Traducción de "our main concern" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Israel s main concern continues to be security. | La preocupación principal de Israel sigue siendo la seguridad. |
| Beyond that, the main lessons concern design flaws. | Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño. |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | Se ríe de nuestras piedades. Duda de nuestro interés. |
| It is no concern of our firm. | Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa. |
| Providing for their families day to day needs was her main concern. | Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación. |
| This is our main goal. | Éste es nuestro principal objetivo. |
| This is our main objective. | Éste es nuestro principal objetivo. |
| This is our main objective. | Éste es nuestro objetivo principal. |
| Our main office is in Osaka. | Nuestra oficina principal está en Osaka. |
| Our main office is in Osaka. | Nuestra sede central está en Osaka. |
| The main square represents our country... | La plaza principal representa a nuestro país... |
| These firstly concern our relations with the United States. | Tengo varias preguntas sobre el particular. |
| Our main communication channel is the Internet. | Nuestro principal canal de comunicación es Internet. |
| While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. | En su momento, el rescate de los alpinistas atrapados fue la principal preocupación del sector de turismo de alta montaña en Nepal, mientras que ahora rescatar la montaña se ha convertido en su foco principal. |
| These are the main points of our opinion. | Estas son nuestras observaciones más importantes. |
| But the main concern for the environmentally interested students and they are right is about the future. | Pero la principal preocupación de los estudiantes ambientalistas, y tienen razón, es el futuro. |
| The main points covered in the report concern the question of finding an alternative to the steeljawed | Por eso propongo en mi informe que se introduzca la prohibición en caso de que la Comisión no se convenza, de aquí al final de 1994, de que en esos países se ha progresado lo suficiente como para prohibir la utilización del cepo dentado. |
| Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern | Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes |
| Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern. | Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993. |
| Our main objective is to ensure that prices remain stable . | Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| This is the main precondition of our voting in favour. | En la fase actual, más que el calendario y la correspondiente aceleración lo que importa es el modo de ejecución. |
| The SDR issue was the audience s main concern when IMF Managing Director Christine Lagarde spoke in Shanghai in April. | La cuestión de los DEG fue la principal preocupación de la audiencia cuando la directora ejecutiva del FMI, Christine Lagarde, habló en Shanghái en abril. |
| Foreign affairs The main concern of Alexander the Good was to defend the country in wars against superior armies. | Política exterior El propósito principal de Alejandro fue defender el país en las guerras frente a los ejércitos superiores. |
| Because our main goal, of course, is first, to do no harm. | Porque nuestro propósito principal, desde luego, es primero, no hacer daño. |
| And I think that's one of the main problems of our society. | Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad. |
| Their main concern is the falling growth rate from 9 in 2000 to 3.5 4 this year yet output statistics keep rising. | Îñíîâíàÿ çàáîòà ñåé àñ ýòî ïàäåíèå òåìïîâ ýêîíîìè åñêîãî ðîñòà ñ 9 â 2000 ãîäó äî 3,5 4 â ýòîì ãîäó õîòÿ ñîãëàñíî ñòàòèñòè åñêèì äàííûì îáúåìû ïðîèçâîäñòâà ïðîäîëæàþò ðàñòè. |
| The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . | The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . |
| Now, we show how this lemma can be used to prove our main theorem. | Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal. |
| I think that our basic concern at the present time must be to achieve the right balance between boldness and caution in our proposals. | (El Parlamento aprueba la resolución) |
| We are programmed by our genes to feel concern for babies and empathy for people in pain. | Nuestros genes nos programan para que sintamos preocupación ante el llanto de un bebé y empatía ante alguien que padece un dolor. |
| And afterwards, we all went back to our classrooms and we drew our own renditions of his main character, Rotten Ralph. | Y después de eso, todos volvimos a nuestras aulas y dibujamos nuestra propia versión de su personaje principal, Rotten Ralph. |
| The Digital Universe is the basis of our space show productions that we do our main space shows in the dome. | El Universo Digital es la base de la producción de espectáculos del espacio que hacemos, de nuestro espectáculo principal en la cúpula. |
| The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. | El principal motivo de preocupación es el de que no es probable que duren los tipos de interés a los que los Estados europeos pueden endeudarse actualmente. |
| This is not our affair, and I therefore feel obliged to abstain although I would emphasize that I agree with the three main demands which concern the Community. We have no arguments against the spirit of this motion for a resolution. | Creo que ésta no es nuestra tarea. Por esta razón me abstendré, pero destaco expresamente una vez más que estoy de acuerdo con los tres puntos que se refieren a la Comunidad y que nosotros no tenemos dificultades con el espíritu que informa esta propuesta. |
| The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? | El problema científico es esencial. |
| Firstly, this Parliament clearly stated, when dealing with the first Salisch report, where we stand on our priorities and our main positions. | De las investigaciones se desprende que las mujeres indican como pri mer motivo para trabajar a tiempo parcial su elección, voluntaria o por necesidad, de combinar las tareas familiares con el trabajo. |
| The main opposition party argued that the vote was invalid, and the General Staff issued a statement that it was watching this situation with concern. | El principal partido de la oposición sostuvo que la votación no era válida y el Estado Mayor declaró públicamente que quot observaba la situación con preocupación quot . |
| As a parliament our concern has been to safeguard the position of this Parliament vis à vis the Commission. | La idea del Parlamento era salvaguardar los derechos del Parla mento ante la Comisión. |
| I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones. | Creo que es el asunto crucial de nuestra época, o al menos uno de los principales. |
| Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads. | Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. |
| They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. | Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos. |
| In spite of the hullabaloo, my main concern was the two little girls I had to take care of, who had no idea what was happening. | A pesar del alboroto, mi principal preocupación eran las dos niñitas que debía cuidar, que no tenían idea de lo que estaba pasando. |
| They shall concern | Estas normas se referirán a |
| In Bangkok, one of the group's members revealed to Turovsky new details about their operation You understand, Anonymous International isn t my main job it s not our main job. | En Bangkok, uno de los miembros del grupo reveló a Turovsky nuevos detalles acerca de su operación entiende que Anonymous International no es mi trabajo principal no es nuestro trabajo principal. |
| My concern is that we will accidentally add to that political crisis a dimension of our own a lack of concern, a loss of attention in the western half of the continent. It would be a tragedy if a new curtain divided our continent a curtain of unconcern about what was happening on our doorstep. | Por eso tenemos que encaminarnos muy rápidamente hacia la conclusión de un acuerdo de asociación que vincule a todos los Estados de Europa oriental mucho más íntimamente con la Comunidad, aunque todavía sea demasiado pronto para comprometernos en uno u otro sentido acerca de un futuro ingreso en la Comunidad Europea. |
Related searches : Main Concern - Our Concern - Our Main - My Main Concern - A Main Concern - Your Main Concern - Our Primary Concern - Is Our Concern - Express Our Concern - In Our Concern - Of Our Concern - Our First Concern - Our Main Goal - Our Main Focus
