Traducción de "outpouring of anger" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Anger - translation :

Outpouring - translation :

Palabras clave : Enojo Rabia Enfado Cólera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And outpouring water.	cerca de agua corriente
The campaign generated 245 shares, 821 likes, and an outpouring of comments.	La campaña fue compartida 245 veces, recibió 821 me gusta , y una gran cantidad de comentarios.
For Muslim America community leaders attending the summit, the outpouring of distrust on social media was counter productive.	Para los líderes de las comunidades musulmano norteamericanas asistentes a la cumbre, las muestras de desconfianza en los medios sociales eran contraproducentes.
There has been an outpouring of reactions in response to what many see as a crime motivated by hate.	Ha habido un desborde de reacciones en respuesta a lo que muchos ven como un crimen motivado por odio.
Perhaps anger.	Tal vez furia.
Few have failed to notice the massive public outpouring of support in Pakistan and elsewhere for the cause that she is championing.	Así como es difícil no advertir el enorme apoyo público que la causa de Malala ha suscitado en Pakistán y el resto del mundo.
Anger is a form of madness.	El enojo es una forma de locura.
Quite early in the wake of this global outpouring of 'empathy' some of us were skeptical and voiced our concerns and fears is BringBackOurGirls really helping?	Bastante temprano en el auge de esta muestra global de 'empatía' algunos de nosotros fuimos escépticos y expresamos nuestros temores e inquietudes BringBackOurGirls en verdad está ayudando?
National Insurance anger	Cólera por la Seguridad Social
And remove the anger of their (believers') hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
She went out of the room in anger.	Salió enfurecida de la habitación.
and appease their anger.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Anger is an energy.	La ira es una energía.
His anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Her anger was genuine.	Su enojo era auténtico.
Her anger is understandable.	Su rabia es comprensible.
Without anger and fondness.	Sin animosidad ni simpatía.
I understand his anger.	Yo comprendo su ira.
I'm boiling with anger.	Estoy que exploto de furia.
The video was broadcast on the national news and led to an outpouring of support for the journalist, as well as a wave of disgust against the mayor.	El video fue difundido en las noticias nacionales y condujo a una manifestación de apoyo para con la periodista, como así también, a una ola de disgusto para con el alcalde.
And He will remove the anger of their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
Maybe the best way to illustrate your point is that despite the massive outpouring of solidarity for Charlie Hebdo, the event has in fact, somehow curtailed freedom of expression.	Quizás la mejor manera de ilustrar tu punto es que pese a los masivos gestos de solidaridad por lo de Charlie Hebdo, el evento en efecto, de alguna manera, ha limitado la libertad de expresión.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi ira.
I couldn't control my anger.	No pude contener mi rabia.
Anger caused him to tremble.	El enojo le hizo temblar.
He was blazing with anger.	Él estaba rojo de furia.
He was wild with anger.	Él estaba encolerizado.
He couldn't check his anger.	No pudo frenar su enojo.
She turned away in anger.	Ella se enfadó y se dio la vuelta.
The old man's anger melted.	La furia del anciano se amainó.
Tom's anger hurt their marriage.	El mal genio de Tomás afectó su matrimonio.
Anger is hard to control.	La ira es difícil de controlar.
Tom couldn't control his anger.	Tom no pudo controlar su enfado.
Tom couldn't restrain his anger.	Tom no pudo contener su rabia.
Tom couldn't contain his anger.	Tom no podía contener su rabia.
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.	porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios
His anger was such that he lost control of himself.	Tal era su enfado que perdió el control.
In spite of his anger, he listened to me patiently.	A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
Such was her anger that she lost control of herself.	Tal era su ira que ella perdió el control.
I had to stifle my anger in front of him.	Tuve que contener mi cólera en frente de él.
Bob could not control his anger.	Bob no podía controlar su ira.
I couldn't keep my anger down.	No pude contener mi rabia.
I couldn't hold back my anger.	No pude contener la ira.
His constant insults aroused her anger.	Sus insultos constantes encendieron su ira.
He banged the door in anger.	Él golpeó la puerta enfurecido.

Display this page in English