Traducción de "overall economy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economy - translation :

Economía

Overall - translation :

En general

Overall economy - translation :

Economía global

Palabras clave : Economía Economia Económica Económico Global Global Generales Conjunto Estrategia General

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But, overall, it is hard to deny that the global economy lacks momentum.	Pero, en términos generales, cuesta negar que la economía global ha perdido impulso.
Its economy remains the world s third largest overall, sustained by highly sophisticated industry.	Su economía, sostenida por una industria altamente sofisticada, sigue siendo la tercera más grande del mundo.
Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances .	En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes .
At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy.	En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía.
The industry s revenues have more than quadrupled since 2006, even as the overall European economy has stagnated.	La inversión en publicidad digital en Europa crece rápidamente los ingresos de la industria se multiplicaron por más de cuatro desde 2006, mientras la economía europea en su conjunto se estancaba.
Overall	Global
While the movement has evolved and no longer threatens to hold the economy hostage, it continues to contribute to overall policy paralysis.	Si bien el movimiento ha evolucionado y ya no es la amenaza que era para la economía estadounidense, sigue contribuyendo a la parálisis política general.
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dado que la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión , continúa existiendo un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre respecto a su impacto global en la economía real .
That said , in view of the overall potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary .	No obstante , en vista del posible impacto general del incremento de la volatilidad de los mercados financieros y de los cambios en la valoración del riesgo en la economía real , es necesario realizar un seguimiento apropiado de la evolución de la economía .
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
The present Community programme on communication technology will have significant consequences for the future growth of the telecommunications industry in the Community and on the overall economy as well as the progress of overall international distribution of labour.	El presente programa de tecnología de la comunica ción de la Comunidad va a tener unas importantes repercusiones sobre el futuro crecimiento de la industria de la telecomunicación en la Comunidad y de la economía en general así como sobre la evolución de la división global internacional del trabajo.
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .	En general , el Consejo de Gobierno espera que las economías de la zona del euro crezcan a un ritmo moderado en 2010 , en un entorno en el que persiste la incertidumbre .
Overall , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , in an environment marked by continued uncertainty .	En general , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro crezca a un ritmo moderado en 2010 , en un entorno en el que persiste la incertidumbre .
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
China is the largest trading country in the world, prompting calls for Chinese leaders to assume greater responsibility for the overall health of the global economy.	China es el mayor país comercial en el mundo, lo que exige que los líderes chinos asuman una mayor responsabilidad para la salud general de la economía global.
Overall, however, a thicket of regulations is unnecessary and should be avoided, as the systemic risks that P2P lending poses to the wider economy are small.	Sin embargo, no es necesaria en general una selva de reglamentaciones y, por tanto, se debe evitar, pues los riesgos sistémicos que el préstamo entre particulares supone para la economía total son pequeños.
Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy.	Junto con un sistema sólido de prestaciones de desempleo, las protecciones sociales, como, por ejemplo, la atención de salud y las pensiones son esenciales para la total seguridad de los trabajadores y para garantizar una economía sana.
developments in overall output ,	la evolución del producto total
is price stability overall .	is price stability overall .
Overall , downside risks prevail .	En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja .
Here's the overall picture.	Este es el cuadro general.
Number of success overall	Número general de éxitos
Assessment of overall progress	Evaluación general de los progresos conseguidos
This effort is important, because India s economy and exports are dominated by services, which have grown steadily relative to overall output, now accounting for almost 60 of GDP.	Este esfuerzo es importante, porque la economía y las exportaciones de la India están dominadas por los servicios, que han crecido de manera sostenida en relación a la producción general y que hoy representan casi el 60 del PBI.
Overall policymaking, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Overall we lost 700,000 people.	En total perdimos 700 mil personas.
We looked at overall engagement.	Observamos la participación general.
Overall rigidity of the seams	Rigidez global de las líneas
But, when asked the same question about the overall US economy, an average of 47 have said it is doing worse, compared to 38 who think it is doing better.	Sin embargo, cuando se les planteó la misma pregunta pero sobre el conjunto de la economía de dicho país, un promedio de 47 señaló que estaba peor, respecto a un 38 que la consideraba mejor.
economy .	economy .
Overall global GDP needs to increase.	El PBI global general tiene que aumentar.
Overall, the progress has been impressive.	En conjunto, los avances han sido impresionantes.
Overall policy making, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
But the overall rate is falling.	Pero la tasa general está decayendo.
But overall progress has been slow.	Pero en general, el avance ha sido lento.
overall town planning , architecture and landscape	el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje
Wage bargaining outcomes should allow for appropriate wage developments in the overall economy , as well as a sufficient degree of wage differentiation to reflect regional and sectoral productivity differences more strongly .	La negociación salarial debería dar como resultado una evolución apropiada de los salarios en el conjunto de la economía , así como un grado suficiente de diferenciación salarial que refleje adecuadamente las diferencias de productividad de carácter regional y sectorial .
This would improve the adjustment mechanisms in individual countries , regions or sectors and is therefore an important factor in improving the overall resilience to economic shocks of the euro area economy .	Esto mejoraría los mecanismos de ajuste en los países , regiones o sectores individuales y , por consiguiente , es un importante factor para aumentar la capacidad general de resistencia a perturbaciones económicas de la zona del euro .
on investment and the creation of new businesses Efficient European securities markets should improve the overall macroeconomic performance of the economy and the confidence of investors into the economy , producing higher economic growth with positive impact on business innovation and productivity ( including encouraging venture capital growth ) .	La eficacia de los mercados europeos de valores debe redundar en un mejor rendimiento macroeconómico global de la economía y en la confianza de los inversores en la economía , produciendo un mayor crecimiento económico con el impacto positivo en la innovación y la productividad de la empresa ( incluido el fomento del crecimiento del capital de riesgo ) . en la competitividad de las actividades empresariales ?

Display this page in English