Traducción de "over the counter drug" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| International cooperation to counter the world drug problem | Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas |
| To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. | Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga. |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Cooperación internacional en la lucha contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones |
| International cooperation to counter the world drug problem and follow up to the twentieth special session | Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas y seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones |
| Can you recommend a good over the counter allergy medicine? | Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia? |
| Can you recommend a good over the counter allergy medicine? | Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta? |
| Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. | Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos. |
| 2. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem | 2. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas |
| 1. Welcomes the renewed commitment made in the United Nations Millennium DeclarationSee resolution 55 2. to counter the world drug problem | 1. Observa complacida que en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. se renovó el compromiso de luchar contra el problema mundial de las drogas |
| Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter . | Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla . |
| STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . | ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . |
| So it needs to be repeated over and over, like a drug, to sustain the economic high. | Es necesario entonces repetirlo una y otra vez, como una droga, para mantener a la economía estimulada. |
| In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse. | El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta. |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in which the world leaders resolved to redouble efforts to counter the world drug problem, | Recordando también la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., en que los dirigentes del mundo expresaron su determinación de redoblar los esfuerzos en la lucha contra el problema mundial de las drogas, |
| Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes. | México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución. |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets | Contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre la mejora de la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC |
| Counter | Contador |
| Participating countries security establishments had recognized that stopping people at the internal borders did not help them counter major threats, such as organized crime and drug smuggling. | Los organismos de seguridad de los países participantes habían reconocido que hacer que las personas se detengan en las fronteras interiores no ayudaba a contrarrestar las principales amenazas, como ser el crimen organizado y el tráfico de drogas. |
| However , for practical reasons , no detailed data regarding over the counter transactions will be collected from credit institutions . | Sin embargo , por razones prácticas no se exige a las entidades de crédito que faciliten detalles de las operaciones de entrega de billetes en ventanilla . |
| Condoms behind the counter. | Condones tras el mostrador |
| Play Counter | Contador de reproducción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| Use counter | Usar un contador |
| Counter clockwise | Sentido antihorario |
| Enable Counter | Activar contador |
| Recalling also its resolution 55 2 of 8 September 2000, entitled United Nations Millennium Declaration , in which the world leaders resolved to redouble efforts to counter the world drug problem, | Recordando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, titulada Declaración del Milenio , en que los dirigentes del mundo expresaron su determinación de redoblar los esfuerzos en la lucha contra el problema mundial de las drogas, |
| On 16 July 2009 the Governing Council reviewed the progress made towards strengthening the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives . | El 16 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno analizó los avances realizados en el fortalecimiento de la infraestructura para derivados OTC . |
| Over the counter derivatives operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be documented using the following standard agreements | Las operaciones con derivados en mercados no organiza dos que se realicen con activos exteriores de reserva del BCE se documentarán mediante los siguientes acuerdos estándar |
| Tom leaned on the counter. | Tom se apoyó sobre el mostrador. |
| He leaned on the counter. | Él se apoyó sobre el mostrador. |
| Rotate the block counter clockwise | Rota el contador de bloques en el sentido horario |
| Sender declines the counter proposal | El remitente rechaza la contrapropuesta |
| Credit institutions recycling euro banknotes over the counter shall ensure that these banknotes are authenticated at least by trained staff . | Las entidades de crédito han de garantizar que los billetes en euros redistribuidos en ventanilla han sido , como mínimo , seleccionados como auténticos por personal formado a tal efecto . |
| The drug acted quickly. | La medicina actúo rápidamente. |
| 8. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 8. Exhorta a las Potencias administradoras a que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos Territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos |
| 9. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 9. Hace un llamamiento a las Potencias administradoras para que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos |
| 9. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 9. Exhorta a las Potencias administradoras para que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos |
| 8. Calls upon the administering Powers, in cooperation with the respective territorial Governments, to continue to take all necessary measures to counter problems related to drug trafficking, money laundering and other offences | 8. Exhorta a las Potencias administradoras a que, en cooperación con los gobiernos de los respectivos territorios, sigan adoptando todas las medidas necesarias para hacer frente a los problemas relacionados con el tráfico de drogas, el blanqueo de dinero y otros delitos |
| Rotate Counter Clockwise | Girar en sentido contrario a las agujas del relojName |
| Decline Counter Proposal | Rehusar la contrapropuesta |
| Accept counter proposal | Aceptar la contrapropuesta |
| Decline counter proposal | Declinar la contrapropuesta |
| On 8 May 2009 the Governing Council took note of a report on over the counter ( OTC ) derivatives and post trading infrastructures . | El 8 de mayo del 2009 , el Consejo de Gobierno tomó nota de un informe sobre derivados OTC e infraestructuras de las actividades posteriores a la negociación . |
| 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 25 M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations , derivatives operations and deposits over the counter 1 . | 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 26 M4 ANEXO 3 Acuerdos estándar para operaciones con garantía , operaciones con derivados en mercados no organizados y depósitos 1 . |
| 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 5 B ANNEX I STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 . | 2006O0028 ES 27.07.2007 001.001 5 B ANEXO I ACUERDOS ESTÁNDAR PARA OPERACIONES CON GARANTÍA , OPERACIONES CON DERIVADOS EN MERCADOS NO ORGANIZADOS Y DEPÓSITOS 1 . |
Related searches : Over-the-counter Drug - Over The Counter - Over-the-counter - Over-the-counter Market - Over-the-counter Medicine - Over-the-counter Trade - Over-the-counter Trading - Over-the-counter Transactions - Over-the-counter Products - Over-the-counter Derivatives - Over The Counter Security - Over The Counter Stock - Over-the-counter(a) - Over-the-counter Instruments - Serve-over Counter
