Traducción de "our sincere thanks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sincere - translation :

Thanks - translation :

Palabras clave : Sincero Sinceras Sinceros Sincera Condolencias -gracias Traerme Preguntar Agradezco Consejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Only Our sincere servants were saved.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Let me offer you, and the general rapporteur Mr Lamassoure, my sincere thanks for that.	Durante el verano, la situación del mercado de varios productos importantes se ha degradado.
He was certainly one of Our sincere servants.	Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.	Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro.
We got no thanks for all our work.	A nosotros no nos han dado ni las gracias por nuestra labor.
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.	Porque, en definitiva, está en cada país decir quot Gracias, pero no, gracias lo haremos a nuestra manera quot .
BROK (PPE). (DE) Mr President, I think our sincere thanks are due to the rapporteur for the immense amount of work he has done in the past few months and for his most cooperative and helpful attitude.	Si recibimos esas confirmaciones, entonces solicitaría a esta Asamblea que realice la primera lectura, pero que se abstenga de confirmar la segunda lectura en noviembre en espera de las sugerencias del Consejo.
VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to offer my sincere thanks to Mr Amaral and congratulate, I should first like to offer my sincere thanks to Mr Amaral and congratulateon because the Commission is able largely to endorse what this report and this resolution say.	MENDES BOTA (LDR). (PT) Señora Presidenta, el presente informe muestra un cierto grado de agresividad bastante inusitado en los textos emanantes de este Parlamento, en particular cuando el destinatario es un socio institucional de la Comunidad.
We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently.	Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente.
I would like to express my very sincere thanks for your understanding Mr Desama has underlined this once again with regard to the regional policy.	Sé que hay quienes dicen que, si nos portamos bien, si seguimos al Consejo, tal vez en la conrencia intergubernamental se nos den uno o dos huesos de premio.
On this special occasion , I would like to express my sincere thanks to all those who have helped to build a solid foundation for the euro .	En esta ocasión especial , deseo expresar mi sincero agradecimiento a todos aquellos que han contribuido a construir unos cimientos sólidos para el euro .
But We turned him away from evil and abomination, for he was one of Our sincere worshipers.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza. Era uno de Nuestros siervos escogidos.
and We gave them of Our Mercy and We appointed to them a truthful, highly sincere tongue,	Les regalamos de Nuestra misericordia y les dimos una reputación buenísima.
Nor any sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
And no sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
These are the sincere.	Ésos son los veraces!
These are the sincere.	Ésos son los veraces.
Such are the sincere.	Ésos son los veraces!
except Your sincere servants .	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
and no sincere friend.	a ningún amigo ferviente.
Thanks, but no thanks.	Gracias, pero no gracias.
Thanks but no thanks.	Gracias, pero no.
Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks.	Así explicamos los signos a gente que agradece.
But now, thanks to the internet, thanks to the explosion of mass media, thanks to a lot of other things that are bubbling through our society around the world, tribes are everywhere.	Pero ahora, gracias al Internet, gracias a la explosión de medios masivos, y gracias a muchas otras cosas que están emergiendo en nuestra sociedad por todo el mundo, las tribus están en todas partes.
Except for God's sincere servants	En cambio, los siervos escogidos de Alá
except for God's sincere servants.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
except for God's sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Except for God s sincere servants.	En cambio, los siervos escogidos de Alá
Except for God s sincere servants.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
We are sincere to Him'	Y Le servimos sinceramente.
Indeed, we are sincere advisors.	Tenemos buenas intenciones para con él.
Tom is a sincere person.	Tom es una persona sincera.
I need a sincere friend.	Necesito una amiga sincera.
I need a sincere girlfriend.	Necesito una amiga sincera.
They are the truthful and sincere.	Ésos son los veraces!
then were we God's sincere servants.'	seríamos siervos escogidos de Alá .
Belongs not sincere religion to God?	El culto puro no se debe a Alá?
Save the bondmen of Allah sincere.	No, en cambio, los siervos escogidos de Alá.
Except the bondmen of Allah sincere.	no, en cambio, a los siervos escogidos de Alá.
Save Thy bondmen among them Sincere.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
Turn to Allah with sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Repent to God with sincere repentance.	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Turn unto Allah in sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Repent to Allah with sincere repentance!	Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!

Display this page in English