Traducción de "over short distances" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Short - translation :

Palabras clave : Distancias Vastas Medir Cortas Recorrer Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Cortos Resumen Cortas Breve Plazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seagulls can fly over great distances.	Las gaviotas pueden volar grandes distancias.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nuestras propias tecnologías son visibles a través de distancias interestelares, y las de ellos también lo podrían ser.
And over those long distances, its signal is very faint when it reaches us.	Y a tan largas distancias, su señal es muy débil cuando llega a nosotros.
marble measuring distances	Medición de distancias con marble
Birds fly long distances.	Los pájaros vuelan distancias largas.
Measuring distances with marble	Medición de distancias con marble
It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.	Es la economía de trasladar a estos átomos pesados y lentos por distancias largas, muy difícil de hacer.
Tom has trouble judging distances.	Tom tiene problemas para discernir distancias.
He travels long distances by plane.	Él viaja largas distancias en avión.
I'm used to walking long distances.	Estoy acostumbrado a andar largas distancias.
The two distances are the same.	Las dos distancias son iguales.
That short woman over there is my mother.	Esa señora bajita de allí es mi madre.
That short woman over there is my mother.	La señora bajita que hay allí es mi madre.
I'm not used to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar distancias largas.
Galaxies are islands separated by enormous distances.	Las galaxias son islas separadas por distancias abismales.
The two distances are not the same.	Las dos distancias son diferentes.
She was too short to see over the fence.	Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca.
I want to just cut this short. We did this over and over again.	Quiero ser breve aquí. Hicimos esto una y otra vez.
I am not accustomed to walking long distances.	No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
So, we do regenerate, but for limited distances.	Así es que nos regeneramos, pero en tramos limitados.
In short, the American consumer s nightmare is far from over.	En resumen, la pesadilla de los consumidores estadounidenses está lejos de haber terminado.
They said, Lord, make the distances of our journeys longer.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
This allows the measure of angular distances between astronomical bodies.	Esto permite realizar medidas de distancias anculares entre cuerpos astronómicos.
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	Esta influye de forma significativa en los tipos de interés nominales a corto plazo .
No doubt, China has made remarkable progress over a relatively short period.	No hay dudas de que China ha avanzado de manera importante en un periodo relativamente corto.
As the white paper states, over longer distances, efficient and effective multimodality is needed, making the most of the advantages of each available mode of transport.	Tal como indica el Libro Blanco, en las distancias más largas se necesita una multimodalidad eficiente y eficaz, que aproveche al máximo las ventajas de cada posible modo de transporte.
What's more, they are able to walk upright for long distances.	Aún más, son capaces de caminar erguidos por largas distancias.
But they said, Our Lord, lengthen the distances of our journeys.	Pero dijeron Señor! Alarga nuestros recorridos!
Turns out your body can regenerate, but only for small distances.	Y es que el cuerpo puede regenerarse, pero solo en tramos pequeños.
When We bless the human being, he turns away and distances himself.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja.
Place longer distances between our journey stages but they wronged themselves (therein).	Alarga nuestros recorridos! Y fueron injustos consigo mismos.
So why is it that women get stronger as distances get longer?	Último misterio por qué las mujeres se hacen más fuertes a medida que las distancias crecen?
The distances given are very confused, and in many instances probably corrupt.	Las distancias dadas son muy confusas, y en muchos momentos probablemente corruptas.
Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport.	Muchos internautas compartieron fotos de la gente caminando largas distancias hacia el aeropuerto.
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .	La evolución a corto plazo de M3 en los últimos meses ha sido volátil .
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo.
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .	Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo .
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.	Escribí más de 300 cuentos cortos en esa pequeña laptop, y quería que me los publicaran.
Lastly, these barbaric acts, the burning alive, the cutting of lambs' throats, focused attention in my mind on how unnecessary it is to transport live animals throughout the EEC over long distances.	MORRIS (S). (EN) Señor Presidente, me gustaría dar las gracias al Comisario MacSharry por reunirse con representantes de los sindicatos agrícolas de Gales y por sus esfuerzos por mitigar la situación.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.	Gracias a la red Internet, las distancias ya no cuentan el mundo puede ser en verdad un aula.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.	Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.
And you'll see in the example with the starlings, with the birds, when this peregrine hawk is about to attack them, that actually waves of panic can propagate, sending messages over great distances.	Y verán en el ejemplo de los estorninos, con los pájaros, cuando el halcón peregrino va a atacarlos, que olas de pánico pueden propaganse, mandando mensajes a largas distancias.

Display this page in English