Traducción de "outside your country" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Country - translation :

Outside - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Country Pais Patria Campo País Afueras Exterior Afuera Justo Esperar Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country .	Recolectar los desechos que estén fuera de tu hogar Ser responsable por ese espacio público que es parte de tu país .
I have an account outside the country.	Yo tengo una cuenta fuera del país.
Orbán rarely commands attention outside of his country.	A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país.
or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country .	o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador .
Do not venture outside your homes.	No aventurarse fuera de vuestras casas.
Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) .	Los emisores no residentes son los que están establecidos fuera del país informador , es decir , en el caso de Portugal todos los emisores residentes fuera de Portugal ( independientemente de su país de domicilio ) .
One sign placed outside the embassy read Government of Armenia Rid your country of an army of killers in Armenian and Russian.	Una de las pancartas colocadas frente a la embajada decía Gobierno de Armenia Libera a tu país del ejército de asesinos en armenio y ruso.
Select your country	Seleccione su país
The treatment of Chinese dissidents, inside and outside the country, is abhorrent.	El trato del gobierno a los disidentes chinos, dentro y fuera del país, es deplorable.
( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 .	c ) 4 . bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( )
Put your coat on. It's cold outside.	Ponete el abrigo. Hace frío afuera.
Put your coat on. It's cold outside.	Ponte el abrigo. Hace frío afuera.
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.	Ordena tus labores afuera ocúpate en ellas en el campo. Y después edifícate una casa
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Bebe en la misma puerta de tu casa Tras tu puerta es tu espacio privado Correcto?
There's a fear of using data outside one's home country, and rightly so.	Fuera del país de origen hay miedo a usar los datos, y con razón.
I love your country.	Amo su país.
Please put your waste in the bins outside.	Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.
Chinese Outside your door the world is waiting.	外面有个世界心中个有个声音, 不妨等你来了游历游历 Afuera, el mundo espera.
GV What s your day job outside of GV?	GV Cómo es tu trabajo diario fuera de GV?
This severity when enforcing the law has sparked protests within and outside the country.	Esta severidad a la hora de aplicar la ley ha provocado protestas dentro y fuera del país.
Ms. Veloso was forced by economic circumstance to seek work outside of her country.	Veloso fue obligada por circunstancias económicas a buscar trabajo fuera de su país.
But the internal market also requires a uniform external relations policy, guaranteeing Community operators equal treatment in each country outside the Community, and operators of each country outside the Community uniform treatment within it.	Tal es la historia de Cerdeña y de una gran parte del sur de Italia, la historia de los pueblos diezmados por la emigración masiva.
Everything you want is just outside your comfort zone.	Todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort.
GV What s your day job outside of Global Voices?	GV Cuál es tu trabajo fuera de Global Voices?
What happens in your country?	Qué pasa en tu país?
In Syria alone, 11 million people have been forcibly displaced within and outside the country.	Tan sólo en Siria, once millones de personas se han visto desplazadas por la fuerza dentro y fuera del país.
Mexicans and foreigners alike have joined this initiative both within and outside of the country.	A esta iniciativa se han sumado mexicanos y extranjeros dentro y fuera del país.
You choose. It's your bakery, your street, your country not mine.	ustedes escojan. Es su repostería, su calle, su país, no los míos.
The wood of your apartment continues outside becoming the facades.	La madera de los apartamentos se extiende por la fachada.
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.	Con el frío que hace fuera, sería mejor que te pusieras el abrigo.
Tell me something about your country.	Cuéntame algo sobre tu país.
Does your country have nuclear weapons?	Tu país tiene armas nucleares?
Does your country have nuclear weapons?	Vuestro país posee armas nucleares?
Are there waterfalls in your country?	Hay cascadas en tu país?
No country wants to be painted with a broad brush or put down by outside observers.	Ningún país quiere que lo metan en un marco general o que los observadores externos lo menosprecien.
Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time.	Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez.
Next to the floral tributes outside the embassy, a sign was posted saying Government of Armenia Rid your country of an army of killers in Armenian and Russian.	Al lado de los homenajes florales en el exterior de la embajada había una pancarta que decía Gobierno de Armenia Libera a tu país del ejército de asesinos escrito en armenio y en ruso.
It was good of your parents to let us eat outside.	Fue amable de tus padres dejarnos comer afuera.
Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country.	Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país.
Do people drink tea in your country?	La gente bebe té en tu país?
Do people drink tea in your country?	La gente de tu país bebe té?
What do you eat in your country?	Qué coméis en vuestro país?
What's the weather in your country now?	Qué tiempo hace en tu país ahora?
What time is it in your country?	Qué hora es en tu país?
What's the minimum wage in your country?	Cuál es el salario mínimo en tu país?

Display this page in English