Traducción de "overall budget balance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Balance - translation :

Budget - translation :

Overall - translation :

Palabras clave : Equilibrio Balance Equilibrar Saldo Balanza Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Global Generales Conjunto Estrategia General

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must balance our budget.	Tenemos que nivelar nuestro presupuesto.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	Los tres dependen de normas presupuestarias que exigen equilibrios presupuestarios ajustados en función de las variaciones cíclicas.
Updating the cost plan in order to confirm the overall budget	Actualización del coste planeado para confirmar el presupuesto completo .
Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance	Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos
However, aid must be given from an increase in our own overall budget.	Por otra parte, se debe ser absolutamente firme contra quienes viven del racismo y fomentan el racismo y el odio.
But there are ways to keep your gift budget in balance.	Pero hay modos de mantener su presupuesto para regalos en equilibrio.
Only one state says they don't have to balance the budget.	Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto.
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes	Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales
The next challenge for China s leadership is to establish better mechanisms for ratification and approval of the overall budget, which comprises the general public budget, the government fund budget, and the budget for state owned capital.	El próximo desafío para los líderes chinos es establecer mejores mecanismos para ratificar y aprobar el presupuesto conjunto, que incluye el presupuesto público general, el presupuesto del fondo de gobierno y el presupuesto de capital estatal.
The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.	El Presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y a gastos.3.
Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget.	En este ámbito, también, la cifra necesaria probablemente sea bastante pequeña en comparación con el total del presupuesto de la UE.
With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.	Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.
Deterioration of budget balances in 2001 The average budget balance in the euro area deteriorated in 2001 for the first time since 1993 .	Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2001 El saldo presupuestario medio de la zona del euro se deterioró en el 2001 por primera vez desde 1993 .
Roosevelt abandoned attempts to balance the budget, increased the money supply, and initiated deficit spending.	Roosevelt abandonó los intentos de equilibrar el presupuesto, aumentó la masa monetaria e inició el exceso de gasto público.
Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program.	Paul Ryan, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, propone equilibrar el presupuesto durante los próximos diez años en gran medida mediante el drástico recorte del programa.
He really did want to balance the budget by making the spending cuts that he promised.	En efecto quería equilibrar el presupuesto para hacer los recortes del gasto que había prometido.
Subsequently , non cyclical factors contributed to a deterioration of the budget balance in 1999 , while they helped to improve the balance in 2000 and 2001 .	presupuestario en 1999 , mientras que en los años 2000 y 2001 ayudaron a mejorarlo .
It is incorrect to take this finance from existing budget lines or from overall savings in areas such as agriculture.	Es preciso, finalmente, y sobre todo, limitar todo aquello que impide a las personas vivir normalmente juntos degradación de los barrios, desarrollo de la miseria y de todas las formas de marginación, ociosidad de los jóvenes, etc.
The budget deficit has fallen markedly, while companies and households, too, have continued to strengthen their balance sheets.	Hubo una reducción marcada del déficit presupuestario, a la par que mejoraron los balances de empresas y hogares.
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .	Asimismo , las entidades de crédito han seguido reduciendo el tamaño de sus balances durante los últimos meses .
The budget wc are debating is only part of the overall financial framework in which next year's Community actions will take place.	Tiene la palabra el Sr. De Michelis, Presidente en ejercicio del Consejo.
As with the overall budget, the amount of money which will be allocated to the Euratom Programmes has not yet been decided.	Como en el caso del presupuesto general, el importe de los fondos que serán asignados a los programas Euratom no ha sido todavía decidido.
The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year .	Los datos hasta mayo confirman que el tamaño de los balances de las entidades de crédito se ha incrementado desde los primeros meses del año .
Regarding fiscal policies , the latest projections for euro area countries point to continued revisions to budget balance estimates and forecasts .	En cuanto a las políticas fiscales , las proyecciones más recientes para los países de la zona del euro apuntan a continuas revisiones de las estimaciones y de las previsiones relativas a los saldos presupuestarios .
An effective reform strategy would have to balance the need for budget restraint and macroeconomic stability with growth enhancing policies.	Una estrategia eficaz para la reforma tendría que equilibrar la necesidad de la restricción presupuestaria y la estabilidad macroeoconómica con políticas encaminadas a aumentar el crecimiento.
Overall	Global
The reduction in the size of banks overall balance sheets appears to have come to a halt in the early months of 2010 .	La reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito parece haberse detenido en los primeros meses de 2010 .
Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks .	Las entidades de crédito han seguido disminuyendo el tamaño de sus balances , principalmente mediante la reducción de sus activos frente a otras entidades de crédito .
They are a mixture of good and bad but, unfortunately, those 1 consider to be bad are very bad and overall lack balance.	Nosotros respetamos y amamos también lo que diferencia.
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	El tercer artículo examina las diferencias entre el déficit presupuestario y la variación de la deuda pública en la zona del euro .
The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year .	Los últimos datos confirman que la reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito no ha proseguido durante los primeros meses del año .
Deficit debt adjustment the difference between the general government budget balance ( government deficit or surplus ) and the change in general government debt .	Componente cíclico del saldo presupuestario muestra el efecto de la brecha de producción sobre el saldo presupuestario , según la estimación de la Comisión Europea .
Overall orientation	Orientación general
Overall progress	Progreso global
Overall Rating	Clasificación global
Overall opacity	Opacidad general
Overall opacity	Opacidad global
The latest data also confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year .	Asimismo , la información más reciente también confirma que la reducción del tamaño de los balances de las entidades de crédito no ha proseguido durante los primeros meses del año .
I would like to ask the Council and Commission if actual calculations of the impact of the proposals on the overall Community budget have already been made.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, el procedimiento presupuestario muchas veces recuerda a un proceso de regateo.
Overall filter program	Programa de filtro global
Show overall progress	Mostrar el progreso general
Mr President, the balance sheet for implementation of the budget for the first half of this year causes us, and other colleagues, serious misgivings.	KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presiden te, tomo la palabra para apoyar las enmiendas que se han presentado en nombre del Sr. Price y en el mío propio, y para intervenir en un debate que está siguiendo un mmbo diferente, en mi opinión, del que pensaba originalmente el Sr. Wynn.
Overall in 2002 , the euro area balance of payments displayed a combination of a current account surplus and significant net inflows in combined direct and portfolio investment .	En conjunto , la balanza de pagos de la zona del euro durante el año 2002 combinó un superávit de la balanza por cuenta corriente con unas sustanciales entradas netas en el agregado de inversiones directas y de cartera .
Budget line ( number and heading ) Overall allocation ( Title A7 ) Copy updated budget linesA0701 Missions 12 01 02 11 01 Missions 12 01 02 11 02 Meetings , conferences 12 01 02 11 03 Committees ( consultative committee ) 12 01 02 11 04 Studies and consultations	Budget line ( number and heading ) Overall allocation ( Title A7 ) Copy updated budget linesA0701 Missions 12 01 02 11 01 Missions 12 01 02 11 02 Meetings , conferences 12 01 02 11 03 Committees ( consultative committee ) 12 01 02 11 04 Studies and consultations

Display this page in English