Traducción de "outstanding debt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Debt - translation :

Deuda

Outstanding - translation :

Excepcional

Outstanding debt - translation :

Deuda pendiente

Palabras clave : Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas Excepcional Sobresaliente Pendientes Excepcionales Destacado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt .	Sin embargo , los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago único contado se incluirán como parte de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , junto con los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago aplazado .
Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes )	Saldo de emisiones de valores de renta fija denominados en euros por residentes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales )
Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes )	Saldo vivo de valores de renta fija denominados en euros emitidos por residentes en la zona del euro ( tasas de variación interanuales )
Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages	Tipos de interés a corto plazo en la zona del euro ( en porcentaje
Table 2 Sectoral shares of amounts outstanding of debt securities issued by euro area residents ( as percentages	C u a d ro 2 D i s t r i b u c i ó n s e c t o r i a l d e l s a l d o v i vo d e va l o re s d i s t i n t o s d e a c c i o n e s d e n o m i n a d o s e n e u ro s e m i t i d o s p o r re s i d e n t e s e n l a z o n a d e l e u ro ( en porcentaje
In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt .	La aplicación del marco de vigilancia presupuestaria de la UEM ha planteado muchos retos relacionados con la evolución de las finanzas públicas en los países de la zona del euro desde 1999 .
Poor s found that, a year later, these firms total debt amounted to 14.2 trillion, eclipsing the 13.1 trillion of outstanding debt in the United States and making China the world s largest issuer of corporate debt.	Poor s halló que, un año después, la deuda total de esas empresas alcanzó los 14,2 billones de USD, suficiente para eclipsar a la deuda estadounidense, de 13,1 billones de USD y convertir a China en el mayor emisor de deuda corporativa del mundo.
Given the huge levels of outstanding private and public debt, bad deflation, as Bootle writes, is a nightmare almost beyond imagining.	Con las enormes deudas que aún tienen los sectores público y privado, la deflación dañina sería, como señala Bootle, una pesadilla indescriptible .
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
That's outstanding.	Eso es notable.
Outstanding Bugs	Fallos importantes
Outstanding payments	Pagos pendientes
Outstanding deposits	Depósitos pendientes
x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a).	x00AB deuda x00BB , la deuda bruta total, a su valor nominal, que permanezca viva a final de año, consolidada dentro de los sectores del gobierno general, con arreglo a la definición de la letra a).
This is outstanding.	Esto es sobresaliente.
Tom is outstanding.	Tom es extraordinario.
It was outstanding.	Fue extraordinario.
Tom was outstanding.	Tom fue extraordinariio.
Even though the annual growth rate of the amount outstanding of euro denominated debt securities declined considerably , corporate financing conditions did not deteriorate severely .	Aunque la tasa de crecimiento interanual del saldo vivo de los valores de renta fija denominados en euros se redujo de manera considerable , las condiciones de financiación de las empresas no sufrieron un deterioro severo .
Underlying the weak issuance activity of the private sector was a notable decrease in the growth of the amounts outstanding of shortterm debt securities .	La debilidad de la actividad emisora del sector privado obedeció a una caída importante del crecimiento del saldo vivo de los valores de renta fija a corto plazo .
The definitions of government deficit and government debt imply that the change in government debt outstanding at the end of two consecutive years may differ substantially from the government deficit for the year under consideration .	De acuerdo con las definiciones de déficit y deuda de las AAPP , la variación de la deuda viva al final de dos años consecutivos puede ser muy diferente del volumen de déficit del año en consideración .
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .	Los préstamos dudosos y los concedidos para la reestructuración de deuda a los que se apliquen tipos inferiores a los del mercado no se incluirán en los tipos de interés medios ponderados de los saldos vivos .
Since then , the Chart 7 Share of the euro in stock of euro 's share has remained relatively stable outstanding international debt securities ( Chart 6 ) .	Desde entonces , ese porcentaje se ha mantenido relativamente estable ( gráfico 6 ) .
Business coverage Outstanding amounts	Cobertura de las operaciones Saldos vivos
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Nuevas operaciones
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Saldos vivos
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES
That student's very outstanding.	Ese alumno despunta mucho.
That student's very outstanding.	Ese alumno es muy destacado.
Tom's pitching was outstanding.	El lanzamiento de Tom fue extraordinario.
The results were outstanding.	Los resultados fueron sobresalientes.
Tom does outstanding work.	Tom hace un trabajo notable.
Tom did outstanding work.	Tom hizo un trabajo destacado.
Tom was outstanding tonight.	Tom estuvo sobresaliente esta noche.
That would be outstanding.	Eso sería excelente.
Underlying the strong rebound in issuance activity in 2003 were increases in the annual growth rates of both short and long term debt securities . As a consequence of these developments , the proportion of debt securities outstanding issued	La tasa de crecimiento interanual del endeudamiento a corto plazo descendió paulatinamente , hasta registrar valores negativos en el segundo trimestre del 2003 .
Convenience credit card debt is not separately reported in MFI interest rate statistics new business , but is included as part of the corresponding outstanding amount items .	Los saldos de tarjetas de crédito de pago único contado no se comunicarán separadamente en las nuevas operaciones de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , sino que se incluirán como parte de los saldos vivos correspondientes .
Outstanding amounts and new business	Saldos vivos y nuevas operaciones
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio
Outstanding electronic money represented only	El mercado del dinero electrónico , en todo su potencial ,
She is an outstanding poet.	Ella es una poetisa sobresaliente.
Tom is an outstanding actor.	Tom es un actor excepcional.
Tom was an outstanding coach.	Tom fue un excelente entrenador.
Tom did an outstanding job.	Tom hizo un trabajo sobresaliente.
Mary is an outstanding businesswoman.	Mary es una excelente empresaria.

Display this page in English