Traducción de "outside the kidney" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. | Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. |
| TB Many people after a kidney transplant will develop a little fluid collection around the kidney. | TB Mucha gente luego de un trasplante renal genera fluido cerca del riñón. |
| But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser. | Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total. |
| Anthony Atala Printing a human kidney | Anthony Atala imprimiendo un riñón humano |
| Protein loss and high blood pressure, as well as the features on biopsy of the kidney if performed, may predict progression to advanced kidney disease. | La pérdida de proteínas junto con la elevada presión sanguínea, así como las características en la biopsia del riñón si se realiza, ayuda a predecir la progresión a enfermedad renal avanzada. |
| We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. | Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. |
| So, we stack these wafers together, using the kidney cells. | Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón. |
| And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle. | Y ví, Aha, éste es el riñón y éste, el músculo sóleo . |
| This is the kidney transplant I was never supposed to have. | Es el trasplante renal que supuestamente nunca iba a tener. |
| I had kidney cancer growing out of my tongue. | Me apareció un cáncer de riñón, en la lengua. |
| The kidney was indeed the first organ ever to be transplanted to the human. | De hecho, el riñón fue el primer órgano que se trasplantó al ser humano. |
| It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. | Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal. |
| What we saw in that kidney was that big blob there. | Lo que vimos en el riñón fue esa gran masa ahí. |
| Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. | Rápidamente me dijeron, El cáncer de riñón es una enfermedad rara. |
| Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. | Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. |
| For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent. | Para el riñón, al hablarles sobre la primera pintura que mostré, la primera diapositiva que les enseñé, el 90 por ciento de los pacientes en la lista de espera de trasplantes esperan un riñón, el 90 por ciento. |
| And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. | Este es el diagrama de la cuarta etapa del cáncer de riñón por el medicamento que me dieron. |
| Most people can live without one kidney. No one can live without food. | La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos. |
| Eggs contaminated that year with melamine caused kidney stones and renal failure in children. | Ese mismo año, el consumo de huevos contaminados con melamina ocasionó cálculos renales e insuficiencia renal a niños. |
| GLUT5 is also expressed in skeletal muscle, testis, kidney, fat tissue (adipocytes), and brain. | GLUT5 se expresa también en el músculo esquelético, testículo, riñón, tejido adiposo y en el cerebro. |
| Alagille syndrome is a genetic disorder that affects the liver, heart, kidney, and other systems of the body. | El síndrome de Alagille es una dolencia genética que afecta al hígado, al corazón y otros sistemas corporales. |
| Tracey Gamley stepped up to give me the impossible kidney that I was never supposed to have. | Tracey Gamley se acercó a darme el riñón imposible que se supone nunca debí tener. |
| Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. | Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. |
| A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger. | Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño. |
| Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? | Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? |
| The arrested people had to drink a potion of herbs with hallucinogenic effects, which also causes intestinal and kidney problems. | En la finca, las personas arrestadas tuvieron que beberse una pócima de hierbas con efectos alucinógenos que, además, les provocó problemas intestinales y renales. |
| Come outside. | Sal fuera. |
| Someone's outside. | Hay alguien afuera. |
| Wait outside. | Espera fuera. |
| Outside only | Sólo en el exterior |
| Outside color | Color exterior |
| outside range | fuera del intervalo |
| ( 3 ) Outside the European Union . | ( 3 ) Fuera de la Unión Europea . |
| He electrifies only the outside. | Él electrifica sólo el exterior. |
| The taxi is waiting outside. | El taxi está esperando afuera. |
| He lives outside the city. | Él vive fuera de la ciudad. |
| Tom waited outside the gate. | Tom aguardó afuera de la puerta. |
| The dog house is outside. | La caseta del perro está fuera. |
| Carry the table outside, please. | Lleva la mesa para afuera, por favor. |
| Of the 40 of patients who develop kidney involvement, almost all have evidence (visible or on urinalysis) of blood in the urine. | Del 40 de los pacientes que desarrollan afectación renal, casi todos muestran evidencia (visible o con urinalisis) de sangre en la orina. |
| I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked. | Termino de escuchar que algunos pacientes bahreinís con insuficiencia renal no lograron comparecer a sus citas de diálisis por el cierre de las carreteras. |
| It's raining outside. | Fuera está lloviendo. |
| It's raining outside. | Afuera está lloviendo. |
| It's dark outside. | Está oscuro fuera. |
| It snows outside. | Afuera está nevando. |
Related searches : Embryoma Of The Kidney - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet
