Traducción de "out of prudence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prudence - translation :

Palabras clave : Prudencia Prudencia Swanson Bell Llamaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions.	Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion.	Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción
( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently .	operaciones se contabilizarán y presentarán conforme a su importancia y realidad económica y no meramente según su forma jurídica ( b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia .
( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently .	( b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia .
( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently .	b ) prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia .
Putin s New Prudence	La nueva prudencia de Putin
Friedman reminds him of the virtue of prudence.	Friedman le recuerda la virtud de la prudencia.
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Nwach with members of GV's Africa team Prudence and Kofi.	Nwach con miembros del equipo de África de GV, Prudence y Kofi.
I call that prudence perhaps even wisdom.	Yo a eso lo llamo prudencia, y tal vez incluso sabiduría.
The first set of criteria is inspired by the principle of prudence .	El primero se inspira en el principio de prudencia .
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.	Entended, ingenuos, la sagacidad y vosotros, necios, disponed el corazón
The economic facts on the ground demand prudence.	Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia.
Giving lectures about fiscal prudence is beside the point.	Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal.
Yet such prudence is not the same as isolationism.	Sin embargo, esa prudencia no equivale a aislacionismo.
The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .	En la normativa contable del BCE se presta especial atención al principio de prudencia .
Kant thinks that there are two types of hypothetical imperative rules of skill and counsels of prudence.	Kant piensa que hay dos tipos de imperativos hipotéticos reglas de habilidad consejos de prudencia.
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	La prudencia no significa que nada puede lograrse en Siria.
Moreover, prudence does not mean that humanitarian interventions will always fail.	Además, la necesidad de prudencia no significa que las intervenciones humanitarias fallen siempre.
Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence	que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento
Investors, of course, are hedging their bets. Having ventured successfully into emerging non democratic countries whose frailty they are starting to fear, some, out of prudence, are starting to rediscover Europe.	Los inversores, por supuesto, ven la manera de cubrir los riesgos que presentan sus inversiones. nbsp Después de haber incursionado con éxito en países emergentes no democráticos, cuya fragilidad comienza a ser motivo de temor, algunos de estos inversores, por prudencia, inician un redescubrimiento de Europa.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,	que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento
to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man	para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
A fool despises his father's correction, but he who heeds reproof shows prudence.	El insensato menosprecia la disciplina de su padre, pero el que acepta la reprensión llega a ser sagaz
Prudence Nyamishana (Uganda) My first post was about David Tinyefuza, a Ugandan Army general who had fallen out with the president and was now whistleblowing against the government .	Prudence Nyamishana (Uganda) Mi primer artículo era sobre David Tinyefuza, un general del ejército de Uganda que discutió con el presidente y ahora está en contra del gobierno.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations is applied .	Una vez satisfechos los requisitos mínimos de prudencia , se aplica un segundo conjunto de criterios basado en consideraciones de eficiencia .
The eight lower panels depict the eight virtues of hope, faith, charity, humility, fortitude, temperance, justice and prudence.	Los ocho paneles inferiores retratan virtudes (esperanza, fe, caridad, humildad, fortaleza, templanza, justicia, y prudencia).
Prudence Nyamishana (PN) When did it occur to you that photography was your thing?	Prudence Nyamishana (PN) Cuándo te diste cuenta que lo tuyo era la fotografía?
Suspension or exclusion on grounds of prudence In accordance with provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend or exclude counterparties access to monetary policy instruments on the grounds of prudence .	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales De conformidad con lo establecido en los acuerdos contractuales o normativos aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales ( o por el BCE ) , el Eurosistema podrá , por motivos de prudencia , excluir a ciertas entidades o suspender su acceso a los instrumentos de política monetaria .
It is a very lucrative business to be a legislator in Uganda as Prudence explains	Es un negocio muy lucrativo ser legislador en Uganda, tal y como explica Prudence
Suspension or exclusion on grounds of prudence In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend or exclude counterparties access to monetary policy instruments on the grounds of prudence .	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales De conformidad con lo establecido en las disposiciones normativas o acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales ( o por el BCE ) , el Eurosistema podrá , por motivos de prudencia , excluir a ciertas entidades o suspender su acceso a los instrumentos de política monetaria .
Suspension , limitation or exclusion on grounds of prudence or events of default In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective NCB ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend , limit or exclude counterparties access to monetary policy instru ments on the grounds of prudence .	Suspensión , limitación o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago De conformidad con lo establecido en las disposiciones normativas o los acuerdos contractuales aplicados por los respectivos BCN ( o por el BCE ) , el Eurosistema podrá , por motivos de prudencia , excluir a ciertas entidades o suspender o limitar su acceso a los instrumentos de política monetaria .
2.4 SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE OR EVENTS OF DEFAULT In accordance with the provisions in the contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank ( or by the ECB ) , the Eurosystem may suspend or exclude counterparties access to monetary policy instruments on the grounds of prudence .	2.4 SUSPENSIÓN O EXCLUSIÓN POR MOTIVOS PRUDENCIALES O POR EVENTOS DE IMPAGO De conformidad con lo establecido en las disposiciones normativas o acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales ( o por el BCE ) , el Eurosistema podrá , por motivos de prudencia , excluir a ciertas entidades o suspender su acceso a los instrumentos de política monetaria .
The cause of the transatlantic growth gap thus should not be sought in excessive eurozone austerity or the excessive prudence of the European Central Bank.	La causa de la brecha de crecimiento entre ambos lados del Atlántico, por lo tanto, no debe ser buscada en la excesiva austeridad aplicada a la eurozona o en la excesiva prudencia del Banco Central Europeo.
Pharaoh said, I do not show you except what I see, and I do not guide you except to the path of prudence.	Faraón dijo Yo no os hago ver sino lo que yo veo y no os dirijo sino por el camino recto .
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.	Golpea al burlador, y el ingenuo se hará sagaz amonesta al entendido, y captará conocimiento
The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB .	Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 .
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	Sin embargo , la prudencia no autoriza a crear reservas ocultas o una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias
Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence	Serán contrarias al principio de prudencia las reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	Sin embargo , la prudencia no autoriza a crear reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias
However , prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account	Sin embargo , la prudencia no autorizará a crear reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias
Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon	Entonces Daniel se dirigió con prudencia y discreción a Arioc, capitán de la guardia del rey, quien había salido para matar a los sabios de Babilonia

Display this page in English