Traducción de "estrafalario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es tan estrafalario. | This is so bizarre. |
| Al evolucionar el lenguaje, hicimos algo extraño, incluso estrafalario. | Now having evolved language, though, we did something peculiar, even bizarre. |
| Mary, Mary, muy al contrario, arregla tu coño, se ve estrafalario. | Mary, Mary, quite contrary, trim that pussy, it's damn hairy. |
| Cian Tanner es un tipo tranquilo, este estrafalario juego de bebida y el discreto informático en realidad no hacen buenas migas. | Cian Tanner is a quiet type this shrill drinking game and the reticent computer scientist do not really go together. |
| Esto es lo que hacen con sus dedos. Es estrafalario. Este despegarse inspiró el iRobot con el que trabajamos, para construir Mecho Geckos. | They do this with their toes. It's bizarre! This peeling inspired iRobot that we work with to build Mecho Geckos. |
| Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer. | It has this bizarre, ongoing philosophical project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer. |
| Tarlabaşı, ubicado casi en el centro de la ciudad, es un estrafalario acertijo urbano en los delirios de un afán de reurbanización del gobierno. | Tarlabaşı, located almost in the centre of the city, is a quirky, urban conundrum in the throes of a government gentrification drive. |
| Trump, por ejemplo, promueve también la codicia, al jactarse a las claras de su riqueza, y ha refinado en cierto modo un estrafalario orgullo desmedido y las poses contradictorias, al convertirlos en una extraña forma de carisma. | Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma. |
| Si este fuese un grupo de apicultores, tendríamos de todo desde el miembro portador de tarjeta de la NRA quien es, ya saben, vive libre o muere, al, ya saben, granjero estrafalario auto expresivo de cerdos de patio trasero de San Francisco | If this was a group of beekeepers, you would have everyone from the card carrying NRA member who's, you know, live free or die, to the, you know, the self expressed quirky San Francisco backyard pig farmer. |
