
| As with the United States , the overall rise in euro area stock prices reflected declining stock market uncertainty together with a market perception of a more favourable economic and corporate outlook . | Al igual que en Estados Unidos , el alza general de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro obedeció a la disminución de la incertidumbre en los mercados de renta variable , así como a una percepción del mercado más favorable respecto de las perspectivas económicas y empresariales . |
| Resolution, Original size and Current size | Resolución, Tamaño original y Tamaño actual |
| The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper. | El tamaño descomunal del programa del Banco de Japón implica que ya ejerce pleno control del mercado de títulos del gobierno. |
| Size Canvas to Size of Current Layer | Redimensionar el lienzo al tamaño de la capa actual |
| Size | TamañoThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file |
| Size | Tamaño |
| Size | TamañoMovix File Path |
| Size. | Tamaño |
| Size | TamañoName |
| Size | Tamaño |
| Size | Tamaño |
| Size | Tamaño |
| Size | Tamañomodified date column |
Related searches : Overall Size - Overall Market - Market Size - Overall Sample Size - Overall Market Growth - Overall Market Value - Overall Market Movements - Overall Market Share - Overall Market Position - Overall Market Exposure - Overall Market Demand - Overall Market Environment - Estimated Market Size - Total Market Size
