Traducción de "outpatient surgeries" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This was done under local anesthesia, as an outpatient.
Ésto lo hicimos con anestesia local, y en calidad de paciente externo.
We opened NM No surgeries.
Abrimos... NM Sin cirugía.
DL No surgeries, oh yeah.
DL Sin cirugía, oh sí.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
I had more than 50 surgeries.
Tuve más de 50 cirugías.
These surgeries were actually now being effective.
Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.
Ahora, cada año hacemos cerca de 300.000 cirugías
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.
A los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente. Realmente una gran revolución.
And now today we have the modern multi channel cochlear implant, which is an outpatient procedure.
Y hoy tenemos el implante coclear multicanal, un procedimiento ambulatorio.
I opted in for three surgeries, and one of them was experimental.
Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental.
Child drunks, who are taken home after outpatient treatment by their parents or the police, are not counted.
Los jóvenes bebedores que, tras el reconocimiento médico ambulante, se van a casa con los padres o con la policía, no cuentan.
The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them.
Las cirugías están bien, pero Valle no se las supo hacer.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.
En dos ocasiones estuvo involucrada en operaciones en las que se fue la electricidad en el hospital.
Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.
Sus pacientes le esperan y tiene que aplazar sus cirugías.
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
Y así, tan rápido, a Bob le hacemos una sola punción, con anestesia local, y en calidad de paciente no ingresado.
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.
Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?
La pregunta tenía que plantearse, Bueno, podemos hacer estas mismas cirugías pero a través de pequeñas incisiones?
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.
Y por esa razón hay muchas cirugías que no se están haciendo con el da Vinci.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.
Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.
y es por esto que, tradicionalmente, las cirugías siempre comienzan tan temprano en la mañana... para aprovechar la luz del día.
While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.
Al extraer tejidos de la espalda, de ambos lados, las cirugías me dejaron con dolor de espalda y redujeron mi capacidad de caminar fácilmente.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.
Después de cientos de cirugías, mira a su mamá y le dice Mami, por favor reza por mí, tengo mucho dolor .
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.
Las últimas tres décadas hemos hecho tres y medio milloes de cirugías una gran mayoría de ellas para la gente pobre
As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be.
Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías.
What it shows is that we do roughly about 60 percent of the volume of what the UK does, near a half million surgeries as a whole country.
lo que se demuestra es que hacemos mas o menos el 60 por ciento del volumen de lo que el R.U. hace casi medio millon de cirugias en el apis entero
And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries, wandering around in Europe, which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort.
Se le acreditan más de 4.000 de estas cirugías públicas, al deambular alrededor de Europa. Lo cual es un número asombroso, cuando piensas que la cirugía debía haber sido un último recurso.
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me.
Después que las cirugías de cáncer me dejaron sin posibilidad de hablar, comer o beber, me vi obligado a entrar a este mundo virtual en el que un computador hace parte de mis funciones vitales.
One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes.
Uno de los tipos más famosos, Frere Jacques, mostrado aquí haciendo una litotomía. La extracción de una piedra vesical, una de las cirugías más invasivas que hacían en ese tiempo, debía tomar menos de dos minutos.
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.
El siguiente puso una sonrisa irónica y dijo, Bueno, mientras hacías tu investigación, noten el tono condescendiente Mientras estabas haciendo tu investigación, Yo estaba haciendo más cirugías que cualquier otro en el departamento de cirugía en ésta institución.
For example, in a story about a series of defective eye surgeries that blinded as many as 50 individual patients, the magazine only described the person allegedly responsible as a female doctor from the September 8th City Hospital, despite the fact that the case was well documented with evidence pointing to the culprits.
Por ejemplo, en una historia sobre una serie de cirugías de ojo defectuosas que dejaron ciegos a 50 pacientes, en la revista sólo describían a la supuesta responsable como una doctora del Hospital 8 de Setiembre . Esto a pesar que el caso estuviera bien documentado con evidencias que apuntaban a los culpables.
A typical day at Aravind, we would do about a thousand surgeries, maybe see about 6,000 patients, send out teams into the villages to examine, bring back patients, lots of telemedicine consultations, and, on top of that, do a lot of training, both for doctors and technicians who will become the future staff of Aravind.
Un día típico en Aravind, hacemos cerca de mil cirugías quizas veamos cerca de 6.000 pacientes enviamos equipos a los pueblos a examinar, traer pacientes de regreso montones de consultas de telemedicina, y, encíma de todo eso, mucho entrenamiento para, doctores y técnicos por igual, quienes serán el futuro personal de Aravind.

 

Related searches : Cataract Surgeries - Multiple Surgeries - Live Surgeries - Minor Surgeries - Dental Surgeries - Cosmetic Surgeries - Medical Surgeries - Gp Surgeries - Cardiac Surgeries - Major Surgeries - Revision Surgeries - Plastic Surgeries - Reconstructive Surgeries