Traducción de "out of fear" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fear - translation :

Palabras clave : Temen Temer Temor Temo Teme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Do not abandon your children out of fear of poverty.	No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros!
So I ran away from you out of fear.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
I fear for you the day of calling out,	Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
I didn't go out for fear of catching cold.	No salí por miedo a resfriarme.
Many choose to remain silent out of frustration and fear.	Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo.
Little wonder that families save out of fear of the future. 160	No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro.
Only those who are, out of fear of Him, humble before their Lord,	Los imbuidos del miedo de su Señor,
Patti LaBelle Sued for Allegedly Causing Toddler to Vomit out of Fear	Patti LaBelle demandada por supuestamente provocar que un niño vomitara de miedo
O my people, I fear for you the Day of Calling Out.	Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it.	Que el deudor dicte en el temor de Alá, su Señor, y que no deduzca nada.
There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.	En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
Should you fear poverty, Allah will enrich you out of His grace, if He wishes.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.	El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.	El odio no es algo que surge de la nada, habitualmente nace de la envidia o del miedo.
Say, Go on mocking God will bring out what you fear.	Di Burlaos, que ya sacará Alá lo que teméis!
Indeed, one who guards himself against evil out of fear of God is the truly righteous one.	Entrad en casa por la puerta y temed a Alá!
Turns out more than half of Spaniards have an irrational fear of leaving home without their phone.	Resulta que más de la mitad de los españoles siente un miedo irracional a salir sin su teléfono móvil.
And should you fear poverty, Allah will enrich you out of His bounty, if He wills.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
Both the thunder and the angels glorify Him and out of His fear always praise Him.	Por temor a Él, el trueno celebra Sus alabanzas, y los ángeles también.
I fear that we won't come out of Charlie's death with more freedom, but with less.	Me temo que de la matanza de Charlie no saldremos con más libertad sino con menos.
And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out,	A quien teme a Alá, Él le da una salida
They thrust their fingers in their ears to keep out the stunning thunderclap for fear of death.	Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte.
If you should fear destitution, God will enrich you out of His bounty, if He so wishes.	Si teméis escasez, Alá os enriquecerá por favor Suyo, si quiere.
The fame of David went out into all lands and Yahweh brought the fear of him on all nations.	La fama de David se divulgó por todos los países. Y Jehovah hizo que todas las naciones temieran a David
Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military.	Los nacionalistas consideran que mantener el silencio en cuanto a Baluchistán es su deber patriótico, otros se autocensuran por temor al poderoso ejército paquistaní.
Fear your Lord Who created you from a single being and out of it created its mate and out of the two spread many men and women.	Temed a vuestro Señor, Que os ha creado de una sola persona, de la que ha creado a su cónyuge, y de los que ha diseminado un gran número de hombres y de mujeres!
Tom was riveted to the floor out of fear, when he came across an intruder in his study.	Tom se quedó estático del miedo cuando se tropezó con un intruso en su estudio.
But the problem is that we are coming out of a decade where we had a fear of touching it.	Pero el problema es que estamos saliendo de una década en la que teníamos miedo de tocarla.
Fear of the Germani forced them out of the region, only to be mainly destroyed by their opposition to Caesar.	El miedo a los germanos los forzó fuera de la región, sólo para ser principalmente destruidos por su oposición a César.
But you shall fear Yahweh your God and he will deliver you out of the hand of all your enemies.	Sólo temed a Jehovah vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos.
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,	una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
Fear of Heights	Miedo a las alturas
Fear of aftershocks	Miedo a las réplicas
and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.	a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne
And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh.	a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne
But the LORD your God ye shall fear and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.	Sólo temed a Jehovah vuestro Dios, y él os librará de mano de todos vuestros enemigos.
And the fame of David went out into all lands and the LORD brought the fear of him upon all nations.	La fama de David se divulgó por todos los países. Y Jehovah hizo que todas las naciones temieran a David
Say to them , If you possessed the depositories of the mercy of my Lord, then you would withhold out of fear of spending.	Di Si poseyerais los tesoros de misericordia de mi Señor, entonces, los retendríais por miedo de gastarlos .
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
My people, I fear for you the Day you will cry out to one another,	Pueblo! Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,
There is also reason to fear that the Tutsi ethnic minority may be wiped out.	Por tanto, considero admisible la solicitud.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Israel s Victory of Fear	La victoria del miedo en Israel
Have fear of Allah.	Temed a Alá!

Display this page in English