Traducción de "outlandish" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? | Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo? |
| Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote. | El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada. |
| Unfortunately, their walkout made the opposition bench miss Alleyne Toppin's outlandish comments during the debate. | Desafortunadamente, la retirada hizo que la bancada de la oposición extrañara a la señora Alleyne Toppin y sus comentarios extravagantes durante el debate. |
| The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech. | Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. |
| Trump s closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things. | El rival republicano más cercano a Trump, Ben Carson, un neurocirujano de renombre, tampoco tiene experiencia política y hace comentarios extravagantes. |
| Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma. | Trump, por ejemplo, promueve también la codicia, al jactarse a las claras de su riqueza, y ha refinado en cierto modo un estrafalario orgullo desmedido y las poses contradictorias, al convertirlos en una extraña forma de carisma. |
| And not the most PC question to be asked today, but if you kind of look at the popular imagery of the time, not so outlandish. | Y no es la pregunta más apropiada de hacer hoy, pero si miras las imágenes populares de ese tiempo, no eran tan extravagantes. |
| Today, with some 200 million people worldwide out of work 30 million more than in 2008 Leontief s words no longer seem as outlandish as they once did. | Hoy, con unos 200 millones de personas desempleadas en el mundo 30 millones más que en 2008 , las palabras de Leontief ya no parecen tan estrafalarias como en otro momento. |
| As for why buyers pay these outlandish sums, my guess is that they think that owning original works by well known artists will enhance their own status. | En cuanto a la razón por la que los compradores pagan esas sumas extravagantes, supongo que piensan que poseer obras originales de artistas muy conocidos realzará su categoría. |
| Rather than risking mockery with outlandish claims a staple of Soviet propagandists that Russia will one day surpass the West economically, Surkov taps a deeper and safer emotion fear. | En lugar de arriesgarse a una burla con argumentos excéntricos una característica de los propagandistas rusos de que Rusia algún día superará económicamente a Occidente, Surkov toca una fibra más profunda y más segura el miedo. |
| Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel nevertheless even him did outlandish women cause to sin. | No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Entre las muchas naciones no hubo rey como él, amado por su Dios y a quien Dios le había constituido rey de todo Israel. Con todo, incluso a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras |
