Traducción de "overall cost base" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Overall , cost pressures seem to have remained rather subdued . | En conjunto , las presiones sobre los costes parecen haberse mantenido bastante moderadas . |
| Updating the cost plan in order to confirm the overall budget | Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo . |
| PRICE AND COST PROJECTIONS Following a strong pick up in March 2010 , the overall HICP inflation rate is projected to increase slightly further in the second half of 2010 , mostly driven by base effects arising from past food price decreases . | PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Tras una vigorosa recuperación en marzo de 2010 , la tasa general de inflación medida por el IAPC seguirá aumentando ligeramente en el segundo semestre de 2010 , impulsada principalmente por efectos de base derivados de anteriores descensos de los precios de los alimentos . |
| As to the establishment of the cost base for charges, the common position removed the provisions on external costs. | En cuanto al establecimiento de la base de los costes para las tarifas, la Posición Común ha eliminado las disposiciones sobre los costes externos. |
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países , se espera que precios , costes y salarios sigan siendo muy moderados . |
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | En consonancia con una lenta recuperación de la demanda interna y externa , es previsible que los precios , costes y salarios mantengan un comportamiento muy moderado . |
| As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000. | Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros. |
| As work progresses on the CCCTB it is becoming evident that the new base will work best if it maintains this momentum, i.e. it should be uniform and represent an overall simplification and broadening of the corporate tax base. | A medida que avanzan los trabajos consagrados a la BICCIS, se está confirmando que la nueva base funcionará mejor si mantiene esa tendencia, es decir, si, además de ser uniforme, supone una simplificación general y ampliación de la base del impuesto de sociedades. |
| base | base |
| Base | Base |
| Overall | Global |
| In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 . | In order to compute the price index , the cost of the market basket in any period is divided by the cost of the market basket in the base period , and the result is multiplied by 100 . |
| And in places where lights are not used very often, a lower price incandescent bulb can cost less overall than the energy efficient alternative. | Y en lugares donde las luces no se utilizan demasiado, una bombilla incandescente de menor precio puede costar menos en general que la alternativa de bajo consumo. |
| But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable. | Pero si me preguntan, cuánto costará un MIPS de cómputo en 2010, o el costo de secuenciar un par de bases de ADN en 2012, o el costo de enviar un megabyte de datos por wireless en 2014, resulta que estos son muy predecibles. |
| In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países , es previsible que siga observándose gran contención en la evolución de precios , costes y salarios . |
| it is the cheapest instrument for small retail payments the average overall cost per transaction is lower for cash than for comparable electronic payment instruments | es el instrumento de pago más barato para pequeños pagos al por menor . El coste medio de las operaciones con efectivo es inferior al de las operaciones con instrumentos de pago electrónico comparables |
| Monetary base | Monetary base |
| Base usage | Uso de base |
| Base family | Familia base |
| Base Tools | Herramientas de base |
| Base directory | Carpeta base |
| Base URL | URL base |
| Base computation | No se pudo procesar el informe. Noun, sort order |
| Base computation | No se pudo procesar el informe. |
| Base directory | Directorio base |
| Base directory | Directorio base |
| Base URL | URL |
| User base | Base de usuario |
| Group base | Base de grupo |
| Base family | Familia base |
| Base magnitude | Magnitud base |
| Base magnitude | Magnitud base |
| Base URL | URL base |
| Base Settings | Preferencias básicas |
| Base Url | Url base |
| Base 64 | Base 64 |
| Base DN | DN base |
| Base DN | DN base |
| Expression base | Base de la expresión |
| Result base | Base del resultado |
| Base URL | Dirección inicial |
| Base Classifiers | Clasificadores base |
| Numeric base | Base numérica |
| Base Folder | Carpeta base |
| Drawer Base | Base de cajonera |
Related searches : Cost Base - Overall Cost Effectiveness - Overall Cost Structure - Overall System Cost - Overall Cost Reduction - Lower Overall Cost - Total Overall Cost - Overall Cost Estimate - Overall Cost Leadership - Overall Cost Savings - Reduce Cost Base - Lowest Cost Base - Lower Cost Base - Adjusted Cost Base
