Traducción de "out of kindness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kindness - translation :

Palabras clave : Amabilidad Bondad Gentileza Generosidad Compasión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shall the recompense of kindness be aught save kindness?	La retribución del bien obrar es otra que el mismo bien obrar?
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Y finalmente, los actos aleatorios de bondad son actos conscientes.
And brought out Israel from among them for his loving kindness endures forever	Al que sacó a Israel de en medio de ellos Porque para siempre es su misericordia
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.	a la devoción, afecto fraternal y al afecto fraternal, amor
I'm quite aware of your kindness.	Tengo muy en cuenta tu amabilidad.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad misma.
He is the essence of kindness.	Él es la amabilidad personificada.
To him who spread out the earth above the waters for his loving kindness endures forever	Al que extendió la tierra sobre las aguas Porque para siempre es su misericordia
He talked of her kindness and humility.	Habló de su amabilidad y de su humildad.
Your kindness overwhelms me.	Tu benevolencia me sobrecoge.
I appreciate your kindness.	Aprecio su amabilidad.
Her kindness touched me.	Su gentileza me conmovió.
Her kindness touched me.	Su amabilidad me conmovió.
Her kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
Tom's kindness affected her.	La bondad de Tom la conmovió.
Tom appreciated Mary's kindness.	Tom le apreció a Mary su bondad.
His kindness touched me.	Me conmovió su amabilidad.
You are indeed full of kindness, Most Merciful.	Tú eres manso, misericordioso .
Allah is a Lord of Kindness to believers.	Alá dispensa su favor a los creyentes.
Thou art indeed Full of Kindness, Most Merciful.	Tú eres manso, misericordioso .
I am thankful for the kindness of strangers.	Agradezco la amabilidad de los extraños.
And Allah is full of Kindness to (His) slaves.	Alá es manso con Sus siervos.
Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful.	Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
Lo! we behold thee of those who do kindness.	Vemos que eres de quienes hacen el bien .
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness	Jonathan Zittrain La Web y sus actos fortuitos de bondad
Your kindness really touches me.	Tu amabilidad verdaderamente me conmueve.
I greatly appreciate your kindness.	Agradezco mucho su amabilidad.
I'll never forget your kindness.	Nunca olvidaré tu amabilidad.
I'll never forget your kindness.	Nunca olvidaré su amabilidad.
I can't forget his kindness.	No puedo olvidar su amabilidad.
Justice and kindness are virtues.	La justicia y la bondad son virtudes.
She showed me great kindness.	Ella me mostró una gran bondad.
We're thankful for your kindness.	Te agradecemos tu amabilidad.
We're thankful for your kindness.	Os agradecemos vuestra amabilidad.
But kindness means universal responsibility.	amabilidad significa responsabilidad universal.
Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful.	Alá es con ellos manso, misericordioso.
Truly! Your Lord is indeed full of Kindness, Most Merciful?	Vuestro Señor es, ciertamente, manso, misericordioso.
Verily, Allah is, for mankind, full of Kindness, Most Merciful.	En verdad, Alá es con los hombres manso, misericordioso.
But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures.	Pero Alá dispensa Su favor a todos.
And He is the Oft Forgiving, Full of Loving Kindness,	Él es el Indulgente, el Lleno de Amor,
Og king of Bashan for his loving kindness endures forever	Y a Og, el rey de Basán Porque para siempre es su misericordia
And live with them in kindness.	Comportaos con ellas como es debido.
And forget not kindness among yourselves.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Either punish or show them kindness.	Puedes castigarles o hacerles bien .
A thousand thanks for your kindness.	Mil gracias por su gentileza.

Display this page in English