Traducción de "outgoing message" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Outgoing Message | Mensaje salienteComment |
| Outgoing Message Sent | Mensaje saliente enviado |
| An outgoing message has been sent | Se ha enviado un mensaje salienteName |
| Outgoing | Saliente |
| Outgoing | Saliente |
| Outgoing | Saliente |
| Outgoing traffic | Tráfico saliente |
| Outgoing traffic | Tráfico saliente |
| Outgoing Transfers | Transferencias salientes |
| Outgoing server | Servidor saliente |
| Outgoing Notes | Notas salientes |
| Outgoing Connections | Conexiones salientes |
| Outgoing color | Color saliente |
| Outgoing jobs | Trabajos salientes |
| Outgoing traffic | Tráfico de salida |
| Mailody is able to convert your plain message to a html message and include that in the outgoing message. This means the receiver will also have clickable links and colored quote levels. | Mailody es capaz de convertir su mensaje de texto plano en un mensaje html e incluirlo en el mensaje saliente, lo que significa que el receptor también tendrá enlaces en los que podrá pulsar y niveles de cita coloreados. |
| He is outgoing. | Él es extrovertido. |
| Show outgoing traffic | Mostrar el tráfico saliente |
| Create Outgoing Account | Crear cuenta salientecreate and configure a mail transport |
| Outgoing mail server | Servidor de correo saliente |
| Outgoing SMS Storage | Almacenamiento de SMS salientesPhonebook memory slot |
| Incoming and outgoing traffic | Tráfico entrante y saliente |
| This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom for a charset that contains all required characters. | Esta lista se verifica comenzando por arriba hasta encontrar el juego de caracteres requerido por cada mensaje saliente. |
| Namibia's outgoing president Hifikepunye Pohamba. | El expresidente de Namibia Hifikepunye Pohamba. |
| You can exercise more fine grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages. | Puede ejercer un control más fino sobre la forma de archivar los mensajes enviados creando el correspondiente filtro de mensaje, que se aplica a los mensajes salientes. |
| Tom is a very outgoing person. | Tom es una persona muy extrovertida. |
| Make this the default outgoing account. | Hacer que esta sea la cuenta saliente por defecto. |
| You must create an outgoing account before sending. | Debe crear una cuenta saliente antes de realizar un envío. |
| Selection to use if your outgoing server requires authentication. | Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación. |
| The IP address or the hostname of your outgoing mail server. | La dirección IP o el nombre de su servidor de correo saliente. |
| Message Mark Message | Mensaje Marcar mensaje |
| Similarly, when the outgoing governor of Van sent a farewell message last month to the largely Kurdish speaking people in his southeastern province, he delivered it in Kurdish and received warm wishes in return. | Otro ejemplo similar lo dio el gobernador saliente de la provincia sudoriental de Van, cuando el mes pasado se despidió de la población hablando en kurdo (el idioma mayoritario), gesto que se le retribuyó con afectuosas expresiones de deseos. |
| President Duisenberg and the outgoing Vice President Noyer on 28 May 2002 | 28 de mayo de 2002 Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , y el hasta entonces vicepresidente Christian Noyer |
| Farewell event for outgoing President Willem F. Duisenberg on 22 October 2003 . | 22 de octubre de 2003 celebración con motivo de la despedida del presidente del BCE , Willem F. Duisenberg . |
| Youji Katou He is a blond, bold, outgoing, up and coming actor. | Youji Katou también actor porno, pero de personalidad segura y encantadora. |
| If selected, both incoming and outgoing traffic apply to the monthly limit | Si se selecciona, tanto el tráfico entrante como el saliente se aplican al límite mensual |
| Message New message to | Mensaje Mensaje nuevo para |
| Delete Message Message Deleted | Borrar Mensaje Mensaje borrado |
| Message Forward this message to | Mensaje Reenviar este mensaje a |
| Message template for new message | Plantilla para mensajes nuevos |
| There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending | No se encontró configuración de correo saliente, configúrelo antes de hacer el envío |
| Ctrl F Message Forward this message | Ctrl F Mensaje Reenviar este mensaje |
| Message New Message to Mailing List... | Mensaje Nuevo mensaje a lista de correo... |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durante el procesamiento de contingencia , los pagos de contingencia que se reciban podrán utilizarse para financiar los que se envíen . |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . |
Related searches : Outgoing Invoice - Outgoing Feeder - Outgoing Mail - Outgoing Payment - Outgoing Inspection - Outgoing President - Outgoing From - Outgoing Tourism - Outgoing Manner - Outgoing People - Outgoing Interface - Outgoing Faxes - Outgoing Signal
