Traducción de "outcome measures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outcome - translation :

Outcome measures - translation :

Palabras clave : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
Interview outcome	Interview outcome
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
And what a wretched outcome!	Qué mal fin...!
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
To the extent possible , a distinction is made between measures which improve the budgetary outcome in one year only and therefore require compensation in the following year ( one off measures ) , and measures which have the same implication in the short run but , in addition , lead to extra borrowing in later years , thereby first improving and later burdening the budget ( self reversing measures ) .	En lo posible , se establece una distinción entre las medidas que mejoran el resultado presupuestario en un año solamente y que , por lo tanto , requieren ser compensadas al año siguiente ( medidas con efectos transitorios ) , y aquellas otras que tienen el mismo efecto en el corto plazo pero que , además , conducen a un mayor endeudamiento en años posteriores , de forma que primero mejoran , pero luego deterioran , el presupuesto ( medidas con efectos reversibles ) .
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
60 1. 2005 World Summit Outcome	60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
Its outcome is with your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
This surgery has a successful outcome.	Esta cirugía tiene un exitoso resultado.
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
For outcome of votes see Minutes.	EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención.
For outcome of votes sec Minutes.	He comprendido perfectamente lo que quiere usted decir.
They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados.
There was nothing inevitable about this outcome.	No había nada inevitable en ese resultado.
But that outcome is far from guaranteed.	Pero ese resultado está lejos de estar garantizado.
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
To God belongs the outcome of events.	El fin de todo es Alá...
And the outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
And He does not fear its outcome.	sin temer las consecuencias de ello.
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
You've got to answer for the outcome.	Tienes que responsabilizarte por el resultado.
The game's outcome hangs on his performance.	El resultado del partido depende de su desempeño.
What was the outcome of the election?	Cuál fue el resultado de las elecciones?
You might be surprised at the outcome.	Puede que te sorprenda el resultado.
You might be surprised at the outcome.	Tú quizás podrías estar sorprendido del resultado.
And again, do people like the outcome?	Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados?
What's going to be the outcome today?	Cuál va a ser el resultado hoy?
We shall see what the outcome is.	Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo.
Hence the general surprise at the outcome.	Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
At each security level, a Member State may determine that different security measures are to be implemented in different parts of the port depending on the outcome of the port security assessment.	En cada uno de dichos niveles, un Estado miembro podrá determinar que se apliquen diferentes medidas de protección a las distintas partes del puerto, dependiendo del resultado de la evaluación de la protección portuaria.
or Outcome of follow up security inspections 1 .	Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
Shifts in expectations can thus alter the outcome.	Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.

Display this page in English